Saxun Eros Series Manuel utilisateur
ENG
EROS
TECHNICAL MANUAL
INDEX
1. GENERAL RECOMMENDATIONS REGARDING SAFETY, USE AND RESTRICTIONS 5
2. PRODUCT DESCRIPTION 6
2.1 PARTS LIST EROS SPIRE 6
2.2 PARTS LIST EROS LENS 7
2.3 PARTS LIST EROS BLIND 8
3. WIND RESISTANCE, CUTTING BOARDS AND SELECTION 9
3.1 WIND RESISTANCE (EN 13561) 9
3.2 MOTOR SELECTION 9
3.3 MANUFACTURING DISCOUNTS 9
4. VIEWS AND CROSS-SECTIONS 10
4.1 SUPPORT CROSS-SECTION 10
4.2 SUPPORT INSTALLATION VIEW 10
5. ASSEMBLY AND INSTALLATION 11
5.1 ROLLING TUBE ASSEMBLY 11
5.2 TERMINAL ASSEMBLY 12
5.3 ROLLER TUBE PLACEMENT 12
5.4 SUPPORT PLACEMENT 13
5.5 SUPPORT MOUNTING 14
5.6 GUIDE MOUNTING 14
6. MAINTENANCE 15
6.1 CLEANING AND CARE 15
7. ANNEX I 15
7.1 SOLUTIONS IN THE EVENT OF A FIRE 15
8.ANNEX II 16
8.1 MOTOR CONFIGURATION 16
9. ANNEX III 27
9.1 DISASSEMBLY AND DISPOSAL OF THE PACKAGING AND COMPONENTS OF THE PRODUCT AT THE END
OF ITS USEFUL LIFE 27
IMPORTANT
It is important to read these instructions carefully before installation, operation, repair or first use,
in order to protect the safety of persons and to the integrity of the product.
4
5
TECHNICAL MANUAL EROS
Should any damage and/or a system malfunction be detected, do not continue with the installation.
The manufacturer will not be liable for damage caused during the installation due to non-compliance with these
recommendations.
In order to ensure the safe assembly, use and main-
tenance of this product, a number of precautionary
measures must be taken. Please observe the following
warnings and instructions, for the safety of all con-
cerned.
Please contact your distributor with any queries.
- This manual is intended as a reference for experi-
enced professionals and should therefore not be used
by DIY amateurs or trainee fitters.
- This manual describes the installation of the product
assembly components, and refers to the electrical
control installation manuals. if necessary, this manual
should be supplemented with instructions for any ad-
ditional components not described herein.
-Please read this manual carefully before starting work.
- Some components may be sharp or have jagged edg-
es. It is therefore advisable to wear safety gloves.
- All parts supplied have been designed specifically
for this product. The replacement or addition of oth-
er parts may have a negative eect on the safety of
the product and its warranty. In addition, the CE certi-
fication of this product will become invalid if any parts
are replaced or if the installation is not carried out in
accordance with the instructions in this manual. The
installer shall accept full responsibility in this regard.
- Ensure that the assembly area is suciently illumi-
nated. Remove any obstacles or dirt. Make sure no-
body is present besides the fitters. Unauthorised
persons (especially children!) may interfere or cause
hazards during installation.
Before assembly, it is very IMPORTANT for your safety
and that of the product to follow all the recommentions
listed below. A poor-quality installation may cause
harm to people or damage to the installation itself.
Once the product has been unpacked, the professional
fitter has to check its integrity. Before starting the in-
stallation, the arrangement of all components and tools
must be checked in order install the product correctly.
In case of doubt, contact Giménez Ganga´stechnical
department.
Under no circumstances should a damaged product be
installed, as it may damage the equipment and create
situations that are dangerous for people.
These systems are exclusively intended for the use for
which they were designed. Any other use is inappropri-
ate, and therefore dangerous.
The system installation must always be performed by a
professional fitter, respecting the manufacturer´s indi-
cations, as well as knowing and applying all the regula-
tions in force.
IMPORTANT
For power operated products, the existing voltage must be checked before installation.
The connection must always be a grounded connection. Otherwise, do not continue the installation as it may
be dangerous.
1. GENERAL RECOMMENDATIONS REGARDING SAFETY, USE AND RESTRICTIONS
6
2.PRODUCT DESCRIPTION
2.1 PARTS LIST EROS SPIRE
CODE COMPONENTS
1
024431
Gear Saxun awning 1:7 L80 Long screw
2
022819
Lacquered crank handle with a zinced hook
3
024675
Charge profile Eros
3A
022494
Profile Tolper 62 (only assembly without guides)
4
022962
Set of caps for Tolper 62 profile
5
022212
Pair side brackets Paravento
6
022269
Nylon round cap gear 13x35 ø60 square axle (up to 3,75)
6A
022271
Nylon round cap gear 13x35 ø70 square axle (from 3,75)
7
022267
Nylon round cap gear 12x20 ø60 round axle (up to 3,75)
7A
022268
Nylon round cap gear 12x20 ø70 round axle (from 3,75)
CODE COMPONENTS
8
024077
Pair guide profile bearing 120x40
9
024090
Guide 120x40
10
022092
Windbreaker stainless steel security lock
11
022810
Brush 9x7,3 for windbreaker guide
12
022805
Axle ø60 (up to 3,75)
12A
022806
Axle ø70 (from 3,75)
13
022089
Folding ring (only assembly without guides)
14
022108
Strap with buckle for curtain (only assembly without
guides)
15
022090
Bridge flange
2
10
3A
16 I6A
9
8
3
12 I12A
14
11
7 I7A
5
4
13
15
7
TECHNICAL MANUAL EROS
2.2 PARTS LIST EROS LENS
CODE COMPONENTS
1
024431
Gear Saxun awning 1:7 L80 Long screw
2
022819
Lacquered crank handle with a zinced hook
3
024675
Charge profile Eros
3A
022494
Profile Tolper 62 (only assembly without guides)
4
022962
Set of caps for Tolper 62 profile
5
022212
Pair side brackets Paravento
6
022269
Nylon round cap gear 13x35 ø60 square axle (up to 3,75)
6A
022271
Nylon round cap gear 13x35 ø70 square axle (from 3,75)
7
022267
Nylon round cap gear 12x20 ø60 round axle (up to 3,75)
7A
022268
Nylon round cap gear 12x20 ø70 round axle (from 3,75)
8
024077
Pair guide profile bearing 120x40
CODE COMPONENTS
9
024090
Guide 120x40
10
022092
Windbreaker stainless steel security lock
11
022810
Brush 9x7,3 for windbreaker guide
12
022805
Axle ø60 (up to 3,75)
12A
022806
Axle ø70 (from 3,75)
13
024674
Profile reinforcement Eros
14
024697
Eros reinforcement profile cover
15
022089
Folding ring (only assembly without guides)
16
022108
Strap with buckle for curtain (only assembly without
guides)
17
022090
Bridge flange
5
2
8
10
4
3A15
13
16 I6A
12 I12A
9
14
4
3
16
17
11
7 I7A
8
2.3 PARTS LIST EROS BLIND
8
5
2
10
4
3A
16 I6A
7 I7A
9
3
11
12 I12A
13
14
15
CODE COMPONENTS
1
024431
Gear Saxun awning 1:7 L80 Long screw
2
022819
Lacquered crank handle with a zinced hook
3
024675
Charge profile Eros
3A
022494
Profile Tolper 62 (only assembly without guides)
4
022962
Set of caps for Tolper 62 profile
5
022212
Pair side brackets Paravento
6
022269
Nylon round cap gear 13x35 ø60 square axle (up to 3,75)
6A
022271
Nylon round cap gear 13x35 ø70 square axle (from 3,75)
7
022267
Nylon round cap gear 12x20 ø60 round axle (up to 3,75)
7A
022268
Nylon round cap gear 12x20 ø70 round axle (from 3,75)
CODE COMPONENTS
8
024077
Pair guide profile bearing 120x40
9
024090
Guide 120x40
10
022092
Windbreaker stainless steel security lock
11
022810
Brush 9x7,3 for windbreaker guide
12
022805
Axle ø60 (up to 3,75)
12A
022806
Tubo de enrolle ø70 (a partir de 3,75)
13
022089
Folding ring (only assembly without guides)
14
022108
Strap with buckle for curtain (only assembly without
guides)
15
022090
Bridge flange
9
TECHNICAL MANUAL EROS
3. WIND RESISTANCE, CUTTING BOARDS AND SELECTION
3.1 WIND RESISTANCE (EN 13561)
Class 2 ≈ 38 Km/hClass 0 < 29 Km/h
WIND RESISTANCE EN 13561
WIDTH
HIGHT 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25 3.50 3.75 4.00 4.25 4.50 4.75 5.00
2.50 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2.75 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MOTOR SELECTION (Nm)
Widht (m) 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25 3.50 3.75 4.00 4.25 4.50 4.75 5.00
Axle Ø80 mm 10 Nm
3.2 MOTOR SELECTION
DISCOUNTS (mm)
Máquina interior Motor Somfy
Axle Ø60 and Ø70 L - 100 L - 82
Canvas L - 110 L - 92
Load bar L - 100 L - 82
3.3 MANUFACTURING DISCOUNTS
135
74
14,50
18
ø9
22,5028
10
4.1 SUPPORT CROSS-SECTION
4. VIEWS AND CROSS-SECTIONS
FRONT
INSTALLATION
WALL
INSTALLATION
4.2 SUPPORT INSTALLATION VIEW
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Saxun Accessoires
