Sanyo CA21KF3 Manuel utilisateur

Instruction Manual

Colour Television

■ FLAT SCREEN

■ Multi System

■CATV Hyper band

■251 Programmes With Automatic Tuning

■Surround Sound System

■Digital NICAM stereo

CA21KF3

CA29KF31

CA29EF3D

CP29EF3

Inst. Manual_C5GYC-C (MYS) 8/13/05 11:16 AM Page 1

Warning

High voltages are used in the

operation of this television

receiver. Do not remove the

cabinet back from your set.

Refer servicing to qualified

service personnel.

To prevent fire or electrical

shock hazard, do not expose

the television receiver to rain

or moisture.

Do not drop or push objects into

the television cabinet slots or

openings.

Never spill any kind of liquid on

the television receiver.

Caution

Avoid exposing the television

receiver to direct sunlight and

other source of the heat.

5cm

10cm

20cm

Minimum distances

If the television is to be

built into a compartment

or similarly enclosed, the

minimum distances must

be maintained. Heat

build-up can reduce the

service life of your televi-

sion, and can also be

dangerous.

Do not block the ventilation holes

in the back cover.

Adequate ventilation is essential

to prevent failure of electrical

components.

Power Source AC110-240 Volts, 50/60Hz

Colour System PAL/SECAM/NTSC4.43/NTSC3.58

Sound System B/G, I, D/KK’, M/M

Channel Coverage

VHF: E2-E12,A2-A13,R1-R12,J1-J12,K1-K9 // 0-11, 5A(AUS), 1-11(NZ)

UHF: 21-69,A14-A69,J13-J62 // 28-69(AUS)

CATV: S1

S41, X, Y, Z, Z+1, Z+2

Aerial input impedance 75 Ω

Audio output (RMS) Model CA29KF31; Main: 5W + 5W // Woofer: 10W (max)

Model CA29EF3D, CP29EF3; Main: 10W + 10W

Model CA21KF3; Main: 7W + 7W

Speakers Model CA21KF3 : 8 cm x 13 cm x 2 pcs.

Model CA29KF31 : Main : 8 cm x 13 cm x 2 pcs.

S. Woofer : ø 10cm.

Tweeter : ø 5cm x 2 pcs.

Model CA29EF3D, CP29EF3: 6 cm x 12 cm x 2 pcs.

Ext. terminals

Input Terminal AV1(Video): Composite Video input

S-Video (Y/C Separate) DIN Jack Input

AV1 (Audio): L/R Stereo Input

AV2(Video): Composite Video input

AV2 (Audio): L/R Stereo Input

AV3 or DVD (Video): Composite/Component Y, CB,CR input

AV3 or DVD (Audio): L/R Stereo Input

Output Terminal Video Monitor Output x 1

Audio Monitor Output: L/R Stereo x 1

Stereo Headphone: Mini Stereo Jack x 1

Dimensions Model CA21KF3: 652(W) X 460(H) X 490(D) mm

Model CA29KF31: 816(W) X 583(H) X 504(D) mm

Model CA29EF3D, CP29EF3: 750(W) X 581(H) X 497(D) mm

Net weight Model CA21KF3: Approx. 23.2 Kg

Model CA29KF31: Approx. 46.7 Kg

Model CA29EF3D, CP29EF3: Approx. 47.5 Kg

Specification subject to change without notice

Specifications

Inst. Manual_C5GYC-C (MYS) 8/13/05 11:16 AM Page 2

Plug & Play

Each button listed this section has the same function as it’s corresponding button on the

Remote Control

Front Control

Let’s start !

By PLUG & PLAY, when the TV set is powered on for the first time, it will automatically search and

preset all the receivable TV channels.

1Plug the power cord, connect the antenna, and press the MAINS ON/OFF button on the control

panel, the TV set will search and store of all available TV channels automatically.

2After Auto-Tuning in the PLUG & PLAY mode was finished, press MENU button to return to the

normal TV mode.

THANK YOU FOR PURCHASING YOUR

SANYO TV.

NOW I AM SEARCHING

ALL PROGRAMMES. PLEASE WAIT.

AUTO SET-UP COMPLETED.

HAPPY VIEWING!

NO STATION.

PLEASE CONNECT ANTENNA PLUG!

THANK YOU FOR PURCHASING YOUR

SANYO TV.

NOW I AM SEARCHING

ALL PROGRAMMES. PLEASE WAIT.

AUTO SET-UP COMPLETED.

HAPPY VIEWING!

NO STATION.

PLEASE CONNECT ANTENNA PLUG!

Model CA21KF3, CA29KF31

POWER

TV/AV

Programme UP/DOWN

TV/AV

MENU POWER

L-AUDIO-R

VIDEO

AV2 INPUT

VOLUME

L-AUDIO-R

VIDEO

VOLUME

Model CP29EF3, CA29EF3D

Stand-by and Power Indicator

Mains ON/OFF Button

Audio Input Jack-Right (AV2)

Audio Input Jack-Left (AV2)

Video Input Jack (AV2)

Headphone Jack (Mini Stereo Jack)

TV/AV

Selector

Remote Control Detector

Mains ON/OFF Button

Remote Control Detector

Programme UP/DOWN

Audio Input Jack-Right (AV2)

Audio Input Jack-Left (AV2)

Video Input Jack (AV2)

Headphone Jack (Mini Stereo Jack)

TV/AV

Selector

Press to

Open

Pull to open

Stand-by and Power Indicator

Inst. Manual_C5GYC-C (MYS) 8/13/05 11:16 AM Page 3

Plug & Play/General Operation

■ If no TV station channels are found, the TV set will show the message below. Check if the antenna

is connected properly.

After disconnecting the main power and connecting the antenna properly, turn on the TV set again.

The TV set will search of all available TV channels automatically again.

-/- -

BASS TXT/TV S. SYS

SURROUND

A•B

PICTURE

SWAP SOUND

TIMER

JXPSB

TV / AV

TV/AV Selector button

Remote Control Transmitter

RECALL/COLOUR SYSTEM button

NUMERIC button

DIGIT button

SWAP button

PROGRAMME UP button

VOLUME - button

TELETEXT/TV button

STEREO(NICAM)/MONO button

BASS EXPANDER/

WOOFER button

Power ON/OFF button

MUTE button

TIMER button

ALTERNATE button

SOUND MODE button

VOLUME + button

PICTURE MODE button

PROGRAMME DOWN button

SURROUND button

SOUND SYSTEM button

MENU button

Note:

When Remote Control doesn’t work in normal or stable condition, or it can’t control operation of the TV set,

replace the batteries.

Battery Installation of the Remote Control Transmitter

1. Open the battery cover.

2. Install two “AA” 1.5 volt batteries so that the “+” and “-” marks on the batteries match the “+” and “-”

marks inside the unit.

3. Close the battery cover.

THANK YOU FOR PURCHASING YOUR

SANYO TV.

NOW I AM SEARCHING

ALL PROGRAMMES. PLEASE WAIT.

AUTO SET-UP COMPLETED.

HAPPY VIEWING!

NO STATION

PLEASE CONNECT ANTENNA PLUG!

Inst. Manual_C5GYC-C (MYS) 8/13/05 11:16 AM Page 4

General Operation

-/- -

Press the Power ON/OFF button to turn

on or off the TV set.

General use

Power ON/OFF (Stand by)

Direct Programme Selector

■ For direct access to select

programmes using (0~9) NUMERIC

button.

■ To select programmes position more

than 9, press DIGIT button, and then

insert programme position number one

by one. (Example programme position

17, press digit, press 0, press 1,

press 7.)

-/- -

Auto Shut Off Function

This TV set changes to the standby mode within

10 minutes after all broadcasts have ended.

To select next and previous pro-

gramme position and also operates as

up and down cursor.

Programme Up and Down

Volume Control

-/- -

To increase and decrease Volume

Level, press VOLUME + or -buttons.

-/- -

Recall/Colour System

-/- -

To display the on screen indication, press

RECALL/COLOUR SYSTEM button.

This button also used to select colour sys-

tem mode, if the poor quality picture is

being received.

By pressing the RECALL/COLOUR SYS-

TEM button repeatedly, the colour system

mode will changed as follow;

Sound Mute

-/- -

To mute the TV’s sound, press MUTE but-

ton, and to switch the sound back on,

press MUTE button again, or press VOL-

UME + or -.

Alternate

-/- -

Press the ALTERNATE button, and the

programme position will alternately select

the previous position and the present

position.

Woofer/Bass Expander

-/- -

BASS

Press the Bass Expander/Woofer but-

ton to switch this function ON or OFF.

Surround

-/- -

SURROUND

Press the SURROUND button to switch

this function on SURROUND : 1, SUR-

ROUND : 2 or SURROUND : OFF posi-

tion.

AUTO PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58

Sound System

-/- -

S. SYS

If the sound that is being received is of poor

quality, change the sound system mode by

pressing SOUND SYSTEM button.

BG DK IM

STEREO (Nicam)/MONO

By pressing the STEREO (NICAM)/MONO

button repeatedly, you can select the

sound track L/L (left), R/R (right), or L/R

from the equipment connected to the AV

terminal.

-/- -

A•B

VOLUME

Picture Mode

Select Picture Mode to suit picture type you

are watching, by pressing PICTURE MODE

button. Each time PICTURE MODE button

is pressed, the picture setting changes as

follow; PERSONAL, DYNAMIC, NATURAL,

ECO, GAME.

-/- -

PICTURE

Sound Mode

Select Sound Mode to suit sound type you

are listening, by pressing SOUND MODE

button. Each time SOUND MODE button is

pressed, the picture setting changes as

follow; PERSONAL, MUSIC, TALK,

NORMAL.

-/- -

SOUND

Inst. Manual_C5GYC-C (MYS) 8/13/05 11:16 AM Page 5

Menu Operation

The Sound Menu functions are making possible

to obtain the best sound setting for your environ-

ment.

VOLUME : Volume adjustment function (0 ~ 63).

BALANCE : Left/Right speaker volume balance

adjustment) (-32 ~ 0 ~ 31).

BASS : Bass adjustment function (0 ~ 63).

TREBLE : Treble adjustment function (0 ~ 63).

SOUND PRESET :

Enable to select the suitable sound

adjustment (PERSONAL, MUSIC, TALK,

NORMAL).

SURROUND : Surround operation function

(1, 2, OFF)

WOOFER : Woofer operation function (OFF, ON).

(For model CA29KF31 only)

BASS EXPANDER : Bass Expander operation

function (OFF, ON). (For model CA21KF3,

CA29EF3D, CP29EF3 only)

1Press the MENU button for main menu

display.

Sound Menu

MAIN MENU

SETTING

PICTURE

SOUND

OUND

PRESET

2Press the VOLUME +/- to enter to Sound

Menu display.

OUND

BASS

SURROUND

WOOFER

BALANCE

VOLUME

PERSONAL

TREBLE

SOUND PRESET

OFF

AUTO VOLUME

3Press the PROGRAMME UP/DOWN button

to select desired sound menu functions. To

adjust the desired sound menu functions

press VOLUME +/- button.

SOUND

BASS

SURROUND

WOOFER

BALANCE

VOLUME

PERSONAL

TREBLE

SOUND PRESET

OFF

AUTO VOLUME

NOTE:

Your sound adjustment will be memorized to

PERSONAL of the SOUND PRESET

automatically.

The Picture Menu functions are making possible

to obtain the best picture setting for your environ-

ment.

BRIGHTNESS : brightness adjustment function (0 ~ 63).

CONTRAST : Contrast adjustment function (0 ~ 63).

COLOUR : Colour adjustment function (0 ~ 63).

SHARPNESS : Sharpness adjustment function (0 ~ 63).

TINT : Colour phase if NTSC equipment signal is

detected (-32 ~ 0 ~ 31).

SKIN TONE :

The Skin Tone correction locally changes the

hue of colours that match skin tones to the

correct hue (ON, OFF).

PICTURE PRESET :

Enable to select the suitable picture

adjustment (PERSONAL, DYNAMIC,

NATURAL, ECO, GAME), or also possible to

select directly by pressing PICTURE MODE

button (see page. 5).

TEXT BRIGHTNESS :

Brightness of teletext screen ( (minimum),

(centre),(maximum)).

GAMBAR

WARNA

SKIN TONE

MODE GAMBAR

TERANG TELETEXT

KONTRAS

TERANG 32

PILIHAN ANDA

KETAJAMAN

TINT

GAMBAR

WARNA

SKIN TONE

MODE GAMBAR

TERANG TELETEXT

KONTRAS

TERANG 32

PILIHAN ANDA

KETAJAMAN

TINT

GAMBAR

WARNA

SKIN TONE

MODE GAMBAR

TERANG TELETEXT

KONTRAS

TERANG 32

PILIHAN ANDA

KETAJAMAN

TINT

Picture Menu

1Press the MENU button for main menu

display. Then Press the PROGRAMME

UP/DOWN button to select PICTURE.

2Press the VOLUME +/- to enter to Picture

Menu display.

PICTURE

COLOUR

SKIN TONE

PICTURE PRESET

XT BRIGHTNESS

CONTRAST

BRIGHTNESS

PERSONAL

ERSONAL

SHARPNESS

TINT

4Press the MENU button repeatedly to return

to the normal TV mode.

This TV set had many features that you can

access in the Main Menu. Press MENU button to

adjust available features in the Main Menu display.

SOUND : For sound adjustment.

PICTURE : For Picture adjustment.

SETTING : For setting-up your television features.

PRESET : To tune in new channel.

Inst. Manual_C5GYC-C (MYS) 8/13/05 11:16 AM Page 6

3Press the PROGRAMME UP/DOWN button

to select desired picture menu functions. To

adjust the desired picture menu functions

press VOLUME +/- button.

NOTE:

Your sound adjustment will be memorized to

PERSONAL of the PICTURE PRESET

automatically.

4Press the MENU button repeatedly to return

to the normal TV mode.

Menu Operation

Setting Menu

Off Timer

The Off Timer will switch the TV into Standby

mode when the selected time has elapsed.

1Press the MENU button for main menu

display. Then press the PROGRAMME

UP/DOWN button to select SETTING.

MAIN MENU

SETTING

PICTURE

SOUND

PRESET

2Press the VOLUME +/- to enter to the Setting

Menu display. Then press PROGRAMME

UP/DOWN button to select OFF TIMER.

And then press VOLUME +/- to enter to OFF

TIMER display.

SETTING

TEXT

LANGUAGE

ENGLISH

OSD LANGUAGE

ENGLISH

CHILD LOCK

OFF

AV3

DVD

TIMER

The off-timer will increase or

decrease in 5 minutes steps when

VOLUME +/- button is pressed. The

maximum time is 120 minutes (2

hours).

To cancel the OFF TIMER, select OFF position

by pressing the VOLUME +/- button.

4Press the MENU button repeatedly to return

to the normal TV mode.

✐ To check the remaining time whilst the TV is

operating, press the RECALL/COLOUR

SYSTEM button.

✐ The OFF TIMER cancels when the TV set is

turn off or if a power failure occurs.

TIMER

OFF TIMER

OFF

ON TIMER

00:00

ON PROGRAM

3Select a desired time by pressing VOLUME

+/- button.

On Timer

The ON TIMER will switch-on from the standby

mode or change programme position when the

selected time has elapsed.

1Follow step 1~2 of the setting OFF-TIMER

above.

2Press PROGRAMME UP/DOWN button to

select ON TIMER.

Enter numbers of desired time period directly

by pressing NUMERIC button, with maximum

time period are 24:00 hours.

TIMER

OFF TIMER

OFF

ON TIMER

:33

ON PROGRAM

✐ When ON-TIMER has been actived and the TV still in

TV mode, stand-by and power indicator changes to yel-

low. When TV in the stand-by mode and ON-TIMER is

actived, stand-by and power indicator changes to

orange.

The desired time period also could be entered by

pressing VOLUME +/- button. The on-timer will

increase or decrease in 10 minutes steps when

VOLUME +/- button is pressed. The maximum time

is 24 hours.

3Select ON PROGRAM by pressing

PROGRAMME UP/DOWN button.

Press the VOLUME +/- button or NUMERIC

button to enter ON PROGRAMME position

number.

TIMER

OFF TIMER

OFF

ON TIMER

:33

ON PROGRAM

4Press the MENU button repeatedly to return to

the normal TV mode.

Inst. Manual_C5GYC-C (MYS) 8/13/05 11:16 AM Page 7

Menu Operation

OSD Language

There are 6 languages (ENGLISH, FRENCH,

RUSSIAN, INDONESIAN, PERSIAN, ARABIC) for

TV’s OSD (On-Screen Display) language that

could be chosen.

1Press the MENU button for main menu

display. Then Press the Programme

UP/DOWN button to select SETTING.

MAIN MENU

SETTING

PICTURE

SOUND

PRESET

2Press the VOLUME +/- to enter to Setting

Menu display. Press Programme UP/DOWN

button to select OSD LANGUAGE.

Choose the language by pressing VOLUME

+/- button.

SETTING

TEXT LANGUAGE

ENGLISH

OSD LANGUAGE

ENGLISH

CHILD LOCK

OFF

AV3

DVD

TIMER

3Press the MENU button repeatedly to return

to the normal TV mode.

AV3 Option

Use this function to set AV3 for DVD or VIDEO

function.

1Press the MENU button for main menu

display. Press the Programme UP/DOWN

button to select SETTING.

2Press the VOLUME +/- to enter in Setting

Menu display. Press Programme UP/DOWN

button to select AV3 option.

Choose the AV3 option (DVD or VIDEO) by

pressing VOLUME +/- button.

SETTING

TEXT

LANGUAGE

ENGLISH

OSD

LANGUAGE

ENGLISH

CHILD LOCK

OFF

AV3

DVD

TIMER

3Press the MENU button repeatedly to return

to the normal TV mode.

Child Lock

This function is used to prevent small children

from operating the TV with the front buttons of the

TV set.

1Press the MENU button for main menu

display. Then press the PROGRAMME

UP/DOWN button to select SETTING.

2Press the VOLUME +/- to enter to Setting

Menu display. Then press PROGRAMME

UP/DOWN to select CHILD LOCK. When the

CHILD LOCK is selected, VOLUME +/ - but-

tons on the Front control can not be used.

Set this function ON or OFF position by

pressing VOLUME +/- button on the remote

control.

3Press the MENU button repeatedly to return

to the normal TV mode.

✐ To cancel the ON TIMER, set to 00:00 position

by pressing the NUMERIC button or VOLUME

+/- button.

✐ If the TV is already switched on when the

time set for the ON TIMER has been

reached, only the programme position will be

changed to the set programme position.

Quick Tips

To display TIMER menu directly, press TIMER

button on the remote control.

TIMER

OFF TIMER

OFF

ON TIMER

00:00

ON PROGRAM

TIMER menu adjustment (OFF TIMER, ON

TIMER, ON PROGRAM), read OFF TIMER and

ON TIMER explanation above.

SETTING

TEXT

LANGUAGE

ENGLISH

OSD LANGUAGE

ENGLISH

CHILD LOCK

OFF

AV3

DVD

TIMER

Inst. Manual_C5GYC-C (MYS) 8/13/05 11:16 AM Page 8

Menu Operation

Preset Menu

The preset Menu can be used to tune new chan-

nels, to re-order channels and their programme

position, and to make fine adjustments to the

tuning.

There are three ways to tune in the new channels:

AUTO : Searches for all channels and stores

them automatically.

SEMI : Manual search to add channels.

DIRECT FREQUENCY SETTING: Simply by

input number of frequency directly.

AUTO-tuning

1Press the MENU button to display Main

Menu. Then press the PROGRAMME

UP/DOWN button to select PRESET.

PRESET

FREQUENCY

SYSTEM

AUTO

AFC

POSITION

AUTO TUNING

471.25 MHZ

SKIP

MEMORY

OFF

- -

SIF

2Press the VOLUME +/- to enter to PRESET

Menu display.

4Press the MENU button repeatedly to return

to the normal TV mode.

MAIN MENU

SETTING

PICTURE

SOUND

PRESET

3Press VOLUME +/- button to start AUTO

TUNING.

PRESET

FREQUENCY

SYSTEM

AUTO

AFC

POSITION

AUTO TUNING

BUSY

471.25 MH

SKIP

MEMORY

OFF

- -

SIF

To cancel this tuning operation, press the MENU

button.

✐ After all receivable channels have been found

and have been stored automatically, the TV set

automatically returns to programme position “1”.

SEMI-tuning

2Press the MENU button for main menu

display. Then press the PROGRAMME

UP/DOWN button to select PRESET.

3Press the VOLUME +/- to enter to PRESET

Menu display. Press PROGRAMME

UP/DOWN button to select FREQUENCY.

PRESET

FREQUENCY

SYSTEM

AUTO

AFC

POSITION

AUTO TUNING

677.25 MH

SKIP

MEMORY

OFF

- -

SIF

4Press the VOLUME +/- more than 3 seconds

to search for required TV station.

Once a station is located, tuning will

automatically stop.

1Select a Programme channel where it will be

entered a programme.

PRESET

FREQUENCY

SYSTEM

AUTO

AFC

POSITION

AUTO TUNING

471.25 MH

OFF

SKIP

MEMORY

OFF

- -

SIF

5Select SIF by pressing PROGRAMME

UP/DOWN button, if the sound system is

poor. To get an optimal sound system (BG, DK,

I, M), press VOLUME +/- button.

PRESET

FREQUENCY

COLOUR SYSTEM

AUTO

AFC

POSITION

AUTO TUNING

677.25 MHZ

SKIP

MEMORY

OFF

- -

SIF

MAIN MENU

SETTING

PICTURE

SOUND

PRESET

Inst. Manual_C5GYC-C (MYS) 8/13/05 11:16 AM Page 9

Menu Operation

6Select MEMORY to store your preferred

channels by pressing PROGRAMME

UP/DOWN button and then press VOLUME

+/- button to set it “OK”.

PRESET

FREQUENCY

COLOUR SYSTEM

AUTO

AFC

POSITION

AUTO TUNING

677.25 MHZ

SKIP

MEMORY

OFF

OK!

SIF

7Press the MENU button repeatedly to return

to the normal TV mode.

Direct Frequency Setting-Tuning

1Follow step 1-3 of the SEMI-tuning (Semi

automatic tuning).

PRESET

FREQUENCY

COLOUR SYSTEM

AUTO

AFC

POSITION

AUTO TUNING

7--.-- MHZ

SKIP

MEMORY

OFF

- -

SIF

2Enter the numbers of the channels frequency

by pressing NUMERIC button.

✐ The number of frequency that you are entered,

must be equal with the numbers of Broadcast

transmission’s frequency.

3Select SIF by pressing PROGRAMME

UP/DOWN button, if the sound system is

poor. To get an optimal sound system (BG, DK,

I, M), press VOLUME +/- button.

PRESET

FREQUENCY

COLOUR SYSTEM

AUTO

AFC

POSITION

AUTO TUNING

677.25 MHZ

SKIP

MEMORY

OFF

- -

SIF

4Select MEMORY to store your preferred

channels by pressing PROGRAMME

UP/DOWN button and then press VOLUME

+/- button.

PRESET

FREQUENCY

COLOUR SYSTEM

AUTO

AFC

POSITION

AUTO TUNING

677.25 MHZ

SKIP

MEMORY

OFF

OK!

SIF

5Press the MENU button repeatedly to return

to the normal TV mode.

SKIP

When there is a position you do not use, by set-

ting SKIP channel function it is possible to jump

over this position, when you are selecting a chan-

nel using the PROGRAMME UP/DOWN button.

2Press the MENU button for main menu

display. Press the PROGRAMME UP/DOWN

button to select PRESET.

3Press the VOLUME +/- to enter PRESET

Menu display. Press PROGRAMME

UP/DOWN button to select SKIP and then

press VOLUME +/- button to set it at ON

position.

1Select Programme channel that want to skip.

PRESET

FREQUENCY

COLOUR SYSTEM

AUTO

AFC

POSITION

AUTO TUNING

471.25 MHZ

SKIP

MEMORY

- -

SIF

4To store this setting select MEMORY by

pressing PROGRAMME UP/DOWN button

and then press VOLUME +/- button to set it

“OK”.

5Press the MENU button repeatedly to return

to the normal TV mode.

✐ To cancel the SKIP channels, set the SKIP at

OFF position

Inst. Manual_C5GYC-C (MYS) 8/13/05 11:16 AM Page 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sanyo TV

Sanyo

Sanyo XT-43A081U Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo C21ZM45 Guide d'installation

Sanyo

Sanyo CP29ST3T Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CP14KX2A Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CP21VF1 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo C29ZK80 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CE28WN4J-B Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DS13330, DS19330, DS25320 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CE28WN5-B Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CE27LC6BK-c Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CE-25D3-C Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CA21XS2 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo FW65R70F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo 28H1 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo C21LB30S Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CZP2515V Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CP21SE1K(S) Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CE 25MT2A-C Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo C25PP81S Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CT29FS1 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CP14SR1(G) Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DP46848 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CE14AT3-C Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo LCD-50XR12F Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur