SATO MB400I Manuel utilisateur
Barcode Printer
Quick Guide
1234567890123456789012345678901212345678
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1
23456789012345678901234567890121234567
8
1234567890123456789012345678901212345678
2
Preface
Thank you for purchasing the Barcode Printer, MB400i/410i.
This manual is created so that a first-time user of MB400i/410i can learn its basic operations
in a short time.
Please read this manual carefully to make full use of the functions of MB400i/410i.
Cautions
1Reproduction of all or part of this manual is prohibited.
2The content of this manual is subject to change without notice.
3This manual was created with utmost care regarding its content. However, if
you find any unclear points, errors, or omissions, please contact the retail
store or dealer where you purchased this printer.
Cautions regarding radio waves
This product is certified to meet technical standards based on the Radio Law. Therefore,
no wireless license is required to use this printer.
The following actions can be punishable by law:
•Disassembly or modification of this printer
•Removing the certification label (serial label) on this printer
Use in the following locations may drastically shorten the communication distance, or
prevent communication.
•Near a microwave oven; locations where static electricity or radio wave interference is
abundant; near wireless LAN equipment.
“Bluetooth” is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. USA.
Our company is using this trademark based on a licensing
contract with this association.
Before using the wireless LAN interface, be sure to set all security-related settings for
the wireless LAN equipment according to this manual.
To customers purchasing the Bluetooth or wireless LAN options:
1st Edition Aug. 2006
3rd Edition Dec. 2013 Q01662011
© 2013 SATO Corporation
3
Table of Contents
1. Safety Precautions ........................................................................... 4
Markings and Symbols .......................................................................................... 4
Precautions in Use ................................................................................................. 8
2. Unpacking ........................................................................................ 9
3. Names of Parts .............................................................................. 10
Names and Functions of Operating Parts ............................................................ 12
4. Preparing for First-time Operation ................................................. 13
Charging the Battery Pack ................................................................................... 13
Installing and Removing the Battery Pack ........................................................... 15
Using AC Adapter ................................................................................................ 16
Loading Labels .................................................................................................... 17
•Continuous printing mode ............................................................................. 17
•Dispense mode printing ................................................................................ 19
•Switching from Dispense mode printing to Continuous printing mode .......... 21
5. Turning the Power On .................................................................... 22
6. Test Printing ................................................................................... 23
7. Operation with an RS-232C Cable ................................................ 24
8. Operation with a USB Cable .......................................................... 25
9. Operation via Infrared Communication .......................................... 26
10. Operation with Bluetooth or Wireless LAN Options ....................... 27
11. Printing ........................................................................................... 28
12. Troubleshooting ............................................................................. 30
13. Daily Care ...................................................................................... 33
14. Reference ...................................................................................... 35
Included Items ..................................................................................................... 35
Options ................................................................................................................ 35
Operation Modes ................................................................................................. 40
DIP Switch ........................................................................................................... 48
Basic Specifications of MB400i/MB410i .............................................................. 50
Preparation
Care
Reference
Troubleshooting
Operation
Safety Precautions
1
4
Symbol examples
The triangle indicates something you should take absolute care with. The
cautions are indicated concretely within the symbol. The symbol on the left
indicates a risk of electric shock.
A circle with a diagonal line indicates something you should not do. The
symbol on the left indicates that you should not try to take the unit apart.
A black circle with a picture inside indicates something you need to do. The
symbol on the left indicates that you should unplug the unit from the wall outlet.
1. Safety Precautions
In this section, safety precautions about printer operation are explained to ensure
proper care and usage. Make sure to read these carefully before using your
printer.
Markings and Symbols
The following symbols or markings are used in this manual and on the printer so that you
can properly use the printer, and to prevent any damage to property, harm or injury to
yourself and others. Make sure to read their explanations carefully to familiarize yourself
with their meanings.
This symbol indicates information that, if ignored or applied
incorrectly, creates the danger of death or serious personal injury.
This symbol indicates information that, if ignored or applied
incorrectly, creates the possibility of personal injury or property
damage.
Caution
Warning
Safety Precautions
1
5
Liquid
Do not place any container with water or chemicals, such as flower vase or cup, as
well as small metallic objects, near the printer. If any of these should drop into the
printer, immediately turn off the power and contact your nearest dealer or service
center. Continued use creates a danger of fire or electric shock.
Foreign Matter
Do not drop or insert metallic or flammable objects into the openings on the
printer (such as outlets for cables). If any of these should fall into the printer,
immediately turn off the power and contact your nearest dealer or service
center. Continued use creates a danger of fire or electric shock.
Dropping and Damage
Should the printer ever be dropped or otherwise become damaged, immedi-
ately turn off the power and contact your nearest dealer or service center.
Continued use creates a danger of fire or electric shock.
Abnormal Conditions
Continued use of the printer while it is emitting smoke or strange odors creates the
danger of fire or electric shock. Immediately turn off the power and contact your
nearest dealer or service center. Do not try to service the printer by yourself.
Disassembly
Never try to take the unit apart or modify it in any way. Doing so creates the danger of
fire or electric shock. Contact your nearest dealer or service center for checking,
adjustment, or repair.
Battery Pack
• Never try to take apart the battery pack or modify it in any way such as with
a solder iron.
• Never expose the battery to direct flame, throw it into fire, or take any
actions that may lead to shorting.
•When charging the battery pack, make sure to use the printer or the
specified battery charger.
Warning
Safety Precautions
1
6
AC Adapter/Battery Charger (Option)
•Use only the specified voltage. Using a different voltage may create the danger of
fire or electric shock.
• Use only the specified AC adapter. Using a different one may create the danger of
fire or electric shock.
• Never use the battery charger with any other battery pack except for the specified
one. Doing so can rupture the battery, cause leakage, fire or electric shock.
• Never cut, damage or modify the power cord. Also, never place heavy objects on
the power cord or heat or pull the power cord. Doing so may damage the cord and
create the danger or fire or electric shock.
• Should the power cord ever become seriously damaged (internal wiring exposed or
shorted), contact your nearest dealer or service center for repair. Continued use of
such a cord creates the danger of fire or electric shock.
• Never modify, excessively bend, twist, or pull the power cord. Doing so creates the
danger of fire or electric shock.
Warning
Safety Precautions
1
7
Location
Do not locate the printer in the area subjected to high humidity or dew. If dew forms
inside the printer, immediately turn off the printer and do not use it until it has been
dried up. Continued use creates the danger of electric shock or the printer damage.
Power
•Do not use wet hands to operate the power switch, replace the battery pack or
unplug the AC adapter or battery charger. Doing so creates the danger of electric
shock.
• The AC adapter set provided for this printer is specific to this printer. Do not use it
for other electric equipment.
Thermal Head and Stepping Motor
•The thermal head gets very hot after printing. Take care when replacing the label or
cleaning the printer just after printing to avoid burns.
• Touching the end of the thermal head with bare hands may cause injury. Take care
when replacing the label or cleaning the printer to avoid injury.
• Do not try to replace the thermal head by yourself. Doing so creates the danger of
injury, burns, or electric shock.
Easy Cutter
This part contains a blade. Take care to avoid being injured by the blade and other
sharp parts in the printer.
Replacing the Battery Pack
•Use only the specified battery pack.
• When replacing the battery pack, make sure to install the pack in the correct
orientation. Incorrectly replacing the battery creates the danger of injury or damage
to surrounding areas, explosion is caused.
• Replacing a small-size rechargeable battery (Lithium ion battery)
Apply insulation treatment for the old battery pack by sealing the contact with tape
or the like and ask our sales representative or service center for the measures to be
taken to recycle the reusable materials.
Do not place the battery pack together with other batteries such as dry batteries.
Leaving the printer unused for a long time
If you have no plan to use the printer for a long time, remove the battery pack from
the printer and unplug the AC adapter from the wall outlet.
Maintenance and Cleaning
For safe maintenance or cleaning of the printer, make sure to remove the battery
pack and the AC adapter from the printer.
Caution
Safety Precautions
1
8
Precautions in Use
Do not place the printer in a hot or cold place.
The operation temperature range is -15°C to 50°C (for wireless LAN: 0 to 50°C) where
humidity does not cause condensation. Do not place the printer in an area with high
humidity or at a temperature outside the specified range.
Do not drop or apply undue shock to the printer.
The printer is generally resistant to vibration possibly caused during normal
transportation. However, do not apply extreme vibration or shock by dropping the printer.
Do not disassemble or modify the printer.
The printer has high-precision components inside requiring fine adjustment. Do not
disassemble the printer.
Connect the correct cables to the external input terminals.
Cables of the correct specifications are required for connection to the external equipment
through the external input terminals. Contact your nearest dealer or service center if
necessary.
Use the recommended accessories.
Using optional equipment other than the specified equipment may cause a malfunction.
Always use the equipment specified in this guide.
Use the correct media.
Use the specified media. Otherwise, faulty printing or printer damage may occur.
Unpacking
2
9
2. Unpacking
Make sure you have all the printer components shown here. If any component is
missing, contact the retail store or dealer where you purchased the product from.
GWP-leaflet
Quick Guide
Printer unit
Battery pack
*The appearance of any cushioning material supplied (such as protector pads on the
printer holder) may be changed across different production batches.
Shoulder belt
Names of Parts
3
10
POWER button
LCD *1
Infrared communication sensor
PRINT button
FEED button
STATUS (LED)
Battery life indicator
(LED) *2
3. Names of Parts
Easy cutter
Main cover
Cover release lever
Dispenser unit
RS-232C cover
DC input terminal cover
Battery cover
Label dispenser
USB/DIP switch cover
Note: MB400i/MB410i series have two different models. One is the printer with the rubber
boot and another is the printer without the rubber boot. This document shows the
picture of the printer without the rubber boot.
Autres manuels pour MB400I
5
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
