Saswell SAS908XWHB-7-RF Mode d’emploi

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Saswell Thermostat

Saswell

Saswell T18UTW-7-WIFI Manuel utilisateur

Saswell

Saswell T21STK-0 Manuel utilisateur

Saswell

Saswell T21STK-2 Manuel utilisateur

Saswell

Saswell T19 Series Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS908FCT-4B-S Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS908XWHB-7-APP Manuel utilisateur

Saswell

Saswell T19XWHB-7-RF-APP Mode d’emploi

Saswell

Saswell T19WHB-7-RF Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS816WHB-0-DF Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS922-7 Mode d’emploi

Saswell

Saswell T11FHL-0(N) Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS816WHB-0-RF2 Mode d’emploi

Saswell

Saswell SAS816WHB-0 Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS922WHL-7W-S-WIFI Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS816WHB-0-RF Manuel utilisateur

Saswell

Saswell T19WHB-7-RF Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS816WHB-0-RF Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS908XWHB-7-RF(SL1) Mode d’emploi

Saswell

Saswell SAS816WHL-0 Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Mode d’emploi

Saswell

Saswell SAS6000UTK-7-WIFI Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS900MTK-0 Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS920FHL Manuel utilisateur

Saswell

Saswell T19XWHB-7-RF-APP(SL) Manuel utilisateur

Manuels Thermostat populaires d'autres marques

EWELLY

EWELLY EW-181 Manuel utilisateur

Prolon

Prolon T1100 Instructions d'installation

Computherm

Computherm Q20 Manuel utilisateur

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manuel utilisateur

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CM721 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manuel utilisateur

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instructions de montage

Gemtech

Gemtech GT7000 Mode d’emploi

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manuel utilisateur

Sinope

Sinope TH1300RF Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone NTBZ48 Instructions d'utilisation d'origine

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell T6811 Manuel utilisateur

1

Uporabniški priročnik in garancijski list– Brezžični sobni programski termostat

Upute za uporabo i garancija – Bežičani sobni tjedni programski termostat

User manual and warranty card – Wireless programmable room thermostat

SASWELL SAS908XWHB-7-RF(SL)

Sen Controls d.o.o.

2

Razlaga simbolov / Objašnjenje simbola / Explanation of symbols

Papir in papirnata embalaža, plastika, električne naprave se po uporabi naj oddajo v namenske zaboje za

recikliranje.

Papir, papirna i plastična ambalaža, električni uređaji nakon upotrebe, neka se stave u posebne kutije za recikliranje

Paper, paper and plastic packaging, electrical appliances should be delivered to dedicated recycling boxes after use

Električna naprava razreda II ali dvojne izolacije je konstruirana tako, da ne zahteva varnostne povezave z električno

ozemljitvijo.

Klasa II ili dvostruko izolirani električni aparat je onaj koji je projektiran tako da ne zahtijeva sigurnosnu vezu s

električnim uzemljenjem.

A Class II or double insulated electrical appliance is one which has been designed in such a way that it does not

require a safety connection to electrical earth (ground).

Naprava je namenjena za notranjo uporabo.

Uređaj je namijenjen za unutarnju uporabu.

Device is intended for indoor use only.

Za izdelek je izdana izjava o skladnosti.

V skladu z Direktivo RoHS

Za proizvod je izdana izjava o sukladnosti

U skladu sa Direktivom RoHS

A declaration of conformity is issued for the product

In accordance with the RoHS Directive

Pomeni, da se izdelka lahko dotikate z roko, da predmeti premera 12,5 mm ali več ne morejo zaiti vanj ter ga

poškodovati in da je izdelek zaščiten pred navpično padajočimi vodnimi kapljicami

To znači da se proizvodom možete dotaknuti rukom tako da predmeti promjera 12,5 mm ili više ne mogu doći i

oštetiti ga te da je proizvod zaštićen od okomitih kapljica vode.

It means that you can touch the product with your hand so that items of diameter 12.5 mm or more can not come in

and damage it and that the product is protected against vertically falling water droplets

SI | Zelo pomembno je, da preberete celotna navodila za uporabo.

ENG | It's very important to read the whole user manual.

BIH, HRV, SRB | Vrlo je važno da upute iz korisničkog priručnika pažljivo pročitate.

Sen Controls d.o.o. Video navodila | upute | instructions

3

Privzeti programi ogrevanje / Zadani programi grijanja / Default heating schedule 6 PROG.

t

temp

t

temp

t

temp

t

temp

t

temp

t

temp

6:00

20°C

8:00

16°C

11:00

20°C

14:00

16°C

18:00

20°C

22:00

16°00

Privzeti programi ogrevanje / Zadani programi grijanja / Default heating schedule 4 PROG.

6:00

19.5°C

8:00

16°C

18:00

20°C

22:00

16°00

Vaša tabela / Vaša tablica / Your table

Dan

Day

Čas

T °C

Čas

T °C

Čas

T °C

Čas

T °C

Čas

T °C

Čas

T °C

1

2

3

4

5

6

7

Kopiranje navodil brez dovoljenja Sen Controls d.o.o. je prepovedano! Copying of this user manual without permission of Sen Controls

d.o.o. is prohibited! Kopiranje uputa bez dopuštenja Sen Controls d.o.o. je zabranjeno!

4

SI | Navodila za uporabo

Termostat Saswell SAS908XWHB-7-RF(SL) je brezžični programski termostat (oddajna enota) za upravljanje ogrevalnih

sistemov. Zraven termostata je tudi priložen ločen sprejemnik (stikalna enota) Saswell SAS2010DE s katerim se izvaja

brezžična komunikacija (868MHz) in sestavljata komplet SAS908XWHB-7-RF. Sprejemnik upravlja funkcijo povezave in

preklapljanje sistemov, termostat (oddajna enota) pa omogoča regulacijo in nastavitev temperatur. Sistem omogoča

brezžično, preprosto in udobno uporabo vašega ogrevalnega sistema. Sistem SAS908XWHB-7-RF se lahko uporablja

tudi kot ON/OFF regulator za termo električne pogone.Sistem tudi omogoča nastavitev programske ure za 7, 5+2, 5+1+1

dni in s 4 oz. 6 preklopi na dan. Komplet je namenjen za notranjo uporabo. Naprava je tipa razred 2. Kot dodatne funkcije

ima zaklep tipkovnice s štirimestno kodo in samodejno vključeno funkcijo zaznavanja odprtega okna.

Garancijski list z izjavo se nahaja na zadnjih straneh tega priročnika.

Navodila za uporabo in vzdrževanje so del splošnih prodajnih pogojev. Pridržujemo si pravico do sprememb detajlov,

tehnologije in izvedbe. Garancija velja le skupaj z računom. Dopuščamo možnost napak v tekstu.

Varovanje narave

Elektronske naprave in baterij po koncu življenjske dobe ne odlagajte med mešane komunalne

odpadke, uporabite zbirna mesta ločenih odpadkov. S pravilno odstranitvijo izdelka boste preprečili

negativne vplive na človeško zdravje in okolje. Reciklaža materialov prispeva varstvu naravnih virov.

Več informacij o reciklaži tega izdelka Vam ponudijo upravne enote, organizacije za obdelavo

gospodinjskih odpadkov ali prodajno mesto, kjer ste izdelek kupili.

5

Pomembna opozorila pred prvo uporabo, namestitvijo in vzdrževanje naprave

Pred prvo uporabo pozorno preberite navodila za uporabo ne samo termostata, ampak tudi peči ali klimatske naprave.

• Pred inštalacijo termostata izklopite dovod električnega toka! • Priporočamo, da inštalacijo opravi kvalificiran delavec!

• Električni krog mora biti zavarovan z varovalko, ki ne presega tokovne obremenitve ožičenja (max 16A). • Pri montaži

upoštevajte vse varnostne predpise • Izdelka ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, ekstremnemu mrazu, vlagi in

naglim spremembam temperature. To bi znižalo natančnost merjenja temperature • Izdelka ne nameščajte na mesta, ki

so nagnjena k vibracijam in pretresom – to lahko povzroči poškodbe • Izdelka ne izpostavljajte prekomernemu tlaku,

sunkom, prahu, visokim temperaturam ali vlagi saj le te lahko povzročijo poškodbe na kateri izmed funkcij izdelka, krajšo

energetsko vzdržljivost, poškodbo baterij in deformacije plastičnih delov • Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi,

kapljajoči in brizgajoči vodi • Na izdelek ne postavljajte virov ognja, npr. prižgane svečke ipd. • Izdelka ne postavljajte na

mesta, kjer ni zadostnega kroženja zraka • V prezračevalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov • Ne posegajte v

notranjo električno napeljavo izdelka – lahko ga poškodujete in s tem prekinite veljavnost garancije. Izdelek sme

popravljati le usposobljen strokovnjak • Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo blago krpo. Ne uporabljajte raztopin

ali čistilnih izdelkov – lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo • Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge

tekočine • Pri poškodbah ali napaki izdelka ne popravljajte sami. Predajte ga v popravilo prodajalni, kjer ste ga kupili •

Izdelka ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje

izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni

poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost • Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z

napravo igrali.

Za izdelek je bila izdana izjava o skladnosti. Napravo se lahko prosto uporablja v EU. Vse izjave o skladnosti (CE, RoHS)

so prosto dostopne na spletni strani www.sen-controls.eu in podstraneh npr. https://si.sen-controls.eu pod zavihkom

»Pravno« ali »Dokumenti« pri vsakem od objavljenih naprav. Proizvajalec izdelka je SASWELL CONTROLS

(HONGKONG) LTD. Uvoznik, distributer in servis za Saswell v Sloveniji je Sen Controls d.o.o., Belokranjska cesta 29,

8340 Črnomelj, Slovenija

6

Lastnosti

•Prenosljivost sobnega termostata in neodvisnost od žične

povezave

•Povezljivost oddajnika in sprejemnika preko brezžične

radijske frekvence RF dosega do 100 metrov na odprtem

•Velik LCD ekran

•Hkratni prikaz trenutne temperature prostora ter

nastavljene temperature ogrevanja

•Ohranitev nastavitev urnika ter programa kljub izgubi

napajanja

•Opcijski prikaz temperature v Celzijih ali Fahrenheitu

•Možnost vklopa počitniškega delovanja oz. začasne

spremembe nastavitve temperature, za večje udobje ter

varčevanja z energijo

•Možnost programiranja urnika za vsak dan posebej (7 dni)

ali ločene delovne dneve (5 dni) in vikende (2 dni), s štirimi

ali šestimi različnimi časovnimi in temperaturnimi

nastavitvami

•Možnost kalibracije temperature

•Opozorilo za zamenjavo baterije

•Samodejna zaščita proti zmrzovanju

•Opcija ročnega/prisilnega vklopa delovanja izhoda

ogrevanja (recimo, črpalke) v primeru težav s sistemom.

•Opcija zaklepa tipk in varovanja s 4 mestno kodo

•

Samodejna funkcija »Odprto okno«

Specifikacije enote

Napajanje

Termostat: baterije 2x AA (LR6)

1.5V (priložene);

Sprejemnik: 100-240V, 50-60Hz

Povezava

enot

Radijski signal, 868 MHz (FSK)

Doseg med

enotami

Do 100 metrov (brez ovir)

Kontakt na

sprejemniku

Breznapetostni (3A; COM,NC,NO)

Napetostni (16A; L1, N1)

Merjenje /

prikaz

temperature

5°C ~ 35°C (natančnost 0.1°C)

Nastavitev

temperature

5°C ~ 35°C

(korak 0.5°C)

Temperatura

okolice

delovanja

0°C ~ 50°C, vlažnost do 90%

Skladiščna

temperatura

-10°C ~ +65°C, vlažnost do 90%

Dimenzije

115 x 90 x 32mm

7

Hitra navodila

Temperature in vrednosti spreminjate s tipkama in . Tipka P opravlja funkcijo potrditve ali prehoda med meniji.

S tipko R potrdite funkcije ali končate urejanje nastavitev.

Spremembe temperatur, časovnih preklopov (ob kateri uri želite preklop) vršite s tipko P-kratek pritisk, željena vrednost

utripa - spremembo izvršite s tipko ali . Na naslednji nivo oz. časovni program preidete zopet s kratkim pritiskom na

tipko P. Če želite takoj zapustiti nastavitve, kratko pritisnete tipko R.

V primeru da ste začeli z programiranjem in vam željena vrednost utripa in niste v roku 20 sec pritisnili nobene tipke se

vam nastavitev samodejno shrani.

8

Opis termostata – gumbi, stikala in prikaz na ekranu

Opis gumbov in stikal

1. Vklop / Zaščita proti zmrzovanju / Izklop

2. Nastavitev ure

3. Nastavitev, uporaba programa (kratek pritisk) / konstantna, stalna temp., držanje temperature (dolgi pritisk)

4. Potrditev / izhod

5. Tipka reset

6. Navzgor; Zvišanje vrednosti

7. Navzdol; Znižanje vrednosti

9

Opis ekrana

1. Dan oz. dnevi

2. Ura

3. Trenutne nastavitev

4. Ogrevanje prostora

5. Delovanje (izklopljeno Off ali vklopljeno – sonce)

6. Funkcija ODPRTO OKNO je vključena in ogrevanje je izključeno

7. Način delovanja

8. Načini programa

9. Delovanje ogrevanja (se prižge le če se

prostor trenutno ogreva)

10. Enota temperature

11. Način delovanja (program, konstantna

temperatura - držanje)

12. Obvestilo za slabe baterije

13. Trenutno nastavljena temperatura

ogrevanja

14. Funkcija Zaklep tipk je vključeno

15. Trenutna temperatura prostora

10

Namestitev

Namestitev baterij v sobno enoto

Najprej odstranite zadnji pokrov sobne enote. To storite tako,

da z občutkom primete pokrov zgoraj in spodaj in potegnete

navzven. Nato pravilno vstavite dve AA (LR6) 1.5V bateriji in

vstavite pokrov enote nazaj.

NIKAKOR NE ODPIRAJTE TERMOSTATA NA SILO ALI NA

KAKŠNEM DRUGEM MESTU

Montaža sobne enote

Sobno enoto lahko namestite na steno v željeni sobi ali pa

na priložen nosilec, s katerim imate lahko enoto kjerkoli v

prostoru.

Stensko namestitev opravite tako, da ostranite zadnji

pokrov in si označite kje boste izvrtali luknje zanj. Nato

pri vijačite pokrov na označeno mesto in nanj »pripnite«

sobno enoto.

Termostat postavite na lokacijo, kjer ni neposredno

izpostavljen toplotnemu viru ali sončni svetlobi (primer

na sliki).