Sanyo PLC-220P Manuel utilisateur

INSTRUCTION

MANUAL

PLC220P

PLC250P

TABLE

CONTENTS

PAGE

SAFETYPRECAUTtONS

.........

.......

.."...'.........-

FEATURES

..'-""

.'..'.'.."-........'

!MPORTANTSAFETY!NSTRUCT!ONS''-'

-''"'"'--

DESCR!PT)ON

--"-.'-"""""'"

"--'"'

""""-'

OPERADONOFCONTROLS"""""

"""""'.'...-"""""""""""

-———-6-7

REMOTECONTROLOPERATION"

'"-"""'""--"''

-8-9

SETT)NG-UPTHEPROJECTOR—""""---''-""""""''

US)NGTHEPROJECTOR"'

"-'..""

."''"'

'"''"'

11-14

PtCTUREANDSOUNDADJUSTMENTS.

"--..".

"""-"""""""""-'""

14-15

10.

CONNECTtNG

THE

PROJECTOR

.............................................................................16-17

11.AmF!LTERCAREANDCLEAN)NG

................................................................

....18

12.

LAMP

REPLACEMENT/TEMPERATURE

)NDtCATORS

.................................................18

13.TROUBLE-SHOOTiNGGU!DE

.""."------."""""-"-'"'-""""'""

"-19

14.TECHN!CALSPEC)F)CATtONS

--'"-"""""""""--""'-

"BACK

COVER

)MPORTANT:

fUK

MODEL

ONLY)

This

cord

already

fitted

with

moutded

ptug

incorporaSng

fuse,

the

vaiue

which

indicated

the

face

the

pfug.

Should

the

fuse

need

replaced,

ASTA

approved

1362

fuse

must

used

the

same

rating,

marked

thus

the

fuse

cover

detachab!e,

never

use

the

piug

with

the

cover

omitted,

replacement

fuse

cover

required,

ensure

the

same

co!our

that

visibto

the

face

the

piug

(i.e.

red

orange).

Fuse

covers

are

avaiiabie

from

the

Parts

Department

indicated

your

User

instructions.

the

p)ug

supplied

not

suitabfe

for

your

socket

outtet.

shouid

cut

off

and

destroyed.

The

end

the

ffexib!e

cord

shoutd

suitably

prepared

and

the

correct

piug

fitted.

WARN!NG:

PLUG

WtTH

BARED

FLEXtBLE

CORDS

HAZARDOUS

ENGAGED

UVE

SOCKET

OUTLET.

The

Wires

this

mains

!ead

are

co!oured

accordance

with

the

following

code:

Biue

............................Neutrai

Brown...........................Live

these

colours

may

not

correspond

with

the

cofoured

markings

identifying

the

terminals

your

piug,

proceed

follows:

The

wire

which

cotoured

Biue

must

connected

the

terminal

the

piug

which

marked

with

the

tetter

coloured

Biue

Black.

The

wire

which

co!oured

Brown

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

tetter

coloured

Brown

Red.

WARN)NG:

NOT

CONNECT

EtTHER

W)RE

THE

EARTH

TERMINAL

WH!CH

MARKED

WtTH

THE

LETTER

THE

EARTH

SYMBOL

COLOURED

GREEN

GREEN/YELLOW.

________

SAFETY

PRECAUTIONS

WARNING:

REDUCE

THE

R)SK

FtRE

ELECTR)C

SHOCK,

NOT

EXPOSE

THiS

APPLIANCE

RA!N

MOSTURE.

Intense

tight

source.

not

stare

directly

into

the

projection

tens

possible

eye

damage

couid

result.

especiaity

carefu!

that

children

not

stare

directiy

into

the

tight

beam.

the

cotour

video

projector

witt

not

used

for

extended

time,

unplug

the

cotour

video

projector

from

the

power

out!et.

READ

AND

KEEP

THtS

OWNER'S

tNSTRUCTtON

MANUAL

FOR

LATER

USE.

IMPORTANT:

For

your

protection

the

event

theft

toss

this

cotour

video

projector,

please

record

the

Mode!

Number

and

Seriat

Number

tocated

the

rear

unit

'"ode!

No.

and

retain

this

information.

Refer

these

numbers

whenever

you

cait

upon

your

authorized

distributor

regarding

this

product.

Seria!

No:

FEATURES

cotour

system,

PAL,

SECAM,

NTSC4.43,

NTSC

compatible.

*3-LCD

projection

system

reaiizes

762cm

(300-inch)

big

screen

size

with

sharper

and

clearer

picture.

wHigh-quaiity

7.9cm

(3.1-inch)

twin-TFT

LCD

paneL

Screen

size

adjustabfe

from

inches

300

inches.

Can

projected

directly

onto

white

screen

white

wai!.

112,800

pixets

per

pane!

promises

high

resoiution.

Keystone

correction,

convenient

for

the

ceiting

floor

mount

projection

short

distance.

'Motor-drive

ZOOM

and

FOCUS.

Lit-up

remote

contro!.

Lighted

controt

panei

for

easy

operation.

wSCART,

S-V)DEO

terminats

provided.

Audio

monitor

output

terminal

provided

for

the

externa!

sound

system.

Bui!t-in

Audio

ampiifier

and

speaker

(monaurat).

Superimpose,

Biue

Back,

Expand

and

Reverse

Picture

Scanning

feature

provided.

tMPORTANT

SAFETY

!NSTRUCT!ONS

Read

a!)

the

instructions

given

here

and

retain

them

for

)ater

use.

Unptug

this

projector

from

power

supply

before

cleaning.

not

use

liquid

aerosoi

cteaners.

Use

damp

ctoth

for

cteaning.

not

use

attachments

not

recommended

the

manufacturer

they

may

cause

hazards.

not

piace

this

projector

unstable

cart,

stand,

tabie.

The

projector

may

fai!,

causing

serious

injury

chiid

adutt,

and

serious

damage

the

projector.

Use

onty

with

cart

stand

recommended

the

manufacturer,

sofd

with

the

projector.

Wa!i

sheif

mounting

should

foitow

the

manufacturer's

instructions,

and

should

use

mounting

kit

approved

the

manufacturer.

not

expose

this

unit

rain

use

near

water...

for

exampie,

wet

basement,

near

swimming

pooi

the

!!ke.

Siots

and

openings

the

cabinet

and

the

back

bottom

are

provided

for

ventilation.

insure

reliable

operation

the

equipment

and

protect

from

overheating.

The

openings

should

never

covered

with

cioth

other

material,

and

the

bottom

opening

should

not

blocked

placing

the

projector

bed,

sofa,

rug,

other

similar

surface.

This

projector

shou!d

never

ptaced

near

over

radiator

heat

This

projector

should

not

piaced

buiit-in

installation

such

bookcase

unless

proper

ventilation

provided.

This

projector

shouid

operated

oniy

from

the

type

power

source

indicated

the

marking

tabet.

tfyou

are

not

sure

the

type

power

supptied,

consult

your

authorized

distributor

iocai

power

company.

not

overbad

waii

outiets

and

extension

cords

this

can

result

fire

eiectric

shock.

not

a!iow

anything

rest

the

power

cord.

not

locate

this

projector

where

the

cord

wiii

abused

persons

walking

it.

Never

push

objects

any

kind

into

this

projector

through

cabinet

s!ots

they

may

touch

dangerous

voitage

points

short

out

parts

that

couk)

result

fire

eiectric

shock.

Never

spit!

liquid

any

kind

the

projector.

not

attempt

service

this

projector

yourself

opening

removj

covers

may

expose

you

dangerous

vottage

other

hazards.

Refer

a!!

servicing

quaiified

service

personnel.

Unplug

this

projector

from

wati

outtet

and

refer

servicing

qualified

service

personnel

under

the

fotiowing

conditions:

When

the

power

cord

pfug

damaged

frayed.

tiquid

has

been

spiiied

into

the

projector.

the

projector

has

been

exposed

rain

water.

the

projector

does

not

operate

normafiy

foitowing

the

operating

instructions.

Adjust

onty

those

controls

that

are

covered

the

operating

instructions

improper

adjustment

other

controis

may

resutt

damage

and

win

often

require

extensive

work

quaked

technician

restore

the

projector

normal

operation.

the

projector

has

been

dropped

the

cabinet

has

been

damaged.

When

the

projector

exhibits

distinct

change

performance-this

indicates

need

for

service.

When

repfacement

parts

are

required,

sure

the

service

technician

has

used

replacement

parts

specified

the

manufacturer

that

have

the

same

characteristics

the

original

part.

Unauthorized

substitutions

may

resuit

fire,

electric

shock,

injury

persons.

Upon

completion

any

service

repairs

this

projector,

ask

the

service

technician

perform

routine

safety

checks

determine

that

the

projector

safe

operating

condition.

Foiiow

aii

warnings

and

instructions

marked

the

projectors.

For

added

protection

for

the

projector

during

lightning

storm,

when

teft

unattended

and

unused

for

tong

periods

time,

unpiug

from

the

wat!

outlet.

This

wi!i

prevent

damage

due

lightning

and

poweriine

surges.

apptiance

and

cart

combination

should

moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

combination

overturn.

DESCR!PT!ON

FRONT

CARRY

HANDLE

PROJECTION

LENS

REMOVABLE

/"^

LENS

COVER

tNFRARED

REMOTE

RECE)VER

LEVEUNG/ELEVATtNG

FEET

REAR

COOUNG

FAN

A!R

FtLTER

Connect

the

power

supp)y

cord

(supplied)

the

projector

MOV)NG

THE

PROJECTOR

Use

the

carry

hand!e

when

moving

the

projector.

Reptace

the

tens

cover

when

moving

the

projector

prevent

damage

the

(ens.

OPERATION

CONTROLS

Lift

here

open.

!NS)DE

CONTROLS

!NDtCATtON

tNStDE

COMTROLS

TOP

)ND!CAT)ON

P!e.Q

!&C^FCCU

—^«^

eUPER

IMPOSE

=tEV.^

PtCTURE

<CAM

.FFQ

^-^

BLUE

BACK

W————————

KEYSTONE

0-—

———0

—————^

———0

———A

———0

————<t

———<E)

^^o

:°^

—.

^-'

)!)'

————————————(B

———————tjjp

———(p

VtDEO

MODE

BUTTON

Press

select

video

source.

(Video

input-1,

Video

tnput-2.

FtGB

)NPUT)

COLOUR

SYSTEM

SELECT

BUTTON

Press

setect

co!our

system.

(AUTO

PAL

SECAM

NTSC4.43

NTSC)

FUNCTtON

SELECT

BUTTON

Used

setect

on-screen

adjustment

disp)ays

for

cotour,

tint,

bnghtness,

contrast,

sharpness

and

sound.

Press

repeatedtyto

cycte.

LEVEL

CONTROL

BUTTONS

Used

adjust

vo)ume,

zoom,

focus,

cotour,

tint.

brightness,

contrast,

sharpness

and

keystone

pressing

button.

ZOOM/FOCUS

BUTTON

Used

setect

power

zoom

tens

focus

system.

NORMALiZATfON

BUTTON

Used

reset

normal

factory

set

picture

and

sound

adjustment.

SUPERIMPOSE

BUTTON

Press

this

button

produce

white

characters

and

iines

btue

background.

REVERSE

P!CTURE

SCANNING

BUTTON

Automatical

reverses

the

projected

screen

image.

BLUE

BACK

BUTTON

Used

project

the

biue

image

without

video

noise

the

screen

when

the

video

source

unpegged

turned

off.

KEYSTONE

BUTTON

Used

se)ect

the

keystone

correction

mode.

LAMP

REPLACEMENT

INDICATOR

Lights

orange

when

projection

tamp

nearing

end

service

iife.

TEMPERATURE

WARNING

INDICATOR

Ughts

red

when

internal

projector

temperature

too

high.

READY

)NDICATOR

Ughts

green

when

projector

ready

turned

on.

POWER

)ND)CATOR

Lights

dim

when

the

projector

on.

Ughts

bright

when

the

projector

stand-by

position.

POWER

(LAMP)

ON/OFF

BUTTON

Press

turn

projection

iamp

off.

BACK

THE

PROJECTOR

S-ViDEO

INPUT

JACK

Used

connect

S-VHS

video

source

the

projector.

V)DEOfNPUT-1JACK

Used

connect

video

source

the

projector.

AUDtOiNPUT-1

JACKS

Used

connect

audio

input

the

projector.

AUD)OMON!TOR

OUTPUT

JACKS

Permits

audio

connection

monitor.

RED

REMOTE

JACK

When

using

the

wred

remote

controt,

connect

the

remote

cabte

this

iack.

!NT.SP

ON/OFF

BUTTON

Turns

the

buiit-in

speaker

off.

21-PtNTERMtNAL

Used

connect

video

source

with

21-pin

terminal

the

projector.

MAINS

ON/OFF

BUTTON

Press

turn

the

projector

on.

REMOTE

CONTROL

OPERATION

!NFRARED/W)RED

REMOTE

CONTROL

^—————————

&——————

a——

^——

...........

E)———

r^-

-(^

[^^t-

<^^

r^zT-

tXP*MC

LE^tL

-Of-nc-J

-()

^———^——^

r"!

——@

——c

——^

——<s

———<B

———^

VtDEO

MODE

SELECT

BUTTON

Press

se!ect

video

source.

(Video

)nput-1.

Video

[nput-2

RGB

input)

POWER

(LAMP)

ON/OFF

BUTTON

Press

turn

projection

tamp

off.

ZOOM

BUTTONS

Used

operate

power

zoom

tens.

FOCUS

BUTTONS

Used

operate

power

focus

system.

SOUND

MUTE

BUTTON

Used

mute

sound.

VOLUME

BUTTONS

Used

adjust

votume.

EXPAND

BUTTON

Press

expand

the

center

portion

the

image

twice.

This

function

canceled

when

the

EXPAND

button

pressed

again

any

other

function

button

pressed.

LEVEL

CONTROL

BUTTONS

Used

adjust

zoom,

focus,

colour,

tint,

brightness,

contrast,

sharpness

and

keystone

pressing

button.

KEYSTONE

BUTTON

Used

seiect

the

keystone

correction

mode.

COLOUR

SYSTEM

SELECT

BUTTON

Press

sefect

.colour

system.

(AUTO

PAL-^

SECAM-^

NTSC4.43^

NTSC)

FUNCTION

SELECT

BUTTON

Used

select

on-screen

adjustment

displays

for

colour,

tint,

brightness,

contrast

and

sharpness.

Press

repeatedfy

cycie.

NORMAUZATtON

BUTTON

Used

reset

normal

factory

set

picture

and

sound

adjustment

UGHT

BUTTON

Press

tight

the

iifumination

for

function

buttons

the

remote

contro!

unit

for

seconds,

and

press

any

other

function

button

during

the

lighting

!ight

for

another

seconds.

WiPtED

REMOTE

JACK

When

using

the

wired

remote

control,

connect

the

remote

cabte

this

jack.

REMOTE

CONTROL

BATTERY

INSTALLATION

Remove

the

battery

compartment

)id.

S)ide

the

batteries

into

the

compartment.

Replace

the

compart-

ment

[id.

Note:

For

correct

pofarity

and

terminal),

sure

the

battery

terminals

are

contact

with

the

pins

the

compartment.

The

remote

contro!

unit

can

used

wiretess

wired

remote

control.

US!MG

THE

REMOTE

CONTROL

UN)T

(wireless)

Point

the

remote

controi

toward

the

front

the

projector

(Receiver

window)

whenever

pressing

the

buttons.

Maximum

operating

range

for

the

remote

controi

about

and

150

from

the

front

the

projector.

US!NG

THE

REMOTE

CONTROL

UN!T

(wired)

Connect

remote

control

cabte

jacks

located

the

remote

controi

unit

and

the

back

the

projector.

insure

safe

operation,

p)ease

observe

the

fo!towing

precautions:

Use

(3)

AA,

UM3

R06

type

batteries.

Change

three

batteries

the

same

time.

not

use

new

battery

with

used

battery.

Avoid

contact

with

water.

not

drop

the

remote

contro!

unit.

SETTING-UP

THE

PROJECTOR

PQSmONtNG:

*This

projector

basica)ty

designed

project

fiat

projection

surface.

the

projector

ptaced

ang!e

the

screen,

the

projected

image

wiii

have

keystone

distortion.

(See

page

KEYSTONE

CORRECTtON.)

^This

projector

can

focused

from

1.9m

-13.4m.

Use

the

ittusti-ation

bekw

exampte

when

posiUomng

the

pro]ector

the

screen.

ROOM

UGHT

The

projector

shou!d

ideaiiy

piaced

room

with

very

iimited

tight.

Picture

qua!ity

wi)i

directty

affected

iighting

conditions.

Maximum

projection

distance

DOWN

Autres manuels pour PLC-220P

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Sanyo Projecteur

Sanyo

Sanyo PLC-WL2503 - 2500 Lumens Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLV-Z1X Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PDG-DWL100 - WXGA DLP Projector Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PDG-DSU30 - 2500 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo Projector Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XL50 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EF30NL - SXGA LCD Projector Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-ZM5000L Mode d’emploi

Sanyo

Sanyo PLV-75 Series Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XF60A Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PDG-DSU30 - 2500 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-WL2503 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-ZM5000L Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XK2200 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLV-1080HD - High Definition 1080p LCD Home Theater... Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XF10NZ Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XL51A Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo SU30 - PLC SVGA LCD Projector Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo QuaDrive PLC-HF10000L Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XW20 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XF70 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-WL2503 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XE30 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo XF20 - PLC XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur