SBC PCD2 Series Manuel utilisateur

Document 27-600 | Release ENG09 | 2019-05-01

Manual

I/O-modules

for PCD1 / PCD2 series

and for PCD3 series

I/O-Modules

for PCD1 / PCD2

and PCD3

Saia-Burgess Controls AG

Manual I/O-modules for PCD1 │ PCD2 series │ Document 27-600 – Release ENG09 │ 2019-05-01 0-1

Content

0 Content

0.1 Document versions ............................................................................... 0-6

0.3 Brands and trademarks ........................................................................ 0-6

3 Product status of the I/O-moduls

5 Input/output (I/O) modules for PCD1 and PCD2

5.1 General informations ............................................................................. 5-1

5.1.1 Overview ............................................................................................... 5-1

5.1.2 Power consumption of PCD2 input/output modules .............................. 5-7

5.1.3 Maximal current consumption from base units ...................................... 5-8

5.2 Digital input modules ............................................................................. 5-9

5.2.1 PCD2.E11x, 8 digital inputs ................................................................... 5-10

5.2.2 PCD2.E160/161, 16 digital inputs, ribbon cable connector ................... 5-13

5.2.3 PCD2.E165/166, 16 digital inputs, spring terminal connectors ............. 5-16

5.3 Digital input modules, electrically isolated ............................................. 5-18

5.3.1 PCD2.E500, 6 digital inputs for 115 - 230 VAC .............................................. 5-19

5.3.2 PCD2.E610/611/613/616, 8 digital inputs, electrically isolated ............. 5-21

5.4 Digital output modules ........................................................................... 5-23

5.4.1 PCD2.A300, 6 digital outputs for 2 A each ............................................ 5-24

5.4.2 PCD2.A400, 8 digital outputs for 0.5 A each ......................................... 5-26

5.4.3 PCD2.A460, 16 digital outputs for 0.5 A each, with ribbon connector ... 5-28

5.4.4 PCD2.A465, 16 digital outputs, for each 0.5 A ...................................... 5-31

5.5 Digital output modules, electrically isolated .......................................... 5-33

5.5.1 PCD2.A200, 4 relays with make contacts, with contact protection ....... 5-34

5.5.2 PCD2.A210, 4 relays with break contacts, with contact protection ....... 5-36

5.5.3 PCD2.A220, 6 relays with make contacts, without contact protection .. 5-38

5.5.4 PCD2.A250, 8 relays with make contacts, without contact protection .. 5-40

5.5.5 PCD2.A410, 8 digital outputs for 0.5 A each, electrically isolated ......... 5-42

5.6 Digital combined input and output modules .......................................... 5-44

5.6.1 PCD2.B100, 2 inputs + 2 outputs

+ 4 digital inputs/outputs (selectable) .................................................... 5-45

5.7 Multi-functional input/output modules .................................................... 5-48

5.7.1 PCD2.G400, multi-functional input/output module ................................ 5-49

5.7.2 PCD2.G410, multi-functional I/O module

with elect. isolated digital I/O ................................................................. 5-50

5.8 Analogue input modules ........................................................................ 5-52

5.8.1 PCD2.W10x, analogue inputs, 4 channels, 12 bit resolution ................ 5-53

5.8.2 PCD2.W11x, analogue inputs, 4 channels, 12 bit resolution ................ 5-56

5.8.3 PCD2.W2x0, analogue inputs, 8 channels, 10 bit resolution ................ 5-61

5.8.4 PCD2.W3x0, analogue inputs, 8 channels, 12 bit resolution ................ 5-67

5.9 Analogue input modules with electricaly isolation ................................. 5-73

5.9.1 PCD2.W3x5, analogue inputs, 7 channels, 12 bit resolution,

electrical isolated ................................................................................... 5-74

5.10 Analogue output modules ..................................................................... 5-78

5.10.1 PCD2.W4x0, analogue outputs, 4 channels, 8 bit resolution ................ 5-79

5.10.2 PCD2.W6x0, analogue outputs, 4 channels, 12 bit resolution .............. 5-83

5.11 Analogue output modules with electrically isolation .............................. 5-87

5.11.1 PCD2.W6x5, analogue outputs, 6 (4) channels,

10 bit resolution, electrical isolated ....................................................... 5-88

Saia-Burgess Controls AG

Manual I/O-modules for PCD1 │ PCD2 series │ Document 27-600 – Release ENG09 │ 2019-05-01 0-2

Content

5.12 Analogue input and output modules ...................................................... 5-92

5.12.1 PCD2.W5x0, analogue inputs/outputs, 2 + 2 channels,

12 bit resolution ..................................................................................... 5-93

5.13 Combined analogue input/output modules with galvanic isolation ........ 5-97

5.13.1 PCD2.W525 Combined analogue input/output modules

with galvanic isolation ........................................................................... 5-98

5.14 Analogue weighing modules ................................................................. 5-106

5.15 Analogue thermocouple modules .......................................................... 5-107

5.16 Fast counting modules .......................................................................... 5-108

5.16.1 PCD2.H100, counting module up to 20 kHz ......................................... 5-109

5.16.2 PCD2.H110, general purpose counting / measuring module

up to 100 kHz ........................................................................................ 5-114

5.17 SSI interface modules ........................................................................... 5-116

5.17.1 PCD2.H150, SSI interface module for absolute encoder ...................... 5-117

5.18 Motion control modules for stepper motors ........................................... 5-120

5.18.1 PCD2.H210, Motion control module for stepper motors ....................... 5-121

5.19 Motion control modules for servo-motors .............................................. 5-124

5.19.1 PCD2.H31x, motion control module for servo-motors, 1-axis encoder . 5-125

5.19.2 PCD2.H32x, motion control modules for servo-drives .......................... 5-129

6 Input/output (I/O) modules for PCD3

6.1 Introduction to I/O modules ................................................................... 6-1

6.1.1 Connector types .................................................................................... 6-6

6.1.2 Current consumption of the modules .................................................... 6-8

6.1.3 External input voltage ............................................................................ 6-9

6.1.4 Example I/O modules ............................................................................ 6-10

6.1.5 Open the module housing ..................................................................... 6-10

6.2 Digital input modules ............................................................................. 6-11

6.2.1 PCD3.E110/111/112/116, 8 digital inputs ............................................... 6-12

6.2.2 PCD3.E160/161, 16 digital inputs, ribbon cable connector ................... 6-14

6.2.3 PCD3.E165/166, 16 digital inputs, cage clamp terminal connectors .... 6-16

6.3 Digital input modules, electrically isolated from the I/O Bus ................. 6-18

6.3.1 PCD3.E500, 6 digital inputs, electrically isolated from the I/O Bus ....... 6-19

6.3.2 PCD3.E610/613, 8 digital inputs, electrically isolated from the I/O Bus 6-21

6.4 Digital output modules .......................................................................... 6-23

6.4.1 PCD3.A300, 6 digital outputs for 2 A each ............................................ 6-24

6.4.2 PCD3.A400, 8 digital outputs for 0.5 A each ......................................... 6-26

6.4.3 PCD3.A460, 16 digital outputs for 0.5 A each,

with ribbon cable connector .................................................................. 6-28

6.4.4 PCD3.A465, 16 digital outputs for 0.5 A each ....................................... 6-30

6.5 Digital output modules, electrically isolated ......................................... 6-32

6.5.1 PCD3.A200, 4 relays with make contacts, with contact protection ....... 6-33

6.5.2 PCD3.A210, 4 relays with break contacts, with contact protection ....... 6-35

6.5.3 PCD3.A220, 6 relays with make contacts, without contact protection .. 6-37

6.5.4 PCD3.A251, 8 relays, 6 with changeover contacts,

2 with make contacts ............................................................................. 6-39

6.5.5 PCD3.A410, 8 digital outputs for 0.5 A each, electrically isolated ......... 6-41

Saia-Burgess Controls AG

Manual I/O-modules for PCD1 │ PCD2 series │ Document 27-600 – Release ENG09 │ 2019-05-01 0-3

Content

6.6 Digital output modules for manual operation, electrically isolated ....... 6-43

6.6.1 PCD3.A810, Digital manual control module with 4 relays,

2 with changeover, 2 with make contacts .............................................. 6-44

6.6.2 PCD3.A860, digital light and shade module, with 2 make contacts ...... 6-48

6.7 Digital combined input/output modules ................................................. 6-54

6.7.1 PCD3.B100, combined with 2 inputs + 4 digital I/Os ............................. 6-55

6.8 Analogue input modules ........................................................................ 6-58

6.8.1 PCD3.W2x0, analogue inputs, 8 channels, 10 bit resolution ................ 6-59

6.8.2 PCD3.W3x0, analogue inputs, 8 channels, 12 bit resolution ................ 6-65

6.9 Analogue input modules, electrically isolated from the I/O Bus ........... 6-73

6.9.1 PCD3.W3x5, analogue inputs electrically isolated from the I/O Bus,

7 channels, 12 Bit resolution ................................................................. 6-74

6.10 Analogue output modules .................................................................... 6-78

6.10.1 PCD3.W4x0, analogue outputs, 4 channels, 8 bit resolution ................ 6-79

6.10.2 PCD3.W6x0, analogue outputs, 4 channels, 12 bit resolution .............. 6-83

6.11 Analogue output modules, electrically isolated from the I/O Bus ......... 6-88

6.11.1 PCD3.W6x5, analogue outputs electrically isolated from the I/O Bus,

6(4) channels, 10 Bit resolution ............................................................. 6-89

6.12 Analogue combined input/output modules ............................................ 6-93

6.12.1 PCD3.W500, analogue inputs/outputs, 2 + 2 channels,

12 bit resolution ..................................................................................... 6-94

6.13 Analogue combined input/output modules, electrically isolated ............ 6-98

6.13.1 PCD3.W525 analogue combined input/output module

with electrical isolation .......................................................................... 6-99

6.14 Analogue manual control modules ....................................................... 6-104

6.14.1 PCD3.W800, Analogue manual control module with 4 output channels,

0…+10 V, 10 bit resolution .................................................................... 6-105

6.15 Weighing modules ................................................................................. 6-109

6.15.1 PCD3.W7x0 .......................................................................................... 6-109

6.16 General-purpose temperature modules ................................................ 6-110

6.16.1 PCD3.W745 .......................................................................................... 6-110

6.17 Counting and motion control I/O modules ............................................. 6-111

6.17.1 PCD3.H100, counting module up to 20 kHz ......................................... 6-112

6.17.2 PCD3.H110, counting module up to 100 kHz ........................................ 6-117

6.17.3 PCD3.H150, SSI interface module for absolute encoder ...................... 6-119

6.17.4 PCD3.H210, Motion control module for stepper motors ....................... 6-122

6.17.5 PCD3.H31x, motion control module for servo-motors, 1-axis encoder . 6-125

6.18 Miscellaneous modules ......................................................................... 6-129

6.18.1 PCD3.S100 Workshop simulator unit .................................................... 6-130

Saia-Burgess Controls AG

Manual I/O-modules for PCD1 │ PCD2 series │ Document 27-600 – Release ENG09 │ 2019-05-01 0-4

Content

7 PCD2.B160 & PCD3.B160

7.1 Module Overview .................................................................................. 7-2

7.2 Hardware ............................................................................................... 7-2

7.2.1 I/O connection ....................................................................................... 7-3

7.2.2 LED signalization .................................................................................. 7-3

7.2.3 General technical data on inputs and outputs ....................................... 7-4

7.2.4 Technical data on inputs ........................................................................ 7-4

7.2.5 Input wiring ............................................................................................ 7-4

7.2.6 Technical data on outputs ..................................................................... 7-5

7.2.7 Output wiring ......................................................................................... 7-5

7.2.8 Label Editor ........................................................................................... 7-6

7.2.9 Bloc Diagram ......................................................................................... 7-7

7.3 CongurationinPG5deviceCongurator............................................. 7-8

7.4 Media Mapping ...................................................................................... 7-10

7.4.1 Symbol name & description .................................................................. 7-10

7.4.1.1 RdDigitalIO ............................................................................................ 7-10

7.4.1.2 RdOutputError ....................................................................................... 7-10

7.4.1.3 WrDigitalOutput ..................................................................................... 7-10

7.5 Direct input or output access in IL ......................................................... 7-11

7.5.1 Symbol name & description ................................................................. 7-11

7.5.1.1 RD_DIGITAL_IO_0TO15 ....................................................................... 7-11

7.5.1.2 MASK_RD_DIGITALOUTPUT_0TO15 ................................................. 7-11

7.5.1.3 RD_OUTPUT_ERROR_0TO15 ............................................................ 7-12

7.5.1.4 RD_FIRMWARE_VERSION ................................................................ 7-12

7.5.1.5 RD_MODULE_STATUS ........................................................................ 7-13

7.5.1.6 WR_DIGITAL_OUTPUT_0TO15 ........................................................... 7-13

7.5.2. Error PCD XOB 13 ................................................................................ 7-14

7.6 Error PCD XOB 13 ................................................................................ 7-15

8 PCD2.W380 & PCD3.W380

8.1 PCD2/3.W380,8analogcongurableinputs........................................ 8-2

8.1.1 Module overview ................................................................................... 8-2

8.1.2 Inputs connection .................................................................................. 8-3

8.1.3 Specications........................................................................................ 8-4

8.1.3.1 General data ......................................................................................... 8-4

8.1.3.2 Technical data of inputs ......................................................................... 8-5

8.1.4 Input wiring ............................................................................................ 8-7

8.1.5 Input values acquisition ......................................................................... 8-8

8.1.6 Congurabledigitallters...................................................................... 8-9

8.1.7 Out of range indication .......................................................................... 8-9

8.1.8 Input protections .................................................................................... 8-10

8.1.8.1 Current measuring range ...................................................................... 8-10

8.1.9 Protection mode .................................................................................... 8-11

8.1.10 LED signalization .................................................................................. 8-11

8.1.11 Block diagram ....................................................................................... 8-12

8.2 Preparing the PLC system .................................................................... 8-12

Saia-Burgess Controls AG

Manual I/O-modules for PCD1 │ PCD2 series │ Document 27-600 – Release ENG09 │ 2019-05-01 0-5

Content

8.3 Module in PG5 environment .................................................................. 8-13

8.3.1 Preparing PG5 ...................................................................................... 8-13

8.3.2 Choosing the module ............................................................................ 8-13

8.3.3 Inputsconguration............................................................................... 8-14

8.3.4 Data acquisition ..................................................................................... 8-15

8.3.4.1 With media mapping ............................................................................. 8-15

8.3.4.2 With direct access ................................................................................. 8-18

8.4 Example of linearization ........................................................................ 8-19

9 PCD2.G200

9.1 Overview PCD2.G200 ........................................................................... 9-2

9.2 Specications........................................................................................ 9-3

9.2.1 Resolution of the analogue inputs ........................................................ 9-5

9.2.2 Dip Switch position ................................................................................ 9-5

9.2.3 I/O connection ....................................................................................... 9-6

9.3 Preparing the PLC system .................................................................... 9-6

9.3.1 CPU FW ................................................................................................ 9-6

9.3.2 Preparing PG5 ...................................................................................... 9-7

9.3.2.1 Devicecongurator............................................................................... 9-7

9.3.2.2 Media mapping ...................................................................................... 9-10

9.4 Example of linearization ........................................................................ 9-11

A Appendix

A.1 Icons ......................................................................................................A-1

A.2 Terms ...................................................................................................A-2

A.3 Abbreviations .......................................................................................A-2

A.4 Hardware watchdog .............................................................................A-3

A.5 Sicherheitshinweise ..............................................................................A-4

A.6 Installation direction and relays contact protection ...............................A-5

A.6.1 Installation direction for switching extra low voltages ............................A-5

A.6.2 Installation direction for switching low voltages .....................................A-6

A.6.3 Switching inductive loads ......................................................................A-9

A.6.4 Relay manufacturer’s information on RC unit dimensioning .................A-9

A.6 Contact ..................................................................................................A-11

Saia-Burgess Controls AG

Manual I/O-modules for PCD1 │ PCD2 series │ Document 27-600 – Release ENG09 │ 2019-05-01 0-6

Content

Document versions | Brands and trademarks

0.1 Document versions

Version Changes Published Remarks

EN01 2014-07-28 2014-07-30 New document content from

manual 26/737 PCD1|PCD2

EN02 2014-08-06 2014-08-06 Content from 26/789 PCD3 added

EN03 2014-09-19 2014-09-19 Better names for the chapters

ENG04 2015-06-11 2015-06-11 New phone numbers

PCD3.W800 has no galvanic separation

ENG05 2015–10-13

2016-04-27

2015–10-13

2016-04-27

- Wrong text the for PCD2.A460

- new chapter A4 HW-Watchdog

ENG06 2017-03-07 2017-03-07 PCD2.W6x5 outputs and not inputs

ENG07 2018-06-01

2018-06-18

2018-06-22

2018-06-25

- PCDx.B160 added

- PCDx.W380 added

- PCD2.G200 added

ENG08 2018-07-11 2018-07-11 PCDx.W2x0 Temperature range +400°C

ENG09 2019-05-01 2019-05-01 ■Status of products in a separate chapter

■Wiring examples relays: in the appendix

0.3 Brands and trademarks

Saia PCD®and Saia PG5®

are registered trademarks of Saia-Burgess Controls AG.

Technicalmodicationsarebasedonthecurrentstate-of-the-arttechnology.

Published in Switzerland

Saia-Burgess Controls AG

Manual I/O-modules for PCD1 │ PCD2 series │ Document 27-600 – Release ENG09 │ 2019-05-01 3-7

Product Status

3 Product status of the I/O-moduls

Article

PCD2.

PCD3.

Active Outphased

(no longer

produced)

Repair phase

until:

Follow-up

product:

PCD2.A200 PCD3.A200 ×

PCD2.A210 PCD3.A210 ×

PCD2.A220 PCD3.A220 ×

PCD2.A250 ×

PCD3.A251 ×

PCD2.A300 PCD2.A300 ×

PCD2.A400 PCD2.A400 ×

PCD2.A410 PCD2.A410 ×

PCD2.A460 PCD2.A460 ×

PCD2.A465 PCD2.A465 ×

PCD2.B100 PCD2.B100 ×

PCD2.B160 PCD2.B160 ×

PCD2.E110 PCD2.E110 ×

PCD2.E111 PCD2.E111 ×

PCD2.E112 PCD2.E112 × 2021-12-31 no

PCD2.E116 PCD2.E116 × 2021-12-31 no

PCD2.E160 PCD2.E160 ×

PCD2.E161 PCD2.E161 ×

PCD2.E165 PCD2.E165 ×

PCD2.E166 PCD2.E166 ×

PCD2.E500 PCD2.E500 ×

PCD2.E610 PCD2.E610 ×

PCD2.E611 PCD2.E611 ×

PCD2.E613 PCD2.E613 ×

PCD2.E616 PCD2.E616 × 2021-12-31 no

PCD2.G200 PCD2.G200 ×

PCD2.G400 PCD3.G400 × 2018-12-31 no

PCD2.G410 PCD2.G410 × 2018-12-31 no

PCD2.H100 PCD2.H100 × expired no

PCD2.H110 PCD2.H110 × 2018-12-31 no

PCD2.H112 PCD2.H112 ×

PCD2.H114 PCD2.H114 ×

PCD2.H150 PCD2.H150 ×

PCD2.H210 PCD2.H210 × 2018-12-31 no

PCD2.H222 PCD2.H222 ×

PCD2.H310 PCD2.H310 ×

PCD2.H311 PCD2.H311 ×

PCD2.H320 PCD2.H320 × 2018-12-31 no

PCD2.H322 PCD2.H322 × 2018-12-31 no

PCD2.H325 PCD2.H325 × 2018-12-31 no

PCD2.H327 PCD2.H327 × 2018-12-31 no

PCD2.W100 PCD2.W100 × expired PCD2.W380

PCD2.W105 PCD2.W105 × expired PCD2.W380

Saia-Burgess Controls AG

Manual I/O-modules for PCD1 │ PCD2 series │ Document 27-600 – Release ENG09 │ 2019-05-01 3-8

Product Status

Article

PCD2.

PCD3.

Active Outphased

(no longer

produced)

Repair phase

until:

Follow-up

product:

PCD2.W110 PCD2.W110 × expired PCD2.W350

PCD2.W111 PCD2.W111 × expired PCD2.W350

PCD2.W112 PCD2.W112 × expired PCD2.W340

PCD2.W113 PCD2.W113 × expired PCD2.W340

PCD2.W114 PCD2.W114 × expired PCD2.W350

PCD2.W200 PCD2.W200 ×

PCD2.W210 PCD2.W210 ×

PCD2.W220 PCD2.W220 ×

PCD2.W220Z02 PCD2.W220Z02 ×

PCD2.W220Z12 PCD2.W220Z12 ×

PCD2.W300 PCD2.W300 ×

PCD2.W305 PCD2.W305 ×

PCD2.W310 PCD2.W310 ×

PCD2.W315 PCD2.W315 ×

PCD2.W325 PCD2.W325 ×

PCD2.W340 PCD2.W340 ×

PCD2.W350 PCD2.W350 ×

PCD2.W360 PCD2.W360 ×

PCD2.W380 PCD2.W380 ×

PCD2.W525 PCD2.W525 ×

PCD2.W400 PCD2.W400 ×

PCD2.W410 PCD2.W410 ×

PCD2.W500 PCD2.W500 × expired PCD2.W525

PCD2.W510 PCD2.W510 × expired PCD2.W525

PCD2.W600 PCD2.W600 ×

PCD2.W610 PCD2.W610 ×

PCD2.W605 PCD2.W605 ×

PCD2.W615 PCD2.W615 ×

PCD2.W625 PCD2.W625 ×

PCD2.W710 PCD2.W710 × expired PCD2.W720

PCD2.W720 PCD2.W720 ×

PCD2.W745 PCD2.W745 ×

Saia-Burgess Controls AG

Manual I/O-modules for PCD1 │ PCD2 series │ Document 27-600 – Release ENG09 │ 2019-05-01 5-1

I/O modules PCD1|PCD2

Overview

5 Input/output (I/O) modules for PCD1 and PCD2

5.1 General informations

5.1.1 Overview

The summary below shows the available digital and analogue I/O modules, coun-

ters etc. for the PCD2 series:

Type Desig-

nation

No.

I/Os

mod

Description Input/output

signal range

Page

PCD2 digital input modules

PCD2.E110 8 I 8 8 inputs 8 ms 24 VDC 5-10

PCD2.E111 8 I 8 8 inputs 0.2 ms 24 VDC 5-10

PCD2.E112 8 I 8 8 inputs 9 ms 12 VDC 5-10

PCD2.E116 8 I 8 8 inputs 0.2 ms 5 VDC 5-10

PCD2.E160 16 I 16 16 inputs 8 ms, connection via

34-pole ribbon connector

24 VDC 5-13

PCD2.E161 16 I 16 16 inputs 0.2 ms, connection via

34-pole ribbon connector

24 VDC 5-13

PCD2.E165 16 I 16 16 inputs 8 ms,

spring terminal connection

24 VDC 5-16

PCD2.E166 16 I 16 16 inputs 0.2 ms,

spring terminal connection

24 VDC 5-16

PCD2 digital input modules, electrically isolated 1)

PCD2.E500 6 I 6 6 inputs 100 … 240 VAC 5-19

PCD2.E610 8 I 8 8 inputs 10 ms,

electrically isolated

24 VDC 5-21

PCD2.E611 8 I 8 8 inputs 0.2 ms,

electrically isolated

24 VDC 5-21

PCD2.E613 8 I 8 8 inputs 9 ms,

electrically isolated

48 VDC 5-21

PCD2.E616 8 I 8 8 inputs 0.2 ms,

electrically isolated

5 VDC 5-21

PCD2 digital output modules

PCD2.A300 6 O 6 6 outputs 2 A 10 … 32 VDC 5-24

PCD2.A400 8 O 8 8 outputs 0.5 A 5 … 32 VDC 5-26

PCD2.A460 8 O 8 16 outputs 0.5 A, connection via

34-pole ribbon connector

10 … 32 VDC 5-28

PCD2.A465 16 O 16 16 outputs 0.5 A,

spring terminal connection

10 … 32 VDC 5-31

1) galvanic separation of outputs to Saia PCD®, the channels themselves are not separated against

each other

Ce manuel convient aux modèles suivants

152

Table des matières

Autres manuels SBC Système d'E/S

SBC

SBC PCD2.W745 Manuel utilisateur

Manuels Système d'E/S populaires d'autres marques

WAGO

WAGO 750-344 Manuel utilisateur

Teknim

Teknim TWM-1887 Mode d’emploi

Intelligent Appliance

Intelligent Appliance IA-2662-E Manuel utilisateur

BERGHOF

BERGHOF ECC DIO 16/16 Mode d’emploi

Advantech

Advantech PCM-27J3AU Manuel d'installation et d'exploitation

Festo

Festo CP-E08-M12-CL Manuel utilisateur

Measurement Computing

Measurement Computing PCI-DAS64/M1/16 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi HX-RIO3 Series Manuel utilisateur

NUUO

NUUO SCB-A08 Manuel utilisateur

M-system

M-system R3Y-RS8 Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JB-110N Manuel utilisateur

Omron

Omron SYSMAC C200H Manuel utilisateur

DOLD

DOLD SAFEMASTER M Manuel utilisateur

ABB

ABB OPT-MF-001 Manuel utilisateur

Omron

Omron SYSMAC C2000H Manuel utilisateur

Helmholz

Helmholz TB20 Manuel utilisateur

ICP DAS USA

ICP DAS USA tM-AD2 Manuel utilisateur

Automationdirect.com

Automationdirect.com DL305 Manuel utilisateur