Saunum AirSolo Manuel utilisateur

ENG FRE

Sauna climate unit Saunum AirSolo

ENGLISH ___________________________________________

FRANÇAIS_________________________________________

• INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE

• INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

Sauna climate unit

Saunum AirSolo

INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION

6 7

THE BEST SAUNA

EXPERIENCE TO HAVE!

am very glad that you have invested in the Saunum

device, and I believe that our innovative technology

will oﬀer you a wonderful and extraordinary sauna

experience.

I have a degree in thermal engineering and come from the

Southern Estonia, where my love for saunas began.The special

feature of local historic smoke saunas is the lower tempera-

ture and higher humidity level than, for example, a classic

Finnish sauna. In ordinary saunas, the stone volume of the

sauna heater is generally small. Such an arrangement can

cause a sudden, burning hot steam and an extremely uneven

temperature, where your head and shoulder level is really hot,

but your feet are left cold. Such an experience can be quite

unpleasant and may cause headaches and lead to body stress.

However, in ancient smoke saunas and Native American sau-

nas, the stones were rst heated during the day.Then the heat

stored in the stones was used to cleanse the body and create a

truly enjoyable sauna experience.

Inspired by the experience of a smoke sauna, I wanted to

create an innovative solution that combines the best features

of an authentic sauna with modern technology; enabling a

pleasantly mild and relaxing sauna experience without pain-

fully scorching steam. For that, however, I had to solve the

problem of how to achieve an even temperature, at both the

head and foot levels. My development work was supported

by research done alongside Tallinn University of Technology,

6 7

in which we analyzed the thermal stratication and air move-

ment in the sauna room. Saunum was born in cooperation

between scientic thinking and technological innovation.

Saunum’s unique patented mixing system of air layers

captures the hot steam that rises under the ceiling of the

sauna room, mixes it with the cooler air from the surface of the

oor, and directs the milder steam back evenly. This makes for

an enjoyable, unaggressive heat. You can sit in the sauna for

a longer time, and enjoy a sweat and a deep cleanse without

feeling tired. The stone volume of our heaters is signicantly

larger than other sauna heaters, which is the reason for the

especially pleasant indoor climate with long and soft steam.

A moist steamy sauna, a sanarium, a therapeutic salt sauna, or

a healthy aroma sauna – all of these functions are available on

Saunum’s devices to create a truly relaxing sauna experience.

When using Himalayan salt balls in our device, salt ions that

are benecial to skin and respiratory tract evaporate and the

steam circulates these into the air. Adding a sauna aroma sys-

tem that blends steam and healthy aroma oil creates an even

more enjoyable sauna environment.

Saunum’s sauna devices are suitable for both adults and

children.

Have a pleasant sauna!

Andrus Vare

The creator of Saunum

8 9

Saunum Saunas OÜ

congratulates you

on choosing an innovative

sauna climate unit!

8 9

TABLE OF CONTENTS

Safety information ___________________________________

INSTRUCTIONS FOR USE

Instructions for use __________________________________

Sauna climate control _________________________________

Using the device _____________________________________

Instructions for using Himalayan salt balls __________________

Warnings __________________________________________

Maintenance and repair ________________________________

Warranty __________________________________________

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Installation _________________________________________

Dimensions of the Saunum AirSolo models _________________

Saunum AirSolo model installation distances _______________

Components of the Saunum AirSolo device ________________

Saunum AirSolo model dimensions ______________________

Saunum AirSolo model installation distances _______________

Electrical connections _________________________________

Installation report _____________________________________

TABLE OF CONTENTS

10 11

SAFETY INFORMATION

These installation and operating instruc-

tions are intended for the owner or main-

tenance provider of the sauna, as well as

the electrician responsible for installing

the sauna climate unit. After installing the

sauna climate unit, the manual must be

handed over to the owner or the main-

tenance provider. Before using Saunum

AirSolo, or sauna climate unit, please read

the installation and safety instructions.

The Saunum AirSolo sauna steam room

climate unit manufactured by Saunum

Saunas OÜ (hereinafter the Device) may

not be taken into use before reading the

installation and safety instructions!

The Device is designed for mixing layers

of air in the steam room of the sauna and,

harmonizing the temperatures of the in-

door climate of the sauna and, as an added

function, releasing salt ions into the indoor

air from the Himalayan salt balls included

in the set. The special ventilator in the De-

vice generates air ow that harmonizes

the upper and lower air layers of dierent

temperatures in the heated sauna and

makes the steam smooth and even.

NB! It is forbidden to use the sauna

climate device with electrical heater

and wood burning heater above al-

lowed temperature. This may cause

overheating and re risk!

NB! This manual is intended only for

home use saunas. Separate rules apply

to public saunas, conditions have to be

specied with the manufacturer.

NB! The manufacturer is not respon-

sible for incorrect use of the sauna cli-

mate device!

NB! Do not use the Device for anything

other than the intended purpose!

READ, SAVE AND FOLLOW ALL INSTRUC-

TIONS.

SAFETY INFORMATION

Autres manuels pour AirSolo

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Saunum Régulateurs de température

Saunum

Saunum Base Solution Feuille d'instructions

Manuels Régulateurs de température populaires d'autres marques

Swegon

Swegon LUNAd MB Manuel utilisateur

Lucky Reptile

Lucky Reptile Thermo Control II Manuel utilisateur

SENSORMETRIX

SENSORMETRIX Argon 100 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric PXE4 Manuel utilisateur

Yuyao gongyi

Yuyao gongyi XMT-808 series Manuel utilisateur

Selec

Selec TC544C Manuel utilisateur

P.W. KEY

P.W. KEY rt-208gt Manuel utilisateur

Future Design

Future Design FDC-9200 Manuel utilisateur

BH Thermal

BH Thermal BriskONE Manuel utilisateur

Omron

Omron E5EX-H Manuel utilisateur

West Control Solutions

West Control Solutions KS 45 Guide de démarrage rapide

MCS

MCS RITC-15B Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Thermo-con INR-244-639 Manuel utilisateur

eltherm

eltherm Ex-TC It Series Manuel utilisateur

Omron

Omron C200H-TV Series Manuel utilisateur

industrie technik

industrie technik CA1 Manuel utilisateur

KRAL

KRAL EET 32 Manuel utilisateur

dixell

dixell XR420C Schéma de câblage