Satel SPL-5010 Manuel utilisateur
®
OPTICAL-ACOUSTIC SIGNALING DEVICE
SPL-5010
spl5010_en 01/09
The SPL-5010 outdoor siren is designed for application in burglary and panic alarm systems.
The signaling function is performed in two ways: optically (by blinking of indicator LEDs
situated in the lower part of the enclosure) and acoustically (with a modulated high-volume
sound signal). The source of light is a set of LEDs, while the sound signal is generated by
means of a piezoelectric transducer. Design of the signaling device housing ensures a high
degree of tamper protection (against opening and/or tearing off from the base). Electronic
circuit is made in SMD technology and impregnated against adverse effect of weather
conditions, which ensures a high reliability of the equipment. As the outer shell of the
SPL-5010 is made of PC LEXAN high-impact polycarbonate, it features a very high
mechanical strength and guarantees esthetic look of the equipment even after many years of
service.
1. Outfit options
The siren can be fitted with additional elements of tamper protection (sold separately),
including:
•inner cover of galvanized metal sheet, OM-SPL 5000,
•foam detector, SPL-SAB or SPL-TO.
In order to install the SPL-SAB detector, remove the electronics board and unsolder the SMD
component (situated underneath the board), designed for shorting the solder points J3
and J4. Next, solder the detector leads to these points and, using a screw, attach
the detector to the siren base (so as to cover the opening) and remount the PCB.
2. Installation
Fig. 1. View of the SPL-5010 siren enclosure.
2 SPL-5010 SATEL
The SPL-5010 siren should be mounted on flat surface, at a place as much inaccessible as
possible so that the risk of tampering is minimized. The siren must be attached to the surface
by means of screws and expansion plugs. In order to take off the cover, remove the retaining
screw and lift it by an angle of approx. 80°.
Note: Make sure there is a suitable distance (minimum 2.5 cm) between the upper edge of
the siren enclosure and the ceiling or another element restricting the mounting
position from the above. Otherwise, replacement of the cover may be impossible.
Explanations for Figure 1:
1 – cover retaining screw
2 – mounting holes
3 – auxiliary opening
4 – foam detector (option)
5 – buzzer
6 – cable hole
7 – tamper element “S” (should be screwed to the mounting surface; do not apply excessive
force, so as not to break the narrowings)
8 – water drain holes (make sure they are not stopped)
After mounting the siren it is recommended to seal the mounting holes, auxiliary opening, and
cable entry hole with silicon rubber paste.
3. Connection
INTEGRA 32
SPL-5010
SO TMPSA
++
OUT1 COMCOM COM Z1
COM OUT1 COM COM COM COMOUT2 +KPD DTM CKM +EX CK AUX Z1DT
R
Fig. 2. Connecting the SPL-5010 siren to high-current outputs of INTEGRA 32 control
panel. The OUT1 output will release optical signaling, and the OUT2 output – acoustic
(high-current outputs with normal polarization – activated when +12 V voltage is supplied).
The Z1 zone is programmed as 24 h tamper.
SATEL SPL-5010 3
The SPL-5010 siren can be used with any source of alarm signal which in emergency
situation generates 12V direct voltage on its alarm output(s) or whose output will be shorted
to the common ground (0V). Connecting +12 V power supply to the "+ SA –" terminals will
trigger the acoustic signaling, and to the "+ SO –" terminals - the optical signaling in the
SPL-5010 device. Choosing the way of signaling activation you need to remember about the
maximum control panel outputs load capacity.
Connectors "TMP" are designed for connecting into tamper circuit of security system.
The tamper circuit of the siren will be open on removing the outer enclosure or detaching the
siren from the wall. For the tamper contact to function correctly during pull-off, the "S"
element must be screwed to the mounting surface (see Fig. 1).
It is possible to control two types of signaling from one output of control panel, by connecting
in parallel the terminals +SA to +SO and -SA to –SO.
Note: Some control panels may require connecting resistor R(approx. 1 kΩ) between
the +SA- terminals in the siren. If this resistor is not connected, the siren can emit
some quiet sounds when not alarming.
SPL-5010
P2
INTEGRA 32
P1
AUX Z1 COMCOM CK
COM Z2
CKM +EX DT+KPD DTM
OUT2
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
OUT8
SO TMP
SA
++
Fig. 3. Connecting the SPL-5010 siren to low-current outputs of INTEGRA 32
control panel. The OUT2 output has been programmed as power output.
The OUT3 output controls the P1 relay, which releases acoustic signaling, and
the OUT4 output controls the P2 relay, which releases optical signaling
(low-current outputs with normal polarization - activated by shorting the terminal directly
to the common ground 0 V). The Z2 zone is programmed as 24 h tamper.
4 SPL-5010 SATEL
Description of the terminals:
+SO- – optical signaling terminals
+SA- – acoustic signaling terminals
TMP – tamper circuit terminals
4. Technical data
Nominal power supply........................................................................................ 12 V DC ±15%
Mean current consumption when signaling
acoustic signaling......................................................................................250 mA
optical signaling ..........................................................................................35 mA
Working temperature range ................................................................................... -35…+60 °C
Sound pressure..................................................................................................approx. 120 dB
Enclosure dimensions..................................................................................... 298x197x72 mm
Weight.........................................................................................................................................670 g
SATEL sp. z o.o.
ul. Schuberta 79
80-172 Gdańsk
POLAND
tel. +48 58 320 94 00
info@satel.pl
www.satel.pl
Latest EC declaration of conformity and
product approval certificates can be
downloaded from our Web site
www.satel.pl
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Satel Système de sécurité
Satel
Satel Versa Manuel utilisateur
Satel
Satel ASP-205 Manuel utilisateur
Satel
Satel ASP-200 Manuel utilisateur
Satel
Satel MSP-300 Manuel utilisateur
Satel
Satel MICRA Manuel utilisateur
Satel
Satel SP-4003 R Manuel utilisateur
Satel
Satel ASP-205 Manuel utilisateur
Satel
Satel CA-64 E Manuel utilisateur
Satel
Satel SP-4002 Manuel utilisateur
Satel
Satel SPW-100 Manuel utilisateur
Satel
Satel Micra MSP-300 Manuel utilisateur
Satel
Satel SPW-150 Manuel utilisateur
Satel
Satel SPL-5010 Manuel utilisateur
Satel
Satel APD-200 Manuel utilisateur
Satel
Satel SP-4002 Manuel utilisateur
Satel
Satel ASP-100-R Manuel utilisateur
Satel
Satel SPL-2030 Manuel utilisateur
Satel
Satel SPLZ-1011 Manuel utilisateur
Satel
Satel SPL-5020 Manuel utilisateur
Satel
Satel CA-64 E Manuel utilisateur
Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur
Siren
Siren LED GSM Manuel utilisateur
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instructions de montage
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FDM273 Manuel utilisateur