Sartorius secura series Guide de l'utilisateur
Application Guide for the
Secura, Quintix and Practum Series
Getting Started Quickly
Density
Counting
Conversion
Unstable Conditions
Components
Weighing Mixing Percentage Peak Hold
Checkweighing
Statistics
The Touch Screen on Your Balance
1
2
3
4
5
6
13
12
11
10
9
8
7
1 Toolbar showing currently available buttons:
Zero, Tare, Print (data output), GLP Printout
2 Line for metrological specifications
3 Alert icon indicating calculated values
4 Current weight or value measured
5 Key for toggling between the weight unit and display accuracy
6 Key for running an application
7 Application toolbar: Settings for the selected application
8 Menu key: For toggling to the selection mode for applications
and functions
9 Secura models only: USP minimum sample weight, SQmin
10 Bar graph: Scaled display showing capacity usage (in percent)
11 Plus (or minus) sign of the weight
12 Key for toggling between various display modes of a weight
13 Field for displaying the operating status and warnings
Leveling
To ensure accurate measurement results, you need
to level the balance each time after you have moved it
to a different location.
Secura Balances
As soon as LEVEL
appears on the display,
you will need to level
the balance. Make sure
that the weighing pan
is unloaded before
you begin. Touch
LEVEL. Then follow the
prompts shown on the
interactive display.
Touch the menu key
to enter the selection
mode for applications
and functions.
Selecting the Language
Each balance has been factory preset to English.
You can select your preferred language as follows:
Touch the open-end
wrench icon.
Select Language.
Touch the desired
language and confirm
selection by touching
the checkmark.
Quintix and
Practum Balances
Turn the two feet as
shown in the picture
until the air bubble
is centered within the
circle of the level
indicator.
Initial Operation of Balances Without a Draft Shield
Touch CAL to select
the combined
calibration and adjust-
ment mode.
Quick Access to
Calibration and
Adjustment
You will need to perform the combined calibration
and adjustment procedure the first time you operate
the balance, each time after changing it to a different
location and at regular intervals during operation.
If you are using a Practum series balance, you will
have to do this manually as described below.
The Secura and Quintix series perform this procedure
fully automatically.
To perform external
adjustment, touch
CAL-Extern.
First touch A, then
w to calibrate
the balance. Place a
calibration weight
equal to that displayed
on the balance on the
pan. The balance will
now perform auto-
matic calibration and
adjustment, then it will
change to the operat-
ing mode.
Getting Started Quickly
Initial Operation of Balances with a Draft Shield
Install the following parts in
the order listed:
– In-use dust cover
– Turn the draft shield lock
to “unlocked” .
– Place the draft shield (1) on
the balance. Note: Use both
hands to hold the top struts
of the draft shield.
– Slide the side doors all the
way to the back.
– Turn the draft shield lock
to “locked” .
– Position the base plate (2),
centering ring* (3), pan
support (4), weighing pan (5)
and high-rim shield ring* (6)
on the balance.
Note: For information about
how to clean the draft shield,
see the Care and Maintenance
chapter in the Installation
Instructions.
* only for Secura with 0.1 mg
readability
Install the following parts in
the order listed:
1) In-use dust cover
2) Position the shield
disk (1) and turn it clock-
wise until it is locked
securely in place.
3) Position the pan support (2)
and the weighing pan (3).
For detailed instructions, please refer to our Installation
Instructions and our detailed User Manual.
Secura Balances
Quintix and Practum Balances
Quick Six-Step Guide to Applications
Counting
Mixing**
Components**
Familiarize yourself with the capabilities
of your Sartorius balance and start off by
counting identical parts. The balance will
show you the quantity and the total weight.
Say you have a formula and need to weigh in
various components quickly with 100% trace-
ability, without losing track of the total
weight. Just use the Mixing application.
Do you need to compound components
according to a formula, but don’t want to
mix them immediately? The application
Components enables you to weigh your
individual ingredients into different containers
and retrieve the total amount weighed-in –
anytime at the touch of a key.
Touch the menu key to access the
selection mode for applications and
select “Counting”.
Touch the menu key to access the
selection mode for applications and
select “Mixing”.
Touch the menu key to access the
selection mode for applications and
select “Components”.
1
1
1
Place an empty container for your sample
on the balance and press D to tare (zero
the display).
Place an empty container on the balance
and press D to tare (zero) the container
weight.
Place the first empty container on the balance
and press D to tare (zero). Then weigh-in
component 1 and touch v to save the weight
in the memory.
2
2
2
*
*
*
* To view videos of these applications, scan in our QR code or visit
http://www.sartorius.com/manual-secura
** Available in Quintix and Secura
Enter the reference sample quantity by
touching the application toolbar (factory
setting: 10 pcs); place this quantity in the
container and press w.
Add the first component to the
container and touch v to save the
component weight. The display will
change to 0.
3
3
3
The reference sample quantity you
entered will now appear on the display.
Place your total sample quantity in
the container.
Add the next component and save its
weight by touching v.
4
4
4
On the balance display, the piece count
of your sample will now be shown.
Touch Qnt to view the total weight.
The total weight of your sample will
now appear on the display.
If necessary, you can add further
components. Touch Net1 to view the
total weight.
5 6
5
5 6
Now the total weight is displayed with
a triangle (= calculated value).
You can continue to add further
components, if necessary.
6
Remove the container with your first
sample from the balance, the weight
reading will change to a negative value.
Now place another empty container on
the balance and press D to tare (zero).
Afterwards, you can add component 2 and
confirm using v.
To weigh-in further samples, repeat this
procedure. To display the total weight of
the components added so far, touch Net.
The total of all saved components
will now be displayed (“Sum”) with a
triangle (= calculated value). Now you
can remove the container with the
last sample.
Statistics**
Density
Unstable Conditions
Would you like to save statistics on an entire
group of different samples? Your Sartorius
balance will transfer the readings to its
statistics memory and generate a report on
the key statistical parameters.
Let’s suppose you have a solid, irregularly-
shaped object and want to precisely determine
its density. Just use the Density application
along with the Sartorius density determina-
tion kit to calculate the quality of, for example,
precious metals and plastic parts with high
accuracy.
Do you have to weigh in an extremely unstable
environment or measure the weight of an
inquisitive little mouse that just won’t sit still?
No problem. This application lets you deter-
mine the weight reliably, giving you peace
of mind about the accuracy and traceability
of your results.
Touch the menu key to access the
selection mode for applications and
select “Statistics”.
First install the density kit on your
balance by following the instructions
for the kit. Touch the menu key and
select “Density”.
Touch the menu key to access the
selection mode for applications and
select “Unstable Cond.” for unstable
conditions or objects.
1
1
1
Tare (zero) your balance. Touch the
application toolbar
to set the density of the
liquid (“Medium density”) and the desired
accuracy of the density result.
Touch the
application toolbar
to define
the number of subweighing operations
(“Measurements”).
2
2
2
Touch application toolbar to select whether you
want to have the result printed after each
weighing operation and whether the balance is
to be tared automatically after a value has been
saved. Touch the checkmark to confirm.
* To view videos of these applications, scan in our QR code or visit
http://www.sartorius.com/manual-secura
** Available in Quintix and Secura
*
*
*
Touch A to zero the balance. Place
your first sample on the balance and
press v to save the reading in
the memory.
Select the desired settings and confirm
these by touching the checkmark. Then
touch w on the next screen display.
3
3
3
Remove the first sample from the
balance. Now the display will change
to 0.
Immerse your sample in the sample
holder in the beaker filled with your
reference liquid; then touch v.
4
4
4
To weigh-in further samples, proceed
in the same manner. Touch n to
display the results.
You will now see your results
as a report.
The balance will now show you the
calculated density of your solid sample.
The result will be displayed with a triangle
(= calculated value).
5 6
5 6
5 6
This number has been factory-set to five
measurements. You can enter a different
number by touching the three dots.
For example, press 1 and 5 to enter 15
measurements and touch the checkmark
to confirm this number.
Place your sample or an animal on the
pan and press w to begin weighing
under unstable conditions.
The averaged result will be displayed
with a triangle (= calculated value).
Place your sample on the upper pan of
the density kit to view its weight in air
and press v.
Specifications subject to change without notice. Printed in Germany on paper that has been bleached without any use of chlorine. | W
Publication No.: WSE6003-e13093 · Order No.: 98649-013-53
Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG
Weender Landstrasse 94–108
37075 Goettingen, Germany
Phone +49(0)551.308.0
Fax +49(0)551.308.3289
www.sartorius.com
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Sartorius Échelle
Sartorius
Sartorius M-Power AZ214 Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius 1100 Guide de l'utilisateur
Sartorius
Sartorius ISBBS Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius BA 210 S Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius Entris II Advanced Line BCA623-1S Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius CP324S Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius Element Series Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius Micro M 500 P Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius CW3P Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius WM Series Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius M-Power AZ214 Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius EVO1S Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius Secura 224-1S Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius Factory Series Instructions originales
Sartorius
Sartorius Genius Series Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius CW3P Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius FC Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius mc1 Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius TS 12 Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius MC 5 Manuel utilisateur
