SATO KEIRYOKI SK-50TCH Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

CO2 Monitor Model SK-50TCH

No. 1737-00

SATO KEIRYOKI MFG. CO., LTD.

Introduction

Thank you for purchasing the CO2 Monitor Model SK-50CTH.

This product measures indoor carbon dioxide concentration (“CO2 level”), temperature, and

humidity to serve as a reference to observe the necessity of ventilation. Do not use it for other

purposes. Read this manual thoroughly before use and keep the manual for future reference.

PRECAUTION

SK-50CTH is designed to be used in ambient atmosphere. Do not use it to monitor the CO2 level as

high as being harmful to life.

Also, check if it is not damaged or is lacking of accessories before use. Contact a dealer or us in

case of such problems.

WARNING

Never use this instrument in an atmosphere exposed to inflammable gases as it may

explode.

If there is anything you are not clear about the safety, contact a dealer or us.

CAUTION

Keep the followings for proper use of the instrument:

DO NOT USE THE INSTRUMENT IN THE AIR OTHER THAN AMBIENT ATMOSPHERE.

SK-50TCH is a precision instrument. Do not drop or give shocks to it.

Do not disassemble or alter the instrument to avoid any malfunctions and damages.

This instrument is not waterproof. Never let it get wet.

If the instrument gets condensed with moisture, turn the power off immediately and dry it naturally

under room temperature before use.

If you store or transport the instrument, use packing materials which are originally contained when

you have purchased it. Using bubble buffers or antistatic bags, which have a distinctive color such

as blue, pink, or rose pink in general, may damage the membranes of the humidity sensor.

Dusty environment damages the CO2 sensor and the humidity sensor.

Electrically noisy environment may cause unstable measured values and errors in accuracy.

Use of the instrument out of its measuring range can cause malfunctions.

Do not wash or wipe the instrument with alcohol, thinner, or any other solvents. If the instrument

gets dirty, wipe it with a tightly wrung towel that has been dipped in warm detergent water.

Contact a distributor or us for repairs.

Overview of CO2 Level

CO2 level stands for density of CO2 in the air by volume, and is expressed in units of ppm (parts per

million). The global average CO2 level in 2019 was 410 ppm, and is estimated to be several tens of

ppm higher in urbanized areas. Each breath exhaled from a person contains around 40000 ppm of

CO2 thus the level in a closed room increases in general. If the level in the whole air exceeds

approximately 30000 ppm, it can be harmful to life.

The risk of occurrence of a cluster of infection disease arises in closed, poorly ventilated spaces.

Measurement of CO2 level is thus an effective method to discover bad ventilation. The WHO (World

Health Organization) recommends that the indoor CO2 level should not exceed 1000 ppm, and many

governments such as those of the USA and Japan issue the same level of regulations. For a detail

safety standard, refer to a guideline instructed by your local authorities.

Features

Precise NDIR sensor

An NDIR (non-dispersive infrared) gas detector serves as a CO2 sensor to achieve long life and

eliminate the influence of other gases.

Vivid 7-segment LED

A clear green digital display enables easy reading of measured values.

CO2 level alert

Notifies of CO2 level by an LED light lit in three colors and a buzzer.

Self-recalibration of CO2 sensor

The sensor can be recalibrated at your site to help stable measurement for a long time.

Names of Components

①LED light: Changes its

color corresponding to

CO2 level.

②CO2 level

③Temperature: Shows set

values in setting mode.

④Humidity: Shows setting

items in setting mode.

⑤Buzzer sign: Turns on

when the buzzer is valid.

⑥MUTE/+ key: Tap to stop

beeping when it is

activated, or to increase

the set value in setting

mode.

⑦SET key: Tap to move to setting mode. In setting mode, tap to fix the set value.

Wall mount

hole

Power

socket

Stand

Vent hole

Vent

hole

FRONT

REAR

RIGHT

Installation

Do not install SK-50CTH in the following locations to avoid incorrect measurement in an indoor

environment:

near air conditioners, heaters, vent holes, windows, or doors

where is exposed to direct sunlight, wind, or an exhaled breath

Note: Keep 50 cm (2 ft) away from a nearby person at least.

Flip up the stand in the rear side and put the instrument on a flat surface for table use.

To mount on a wall, use the hole in the rear side to hook up the device.

CAUTION

Be sure to confirm that the instrument will not drop when mounted on a wall.

Do not block the vent hole.

How to Measure

1. Insert the Type-C end of the USB cable into the power socket of the instrument.

2. Insert the other end of the cable into the attached AC adapter, then connect it to an AC inlet.

3. Measured values are shown after warm-up operations.

CAUTION

Do not handle the USB cable or AC adapter with a wet hand, or it can cause electric shock or a

short circuit.

The attached USB cable is only for power supply. Do not use it for other purposes.

Measurement accuracy can be worsened the ambient environment changes drastically. Let it

warm up for a while.

⚫CO2 Alert

CO2 level

LED light

Buzzer

Underlined parts can be modified

in setting mode. The left shows

factory setting. Refer to “Settings”

for details.

800 ppm or less

Lighting in green

None

800 to 1000 ppm

Lighting in amber

None

Over 1000 ppm

Blinking in red

Off

When the buzzer is turned on, the instrument continues beeping as long as the CO2 level exceeds

the set value. Tap MUTE/+ key to stop it. Blinking of a red light will remain regardless of the key.

After the beeping stops, it beeps again if the level falls below the threshold and exceeds it again.

Settings

⚫Flowchart

Measurement mode Touch SET key for 3 seconds

Setting mode

Alert setting (ALr): Changes the threshold of CO2 alert with a red light

Tap SET key

Buzzer setting (bUr): Turns on or off the buzzer

Tap SET key

LED light brilliance setting (bL): Modifies how bright the LED light is

Tap SET key

* Letters in parentheses above are indicated on the humidity segment.

1. Touch the SET key for 3 seconds or more to enter setting mode when the instrument is

connected to power.

2. Change set values by tapping the MUTE/+ key.

3. Fix the set value by tapping the SET key. The display shows a next item.

4. After all of three settings are configured, the display indicates “END/ESC” then the device

switches to measurement mode. Also, it automatically fixes the set value and turns back to

measurement mode if no key is tapped for 25 seconds in setting mode.

Note: Every set value is maintained even if disconnected from power.

⚫Alert Setting (Factory setting: 1000 ppm)

1. Move to the alert setting (ALr).

2. Change the threshold CO2 level by tapping the MUTE/+ key.

Available range: 800 to 3000 ppm in steps of 100 ppm

Note: The LED light is not lit in amber if the value is set to be 800 ppm.

3. Fix the set value by tapping the SET key.

⚫Buzzer Setting (Factory setting: Off)

1. Move to the buzzer setting (bUr).

2. Turn on or off the CO2 alert buzzer by tapping the MUTE/+ key.

3. Tap the SET key. The buzzer sign is lit if the buzzer is turned on.

⚫LED Light Brilliance Setting (Factory setting: 1)

1. Move to the LED light brilliance setting (bL).

2. Change the brightness of the LED light by tapping the MUTE/+ key.

Available range: 0 (see below), from 1 (darkest three colors) to 10 (brightest)

Note: If set as “0” the light is not lit in green or amber, and only blinks in red.

3. Fix the set value by tapping the SET key.

Recalibration of CO2 Sensor

Accuracy of the CO2 sensor gets gradually worsened due to the contamination of dust and aged

deterioration. For a stable long-term measurement, it is advised to recalibrate it once in six months.

1. Be sure to follow the conditions below:

the room must be unmanned, well-

ventilated with a window open;

the device is placed aside the window

where wind blows;

not to touch the rear side, or breathe

upon the instrument.

2. Let the device stay still for around 10 minutes

to stabilize the measured value.

3. Touch both the SET key and the MUTE/+ key

simultaneously for more than 3 seconds until

the letters of “CAL” blinks on the display.

4. Tap the SET key. Countdown from 300 begins

on the display.

Note: Recalibration is suspended if the MUTE/+ key is touched for 3 seconds.

5. When approximately 5 minutes have passed and the countdown finishes, recalibration is

complete and the device returns to measurement mode.

CAUTION

Do not recalibrate when it rains or snows as the instrument may get wet.

Do not get close to or breathe upon the instrument during recalibration. Otherwise, the

recalibration may fail.

Troubleshooting

The instrument may be out of order if the following countermeasures do not work. Contact a dealer

or us for assistance in such case.

Trouble

Possible cause

Solution

Power cannot

be turned on.

The USB cable is not plugged tightly.

Insert the cable into sockets firmly.

The USB cable is disconnected internally.

Replace with a new cable.

Measured

value is not

stable.

The air inside and outside the instrument

is not mixed well.

Let it stay still to warm up.

Electric noises affect the state.

Do not use the instrument where

electric noises are generated.

Error Displays

Refer to the following if error codes are displayed on any segment of the panel.

If these solutions do not work, contact a dealer or us for further assistance.

Segment

Code

Description

Solution

CO2

Temp.

Humid.

E02

Measured value is under

the display range.

Use within the measuring range.

If these errors occur on CO2, measure the outdoor

air and confirm that the indication is close to 400

ppm.

E03

Measured value is over

the display range.

CO2

E17

Recalibration has ended

in failure.

If the instrument is unplugged during recalibration,

this error occurs and it returns to measurement

mode. Refer to “Recalibration of CO2 Sensor” and

try the processes again.

If not above, the failure may be due to high CO2

level. Bring the device outdoors and recalibrate.

E01

The sensor is

malfunctioning.

Stop using the product and contact a dealer of

your purchase or us for further assistance.

Temp.

E31

Humid.

E34

Specifications

Name and Cat. No.

CO2 Monitor Model SK-50CTH (Cat. No. 1737-00)

Measured elements

CO2 level

Temperature

Humidity

Measuring range

200 to 5000 ppm

0.0 to 50.0°C

10.0 to 95.0%rh

Accuracy

±5%rdg or ±50 ppm

whichever is larger (200 to

3000 ppm); ±7%rdg (other)

±0.6°C

(20.0 to 40.0°C);

±1.0°C (other)

±5.0%rh (40.0 to

70.0%rh, 20 to 30°C);

±7.0%rh (other)

Resolution

1 ppm

0.1°C

0.1%rh

Sampling time

5 sec.

2 sec.

Buzzer volume

64 dB from 10 cm away

Operation ambient

0 to 50°C, 95%rh or less without condensing

Storage ambient

−10 to 50°C without condensing

Power

5 VDC, 500 mA via USB Type-C terminal

Materials

Case: ABS resin; Panel: acrylic glass

Dimensions

226 (W) x 152 (H) x 45 (D) mm

Weight

450 g

Accessories

USB cable (Type-C to A), AC adapter (100 to 240 VAC), instruction manual

Specifications and appearance are subject to change without notice for improvement.

Warranty Policy

Our products are warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of one

year from the date of shipment. If repair or adjustment is necessary and has not been the result of

abuse or misuse within the said period, please return the units on freight prepaid basis and correction

of the defect will be made without charges. We alone will determine if the product problem is due to

deviations or customer misuse.

Out-of-warranty products will be repaired on charge basis.

Warranty during transportation

The warranty during transportation only applies to the products that we arrange the shipment. The

case that the products had been purchased in domestic and were sent to overseas by the purchaser

is out of warranty.

Return of items

Authorization must be obtained from us before returning items for any reason. When applying for

authorization, please include data regarding the reasons the items are to be returned.

SATO KEIRYOKI MFG. CO., LTD.

3-4, Kanda-kajicho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0045 Japan

URL: http://www.sksato.co.jp/english

VER. 1, JUN 2021

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels SATO KEIRYOKI Instrument de mesure

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI 1410-00 Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI SK-110TRH II Series Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI PC-5000TRH II Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI SK-5RAD-MR Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI PC-9225 Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI SK-28V Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI NSII-TQ Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI 7610-20 Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI PALMA 2 Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI SWPII-07 Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI Sophia Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI SK-650PH Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI SK-93F-II Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI WVAT6D0-3-10 Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI S270WP Series Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI SK-M350-TRH Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI 7720-00 Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI SK-610PH-II Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI SK-M460-TRH Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI PC-7900GT Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI 7790-00 Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI SK-100R Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI 1518-00 Manuel utilisateur

SATO KEIRYOKI

SATO KEIRYOKI PC-5110 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur