Saris 882 Manuel utilisateur

Bones Hitch - 2, 3, & 4 Bike

Assembly Instructions | Instrucciones de montaje | Instructions d’assemblage

882 | 883 | 884

24901D_Bones Hitch.indd 124901D_Bones Hitch.indd 1 1/11/2021 10:32:06 AM1/11/2021 10:32:06 AM

TELL US WHAT YOU THINK

SARIS.COM/FEEDBACK

SARIS.COM/REGISTRATION

24901D_Bones Hitch.indd 224901D_Bones Hitch.indd 2 1/11/2021 10:32:11 AM1/11/2021 10:32:11 AM

LONG FOR THE RIDE

Just as no garage is complete without a bicycle, at Saris, we believe no car is

complete withouta bike rack.

Since setting off on this journey nearly 30 years ago, Saris racks have freed

millions of bike-lovers to explore new territory and terrain, take part in group

rides, bike pool to races, and commute to and from work.

And we continue to do so in style.

As the all-time #1 best-selling bike rack, Saris Bones® continues to set the

standard for excellence in design. Today all Saris bicycle racks are intuitive to

load and secure, and guaranteed for life.

Built by cyclists for cyclists in Madison, Wisconsin, we strive to create the

world’s best bike racks.

Because cycling is what we live for.

24901D_Bones Hitch.indd 324901D_Bones Hitch.indd 3 1/11/2021 10:33:37 AM1/11/2021 10:33:37 AM

Specifications: Bones Hitch

Max = 35 lbs/16kg

* Guía de

adaptación

* Guide de

compatibilité

Fit

Guide

1.800.783.7257

http://www.saris.com/en/vehicle-racks.html

Max = 70 lbs/31kg

Class II receiver or higher required for 4-bike model.

Se requiere un receptor Clase II o superior para el modelo de

4 bicicletas.

Récepteur de classe II ou supérieur requis pour le modèle à 4

vélos.

For relevant patents, see www.saris.com/patents

Para las patentes pertinentes, consulte www.saris.com/patents

Pour les brevets concernés, consultez www.saris.com/patents

View our installation video at

http://www.saris.com/en/instructional-videos-1.html

Vea nuestro vídeo de instalación en

http://www.saris.com/en/instructional-videos-1.html

Visionnez notre vidéo d’installation à l’adresse

http://www.saris.com/en/instructional-videos-1.html

Customer Support

1-800-783-7257

[email protected]

saris.com Live

Chat

Max = 105 lbs/47kg

Max = 140 lbs/63kg

BIKE

24901D_Bones Hitch.indd 424901D_Bones Hitch.indd 4 1/11/2021 10:33:39 AM1/11/2021 10:33:39 AM

Tools Needed: Items Included:

Accesorios opcionales

Accessoires en option

Herramientas necesarias:

Outils nécessaires:

Artículos incluidos

éléments inclus

Adjustable or 19mm and 17mm

#3022 Locking Hitch Tite

Optional Accessories:

Assembly Instructions

Instrucciones de montaje

Instructions d’assemblage

3 Bike

3 Bicicletas

3 vélos

BONES 3

Fit

Guide

MAX=

35lbs/16kg

MAX=

105lbs/48kg

11lbs/5kg

View our installation video at

http://www.saris.com/en/instructional-videos-1.html

#801

1.800.783.7257

http://www.saris.com/en/vehicle-racks.html

VIDEO

For relevant patents, see www.saris.com/patents

r relevent Patente siehe www.saris.com/patents

#3037, 3040

Bike Beam

#3035

Hatch Huggers

#3033

Wheel Straps

Accessories

Bike Beam is required if bicycle wheels are not parallel to the ground when carrying a bicycle with a sloped top tube, or a full suspension bicycle. Bike Beam is also required if bicycle

wheels are 12” or less from the ground when installed on the rack.

Se requiere Bike Beam si las ruedas de la bicicleta no están paralelas al suelo cuando se transporta una bicicleta con un tubo superior inclinado o una bicicleta de suspensión total.

También se requiere Bike Beam si las ruedas de la bicicleta están a 12 ”o menos del suelo cuando se instalan en el soporte.

Bike Beam est nécessaire si les roues du vélo ne sont pas parallèles au sol lors du transport d’un vélo avec un tube supérieur incliné ou d’un vélo à suspension intégrale. Bike Beam est

également requis si les roues de vélo sont à 12 po ou moins du sol lorsqu’elles sont installées sur le porte-vélos.

24901D_Bones Hitch.indd 524901D_Bones Hitch.indd 5 1/11/2021 10:33:40 AM1/11/2021 10:33:40 AM

2”

3/4”

11/4”

3/4”

a a

x 2

11/4”

5mm

Tighten ALL other bolts!

Apriete todos los pernos

de otros!

Serrer tous les boulons

d'autres!

Serrare tutti i bulloni di

altri!

Ziehen Sie alle anderen

Schrauben!

Draai alle andere bouten!

13mm

5mm

17mm

6mm

INSTALL RACK / INSTALAR PORTABICICLETAS / INSTALLATION DU PORTEVÉLOS

24901D_Bones Hitch.indd 624901D_Bones Hitch.indd 6 1/11/2021 10:33:41 AM1/11/2021 10:33:41 AM

2”

3/4”

11/4”

3/4”

a a

x 2

11/4”

5mm

Tighten ALL other bolts!

Apriete todos los pernos

de otros!

Serrer tous les boulons

d'autres!

Serrare tutti i bulloni di

altri!

Ziehen Sie alle anderen

Schrauben!

Draai alle andere bouten!

13mm

5mm

17mm

6mm

INSTALL RACK / INSTALAR PORTABICICLETAS / INSTALLATION DU PORTEVÉLOS

2”

3/4”

11/4”

3/4”

a a

x 2

11/4”

5mm

Tighten ALL other bolts!

Apriete todos los pernos

de otros!

Serrer tous les boulons

d'autres!

Serrare tutti i bulloni di

altri!

Ziehen Sie alle anderen

Schrauben!

Draai alle andere bouten!

13mm

5mm

17mm

6mm

24901D_Bones Hitch.indd 724901D_Bones Hitch.indd 7 1/11/2021 10:33:42 AM1/11/2021 10:33:42 AM

2”

3/4”

11/4”

3/4”

a a

x 2

11/4”

5mm

Tighten ALL other bolts!

Apriete todos los pernos

de otros!

Serrer tous les boulons

d'autres!

Serrare tutti i bulloni di

altri!

Ziehen Sie alle anderen

Schrauben!

Draai alle andere bouten!

13mm

5mm

17mm

6mm

24901D_Bones Hitch.indd 824901D_Bones Hitch.indd 8 1/11/2021 10:33:42 AM1/11/2021 10:33:42 AM

2”

3/4”

11/4”

3/4”

a a

x 2

11/4”

5mm

Tighten ALL other bolts!

Apriete todos los pernos

de otros!

Serrer tous les boulons

d'autres!

Serrare tutti i bulloni di

altri!

Ziehen Sie alle anderen

Schrauben!

Draai alle andere bouten!

13mm

5mm

17mm

6mm

2”

3/4”

11/4”

3/4”

a a

x 2

11/4”

5mm

Tighten ALL other bolts!

Apriete todos los pernos

de otros!

Serrer tous les boulons

d'autres!

Serrare tutti i bulloni di

altri!

Ziehen Sie alle anderen

Schrauben!

Draai alle andere bouten!

13mm

5mm

17mm

6mm

24901D_Bones Hitch.indd 924901D_Bones Hitch.indd 9 1/11/2021 10:33:42 AM1/11/2021 10:33:42 AM

LOAD BIKES / CARGAR BICICLETAS / CHARGEMENT DES VÉLOS

24901D_Bones Hitch.indd 1024901D_Bones Hitch.indd 10 1/11/2021 10:33:44 AM1/11/2021 10:33:44 AM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Saris Accessoires pour vélos

Saris

Saris 801 Manuel utilisateur

Saris

Saris 4412F Manuel utilisateur

Saris

Saris Bones EX 803 Manuel utilisateur

Saris

Saris 911 Manuel utilisateur

Saris

Saris ELECTRIC BIKE PUMP Manuel

Saris

Saris 4430 Manuel utilisateur

Saris

Saris Cycle-On Pro Manuel utilisateur

Saris

Saris Bones EX Manuel utilisateur

Saris

Saris 4640 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour vélos populaires d'autres marques

Sigma

Sigma BC 16.16 Manuel utilisateur

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manuel utilisateur

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manuel utilisateur

Cateye

Cateye RAPID X2 Manuel utilisateur

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manuel utilisateur

Shimano

Shimano SG-8R20 Mode d'emploi

BOB

BOB YAK Manuel utilisateur

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manuel utilisateur

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manuel utilisateur

Garmin

Garmin EDGE 500 Manuel utilisateur

Shimano

Shimano FD-RX810 Manuel utilisateur

Cateye

Cateye V2C - Manuel d'instructions

KMART

KMART 43115907 Manuel utilisateur

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manuel utilisateur

NVO Components

NVO Components STEM Manuel utilisateur

DAXYS

DAXYS BP188 Manuel utilisateur

XLC

XLC BV-W17 Manuel utilisateur

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manuel utilisateur