Sanyo PLC-XU75 Manuel utilisateur

Multimedia Projector

MODEL PLC-XU75

Owner's Manual

PLC-XU78

Table of Contents

Features and Design

This Multimedia Projector is designed with the most advanced technology for portability, durability,

and ease of use. This projector utilizes built-in multimedia features, a palette of 16.77 million colors,

and matrix liquid crystal display (LCD) technology.

◆Compact Design

This projector is designed compact in size

and weight. It is easy to carry and work

anywhere you wish to use.

◆Compatibility

The projector widely accepts various video

and computer input signals including:

Computers, 6 Color systems (PAL,

SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M, and

PAL-N), Component video, S-Video and

RGB scart.

◆Simple Computer System Setting

The projector has the Multi-scan system

to conform to almost all computer output

signals quickly. (p.26)

◆Digital Zoom (for Computer)

The digital zoom function expands (to

approx. 16 times of the screen size) or

compresses (to approx. a half of the

screen size) the image size, allowing you

to focus on crucial information during the

presentation. (p.34)

◆Noise reduction function

The Noise reduction function helps you to

reduce the contained noise on the screen

to get smoother images. (p.40)

◆Blackboard Function

Blackboard* can be used as a projection

screen.

*The board color is limited to Green. (p.30, 38)

◆Quick Termination

　　The AC power cord can be unplugged

immediately after turning off the projector

without waiting for the termination of the

cooling fan rotation.

✔ Note:

• The On-Screen Menu and figures in this manual may differ slightly from the product.

• The contents of this manual are subject to change without notice.

◆ Multilanguage Menu Display

Operation menu is available in 16

languages: English, German, French,

Italian, Spanish, Portuguese, Dutch,

Swedish, Finnish, Polish, Hungarian,

Romanian, Russian, Chinese, Korean, and

Japanese. (p.42)

◆ Logo Function

The Logo function allows you to customize

the screen logo with the Logo functions.

(p.43-45) You can capture an image for

the screen logo, choose a logo between

provided and captured.

◆Switchable Interface Terminal

The projector provides a switchable

interface terminal. You can use the terminal

as computer input or monitor output

conveniently. (p.47)

◆Power Management

The Power management function reduces

power consumption and maintains the

lamp life. (p.47)

◆Lamp Control

Brightness of the projection lamp can be

selected. (p.48)

◆Security Function

The Security function helps you to ensure

the security with the Key lock (p.49) and

the PIN code lock (p.18, 49, 50) functions.

You can lock the operation on the projector

and the remote control. Also you can

prevent unauthorized persons from using

the projector.

◆Input Search Function

Input signal can be searched automatically.

(p.46)

Table of ContentsFeatures and Design

Trademarks

Each name of corporations or products in this book is either a registered trademark or a trademark of its

respective corporation.

Features and Design . . . . . . . . . . . . .2

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . .3

TotheOwner....................4

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . .5

Air Circulation 6

Installing the Projector in Proper

Position 6

Moving the Projector 6

Compliance.....................7

Part Names and Functions . . . . . . . .8

Front 8

Back 8

Bottom 8

Rear Terminal 9

Top Control 10

Remote Control 11

Remote Control Battery Installation 12

Operating Range 12

Installation......................13

Positioning the Projector 13

Adjustable Feet 13

Connecting the AC Power Cord 14

Connecting to a Computer 15

Connecting to Video Equipment 16

Connecting to Component Video

Equipment 17

Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Turning On the Projector 18

Turning Off the Projector 19

How to Operate the On-Screen Menu 20

Menu Bar 21

Zoom and Focus Adjustment 22

Keystone Correction 22

Sound Adjustment 23

Remote Control Operation 23

Computer Input . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Input Source Selection 25

Computer System Selection 26

Auto PC Adjustment 27

Manual PC Adjustment 28

Image Level Selection 30

Image Level Adjustment 31

Screen Size Adjustment 32

VideoInput .....................35

Input Source Selection (Video, S-Video)35

Input Source Selection

(Component, RGB Scart 21-pin) 36

Video System Selection 37

Image Level Selection 38

Image Level Adjustment 39

Screen Size Adjustment 41

Setting.........................42

Setting 42

Maintenance and Cleaning . . . . . . . .52

Warning Temp. Indicator 52

Cleaning the Air Filters 53

Attaching the Lens Cover 53

Cleaning the Projection Lens 54

Cleaning the Projector Cabinet 54

Lamp Replacement 55

Lamp Replacement Counter 56

Appendix.......................57

Troubleshooting 57

Menu Tree 59

Indicators and Projector Condition 61

Compatible Computer Specifications 62

Technical Specifications 63

Optional Parts 64

Configurations of Terminals 65

Dimensions 65

PIN Code Number Memo 66

Lamp Replacement Label 66

Safety Instructions

To the Owner

Before operating this projector, read this manual

thoroughly and operate the projector properly.

This projector provides many convenient features and

functions. Operating the projector properly enables

you to manage those features and maintains it in

better condition for a considerable time.

Improper operation may result in not only shortening

the product-life, but also malfunctions, fire hazard, or

other accidents.

If your projector seems to operate improperly,

read this manual again, check operations and

cable connections and try the solutions in the

"Troubleshooting" section in the end of this booklet.

If the problem still persists, contact the dealer where

you purchased the projector or the service center.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS

VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC

SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE

IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE

INSTRUCTIONS IN THE OWNER'S MANUAL WITH

THIS UNIT.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

NOTE: This symbol and recycle system are applied to EU

countries only and not applied to the countries in the

other area of the world.

Your SANYO product is designed

and manufactured with high quality

materials and components which

can be recycled and reused.

This symbol means that electrical

and electronic equipment, at their

end-of-life, should be disposed of

separately from your household

waste.

Please dispose of this equipment at your local

community waste collection/recycling centre. In

the European Union there are separate collection

systems for used electrical and electronic products.

Please help us to conserve the environment we live

in!

Safety Precaution

WARNING: T O R E D U C E T H E R I S K O F F I R E O R

ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

– This projector produces intense light from the

projection lens.Do not stare directly into the lens,

otherwise, eye damage could result. Be especially

careful that children do not stare directly into the

beam.

– Install the projector in a proper position. If not, it

may result in a fire hazard.

– Provide appropriate space on the top, sides

and rear of the projector cabinet for allowing air

circulation and cooling the projector. Minimum

clearance must be maintained. If the projector is to

be built into a compartment or similarly enclosed,

the minimum distances must be maintained. Do

not cover the ventilation slot on the projector.

Heat build-up can reduce the service life of your

projector, and can also be dangerous.

– If the projector is not to be used for an extended

time, unplug the projector from the power outlet.

0.7'(20cm)

1.5'(50cm) 3'(1m) 1.5'(50cm)

SIDE and TOP REAR

CAUTION

Not for use in a computer room as defined in the

Standard for the Protection of Electronic Computer/

Data Processing Equipment, ANSI/NFPA 75.

Ne peut être utilisé dans une salle d’ordinateurs telle

que définie dans la norme ANSI/NFPA 75 Standard

for Protection of Electronic Computer/Data Processing

Equipment.

READ AND KEEP THIS OWNER'S MANUAL FOR LATER

USE.

CAUTION

DO NOT SET THE PROJECTOR IN GREASY, WET,

OR SMOKY CONDITIONS SUCH AS IN A KITCHEN

TO PREVENT A BREAKDOWN OR A DISASTER. IF

THE PROJECTOR COMES IN CONTACT WITH OIL OR

CHEMICALS, IT MAY BECOME DETERIORATED.

All the safety and operating instructions should be read

before the product is operated.

Read all of the instructions given here and retain them

for later use. Unplug this projector from AC power

supply before cleaning. Do not use liquid or aerosol

cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

Follow all warnings and instructions marked on the

projector.

For added protection to the projector during a lightning

storm, or when it is left unattended and unused for long

periods of time, unplug it from the wall outlet. This

will prevent damage due to lightning and power line

surges.

Do not expose this unit to rain or use near water... for

example, in a wet basement, near a swimming pool,

etc...

Do not use attachments not recommended by the

manufacturer as they may cause hazards.

Do not place this projector on an unstable cart, stand,

or table. The projector may fall, causing serious injury

to a child or adult, and serious damage to the projector.

Use only with a cart or stand recommended by the

manufacturer, or sold with the projector. Wall or shelf

mounting should follow the manufacturer's instructions,

and should use a mounting kit approved by the

manufacturers.

An appliance and cart combination

s h o u l d b e m o v e d w i t h c a r e .

Quick stops, excessive force, and

uneven surfaces may cause the

appliance and cart combination to

overturn.

Slots and openings in the back and bottom of the

cabinet are provided for ventilation, to ensure reliable

operation of the equipment and to protect it from

overheating.

The openings should never be covered with cloth or

other materials, and the bottom opening should not be

blocked by placing the projector on a bed, sofa, rug, or

other similar surface. This projector should never be

placed near or over a radiator or heat register.

This projector should not be placed in a built-

in installation such as a book case unless proper

ventilation is provided.

Never push objects of any kind into this projector

through cabinet slots as they may touch dangerous

voltage points or short out parts that could result in a

fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on

the projector.

Safety InstructionsTo the Owner

Voor de klanten in Nederland

B i j d i t p r o d u k t z i j n b a t t e r i j e n

geleverd.

Wanneer deze leeg zijn, moet u ze

niet weggooien maar inleveren als

KCA.

Do not install the projector near the ventilation duct of

air-conditioning equipment.

This projector should be operated only from the type

of power source indicated on the marking label. If you

are not sure of the type of power supplied, consult your

authorized dealer or local power company.

Do not overload wall outlets and extension cords as

this can result in fire or electric shock. Do not allow

anything to rest on the power cord. Do not locate this

projector where the cord may be damaged by persons

walking on it.

Do not attempt to service this projector yourself

as opening or removing covers may expose you

to dangerous voltage or other hazards. Refer all

servicing to qualified service personnel.

Unplug this projector from wall outlet and refer

servicing to qualified service personnel under the

following conditions:

a.When the power cord or plug is damaged or frayed.

b.If liquid has been spilled into the projector.

c.If the projector has been exposed to rain or water.

d.If the projector does not operate normally by

following the operating instructions. Adjust only

those controls that are covered by the operating

instructions as improper adjustment of other controls

may result in damage and will often require extensive

work by a qualified technician to restore the projector

to normal operation.

e.If the projector has been dropped or the cabinet has

been damaged.

f. When the projector exhibits a distinct change in

performance-this indicates a need for service.

When replacement parts are required, be sure the

service technician has used replacement parts

specified by the manufacturer that have the same

characteristics as the original part. Unauthorized

substitutions may result in fire, electric shock, or injury

to persons.

Upon completion of any service or repairs to this

projector, ask the service technician to perform routine

safety checks to determine that the projector is in safe

operating condition.

Compliance

Safety Instructions

Openings in the cabinet are provided for ventilation

and to ensure reliable operation of the product and to

protect it from overheating, and these openings must

not be blocked or covered.

CAUTION

Hot air is exhausted from the exhaust vent. When

using or installing the projector, the following

precautions should be taken.

– Do not put any flammable object or spray can

near the projector, hot air is exhausted from the

ventilation holes.

– Keep the exhaust vent at least 3' (1 m) away from

any objects.

– Do not touch a peripheral part of the exhaust vent,

especially screws and metallic part. This area will

become hot while the projector is being used.

– Do not put anything on the cabinet. Objects put

on the cabinet will not only get damaged but also

cause fire hazard by heat.

Cooling fans are provided to cool down the

projector. The fans’ running speed is changed

according to the temperature inside the projector.

Air Circulation

Air Intake Vent

Air intake Vent

Exhaust Vent

(Hot air exhaust)

Air Intake Vent

Do not tilt the projector more than

20 degrees from side to side.

Do not point the projector up to

project an image.

Do not point the projector down

to project an image.

Do not put the projector on either

side to project an image.

Install the projector properly. Improper Installation

may reduce the lamp life and cause a fire hazard.

Installing the Projector

in Proper Position

20˚

USE CAUTION IN CARRYING OR

TRANSPORTING THE PROJECTOR

– Do not drop or bump the projector, otherwise

damages or malfunctions may result.

– When carrying the projector, use a suitable

carrying case.

– Do not transport the projector by using a courier

or transport service in an unsuitable transport

case. This may cause damage to the projector.

To transport the projector through a courier or

transport service, consult your dealer for their

information.

– Do not put the projector in a case before the

projector is cooled enough.

Moving the Projector

When moving the projector, replace the lens cover

and retract the adjustable feet to prevent damage to

the lens and cabinet. When the projector is not in use

for an extended period, put it into a suitable case to

protect the projector.

When handling the projector, do not drop, bump,

subject it to strong forces, or put other things on the

cabinet.

Exhaust Vent

(Hot air exhaust)

Compliance

Safety Instructions

Federal Communications Commission Notice

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the instructions. If

such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.

Model Number : PLC-XU75/PLC-XU78

Trade Name : Sanyo

Responsible party : SANYO FISHER COMPANY

Address : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311

Telephone No. : (818)998-7322

The AC Power Cord supplied with this projector meets the requirement for use in the country you purchased it.

AC Power Cord for the United States and Canada:

AC Power Cord used in the United States and Canada is listed by the Underwriters

Laboratories (UL) and certified by the Canadian Standard Association (CSA).

AC Power Cord has a grounding-type AC line plug. This is a safety feature to be sure

that the plug will fit into the power outlet. Do not try to defeat this safety feature. Should

you be unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician.

GROUND

AC Power Cord Requirement

AC Power Cord for the United Kingdom:

This cord is already fitted with a moulded plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on the pin

face of the plug. Should the fuse need to be replaced, an ASTA approved BS 1362 fuse must be used of the

same rating, marked thus

ASA

. If the fuse cover is detachable, never use the plug with the cover omitted. If a

replacement fuse cover is required, ensure it is of the same colour as that visible on the pin face of the plug

(i.e. red or orange). Fuse covers are available from the Parts Department indicated in your User Instructions.

If the plug supplied is not suitable for your socket outlet, it should be cut off and destroyed.

The end of the flexible cord should be suitably prepared and the correct plug fitted. (See Over)

WARNING : A PLUG WITH BARED FLEXIBLE CORD IS HAZARDOUS IF ENGAGED IN A LIVE SOCKET

OUTLET.

The Wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green-and-yellow . . . . . . Earth

Blue ................. Neutral

Brown ............... Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug proceed as follows:

The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked

by the letter E or by the safety earth symbol or coloured green or green-and-yellow.

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or

coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or

coloured red.

WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

THE SOCKET-OUTLET SHOULD BE INSTALLED NEAR THE EQUIPMENT AND EASILY ACCESSIBLE.

Part Names and Functions

q t ye r

Front

Bottom

qInfrared Remote Receiver

wZoom Ring

eProjection Lens

rFocus Ring

tLens Cover

(See page 53 for attaching.)

yAir Intake Vent

uPower Cord Connector

iSpeaker

oTerminals and Connectors

!0 Top Controls and Indicators

!1 Exhaust Vents

CAUTION

Hot air is exhausted from the exhaust vent. Do

not put heat-sensitive objects near this side.

!2 Lamp Cover

!3 Air Intake Vents (back and bottom)

!4 Air Filters

!5 Adjustable Feet

✽ Kensington Security Slot

This slot is for a Kensington lock used to

deter theft of the projector.

*Kensington is a registered trademark of ACCO

Brands Corporation.

Back

!1 u !0oiy

✽

!2 !4!3

Part Names and Functions

Rear Terminal

eCOMPUTER IN 2 / MONITOR OUT

This terminal is switchable and can be

used for input from a computer or output

the incoming RGB analog signal from

C O M P U T E R I N 1 / C O M P O N E N T I N

terminal to the other monitor.

Set the terminal up as either Computer

input or Monitor output properly. (Used

for Monitor out, this terminal outputs only

incoming signal from COMPUTER IN 1/

COMPONENT IN terminal.) (p15, 17, 47)

qSERVICE PORT

This jack is used to service the projector.

wCOMPUTER IN 1/COMPONENT IN

Connect output signal from a computer,

RGB scart 21-pin video output, or

component video output to this terminal.

(p15, 17)

When the cable is of the longer variety, it

is advisable to use this terminal and not

COMPUTER IN 2/MONITOR OUT.

rS-VIDEO IN

Connect the S-VIDEO output from video

equipment to this jack. (p16)

tAUDIO IN

Connect the audio output from video

equipment connected to ror ito this

jack. (When the audio output is monaural,

connect it to L (MONO) jack.) (p.16)

uCOMPUTER/ COMPONENT AUDIO IN

Connect the audio output (stereo) from a

computer or video equipment connected to

wor eto this jack. (p15, 17)

iVIDEO IN

Connect the composite video output from

video equipment to VIDEO jack. (p16)

yAUDIO OUT (VARIABLE)

Connect an external audio amplifier to this

jack. (p15 - 17)

This terminal outputs sound from AUDIO IN

terminal (tor u).

i u

qw e r t y

Top Control

tLAMP REPLACE indicator

Turn yellow when the life of the projection

lamp draws to an end. (p.55, 61)

yWARNING Temp. indicator

Emit a red light when the projector detects

an abnormal condition. This also blinks

red when the internal temperature of the

projector exceeds the operating range.

(p.52, 61)

uPOWER ON/STAND-BY button

Turn the projector on or off. (p.18, 19)

rPOWER indicator

Emit a red light until the projector gets

ready to be turned on. It turns red when

the projector is in the stand-by mode. It

remains green while the projector is under

operation. (p.18, 19, 61)

iINPUT button

Select input source. (p.25, 35, 36)

oMENU button

Open or close the On-Screen Menu. (p.20)

wPOINT (ed7 8) buttons

– Select an item or adjust the value in the

On-Screen Menu. (p.20)

– Pan the image in Digital zoom + mode.

(p.34)

–Adjust the volume level. (Point 7 8

buttons) (p.23)

qSELECT button

– Execute the selected item. (p.20)

– Expand or compress the image in Digital

zoom mode. (p.34)

eKEYSTONE button

Correct the keystone distortion. (p.22, 42)

Top Control

1010

Part Names and FunctionsPart Names and Functions

Autres manuels pour PLC-XU75

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sanyo Projecteur

Sanyo

Sanyo PLC-XM150L Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XU38 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XP100L Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo UF10 - PLC UXGA LCD Projector Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XL51 - 2700 Lumens Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XU4000 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-HF10000L - 10000 Lumens Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-WXE46A Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo WF10 - PLV WXGA LCD Projector Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XF60A Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-WXU700A Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-SU25 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PDG-DWT50L - WXGA DLP Projector Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-ET30L - 4200 Lumens Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PDG-DWL2500S Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XD2200 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XL50A Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLV-WF20 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo SW15 - PLC SVGA LCD Projector Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo Projector Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo SU30 - PLC SVGA LCD Projector Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-SW20A Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-WL2503 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-LNS08 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur