Satel SP-500 Manuel utilisateur
®
VISUAL-AUDIBLE SIREN
SP-500
sp500_en 04/09
The SP-500 visua -audib e siren is designed for app ication in the burg ary and assau t
signa ing systems. A set of LEDs situated at the ower part of the siren enc osure serves as
the source of ight. A modu ated acoustic signa is generated by means of the piezoe ectric
transducer. Any attempt to open the siren or tear it off from the mounting surface wi set off
a tamper a arm. The e ectronics board is protected by impregnation against unfavorab e
effects of weather conditions. As the SP-500 housing is made of the high y impact resistant
PC LEXAN po ycarbonate, hence it features a high mechanica strength and guarantees
aesthetic appearance of the siren even after many years of operation.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
Fig. 1. View of the SP-500 siren enc osure.
Exp anations for Figure 1:
1 – fixing screw ho es
2 – piezoe ectric transducer
3 – cab e in et
4 – e ectronics board
5 – cover fixing screw
6 – cover openings
7 – piezoe ectric transducer eads
8 – tamper e ement – protects the siren from removing its enc osure and/or tearing it off
from the wa (must be screwed to the mounting surface; do not overtighten, so as not
to break the narrowings)
9 – opening for tamper e ement fixing screw
10 – water drain opening (do not stop)
2 SATEL SP-500
1
2
3
Fig. 2. Tamper e ement and its equiva ent – reed re ay switch.
Exp anations for Fig. 2:
1 – cab es for connecting tamper circuit e ement with p ate
2 – fixing screw opening for reed re ay switch
3 – so dering points of reed re ay switch
1. Outfit options
Additiona protection e ements (so d separate y) can be insta ed in the siren. They inc ude:
• inner cover of ga vanized sheet, OM-SP500;
• hermetic reed re ay tamper switch, SD/SP-SAB.
Where the reed re ay switch is used, it is necessary to remove the mechanica switch
insta ed by the manufacturer on the tamper e ement, and rep ace it with the new switch. This
operation requires reso dering of the two cab es which connect it with the e ectronics of the
siren (see Fig. 2).
2. Installation
The SP-500 siren is to be insta ed on a f at surface, in a possib y inaccessib e p ace, so as to
minimize the risk of tampering. The siren shou d be screwed to its base by means of screws
and expansion bo ts (the screws and expansion bo ts are de ivered with the siren).
Note: Make sure to leave a distance of about 0.5 cm between the upper edge of the siren
base and the ceiling or another element which limits the mounting position from
above. The lack of such clearance can make the mounting of housing difficult.
After the siren has been insta ed, it is recommended that the fixing screw ho es and the
cab e entry opening be sea ed with si icone compound.
3. Description of siren functioning
The SP-500 siren can work together with any source of a arm signa which, in the a arm
condition, provides 12 V direct vo tage on the signa ing output (outputs). The audib e
signa ing of the SP-500 wi be activated after connecting the 12 V power supp y to the
"+ SA -" termina s, whi e the visua signa ing wi switch on when the 12 V power is supp ied to
the "+ SO -" termina s.
The "TMP" termina s are designed for connecting the siren to the tamper circuit of the a arm
system.
You can choose one of the three types of acoustic signa ing.
SP-500 SATEL 3
JP1
JP2
JP3
JP4
JP5
JP1
JP2
JP3
JP4
JP5
MEL1=JP1+JP4 MEL3=JP3+JP5
MEL2=JP2+JP5
zworka założona
zworka zdjęta
JP1
JP2
JP3
JP4
JP5
Fig.3. P acing jumpers in different ways across pins to obtain the required audib e signa .
4. Hoo ing Up
It is possib e to contro two types of signa ing from one contro pane output when the
termina s are connected in para e : +SA with +SO and -SA with -SO.
SP-500
TMPTMP
SA
+
SO
+
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
OUT8
INTEGRA 32
AUX Z1 COMCOM CK
COM Z2
CKM +EX DT+KPD DTM
OUT2
P1
P2
Fig. 4. Method of connecting the SP-500 siren to ow-current outputs of INTEGRA 32
contro pane . Output OUT2 has been programmed as supp y one. Output OUT3 contro s
the re ay P1 which triggers acoustic signa ing, and output OUT4 contro s the re ay P2
which triggers optica signa ing ( ow-current outputs with norma po arization are activated
by shorting the termina direct y to ground 0 V). Zone Z2 shou d be programmed
as 24 h tamper.
– pins shorted
– pins open
4 SATEL SP-500
Description of termina s:
+SO- – optica signa ing termina s
+SA- – acoustic signa ing termina s
TMP – tamper circuit termina s
R
INTEGRA 32
COM OUT1 COM COM COM COMOUT2 +KPD DTM CKM +EX CK AUX Z1
DT
OUT1 COMCOM COM Z1
OUT2
SP-500
SO TMP TMP
SA
++
Fig. 5. Method of connecting the SP-500 siren to high-current outputs of INTEGRA 32
contro pane . Output OUT1 triggers optica signa ing and output OUT2 – acoustic signa ing
(the high-current outputs with norma po arization – activation means that +12 V vo tage is
supp ied). Zone Z1 shou d be programmed as 24 h tamper zone, and outputs OUT1 and
OUT2 as a arm outputs (BURGLARY or FIRE/ BURGLARY).
Some contro pane s may require a resistor R (about 1kΩ) to be insta ed between the +SA-
termina s in the siren. Otherwise, the siren wi buzz si ent y when switched off.
5. Technical Data
Supp y vo tage .................................................................................................... 12V DC ±20%
Average current consumption when signa ing
acoustic signa ing ...................................................................................... 250 mA
optica signa ing ..........................................................................................35 mA
Sound intensity ................................................................................................... approx.120 dB
Environmenta c ass ................................................................................................................ III
Working temperature......................................................................................... -35oC…+55oC
Siren dimensions ......................................................................................... 300 x 195 x 97mm
Siren weight ...................................................................................................................... 651 g
SATEL sp. z o.o.
u . Schuberta 79
80-172 Gdańsk
POLAND
te . (+48 58) 320 94 00
www.sate .p
info@sate .p
Latest EC dec aration of conformity and
product approva certificates can be
down oaded from our Web site www.satel.pl
Table des matières
Autres manuels Satel Système de sécurité
Satel
Satel ASP-215 Manuel utilisateur
Satel
Satel SILVER Manuel utilisateur
Satel
Satel Versa Manuel utilisateur
Satel
Satel SP-4002 Manuel utilisateur
Satel
Satel SPW-150 Manuel utilisateur
Satel
Satel ABAX 2 ASP-200 Manuel utilisateur
Satel
Satel ABAX 2 Manuel utilisateur
Satel
Satel MICRA Manuel utilisateur
Satel
Satel ASP-201 Manuel utilisateur
Satel
Satel SD-3001 R Manuel utilisateur
Satel
Satel CA-64 E Manuel utilisateur
Satel
Satel SPL-2030-R Manuel utilisateur
Satel
Satel ASP-105 Manuel utilisateur
Satel
Satel MSP-300 Manuel utilisateur
Satel
Satel ASP-200 Manuel utilisateur
Satel
Satel SPL-5010 Manuel utilisateur
Satel
Satel SPLZ-1011 Manuel utilisateur
Satel
Satel ASP-100-R Manuel utilisateur
Satel
Satel SP-4004 Manuel utilisateur
Satel
Satel ASP-100 Manuel utilisateur
Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur
Siren
Siren LED GSM Manuel utilisateur
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instructions de montage
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FDM273 Manuel utilisateur