Sante4Life TFT-001 Manuel utilisateur
TM
S
A
N
T
E
4
LIF
Touchless Forehead Thermometer
Model TFT-001
Contact Information
Sante4Life
122–6045 Creditview Road
Mississauga, Ontario
Canada L5V 0B1
Website: http://www.sante4life.com
E-mail: techsuppor[email protected]om
Telephone: +1 (866) 336-4169 (Toll Free)
+1 (905) 267-2384 (Greater Toronto Area)
Contents
Safety Precautions ................................................................ 1
Sante4Life Touchless Forehead Thermometer .......... 2
Body Temperature ................................................................ 3
Product Description ............................................................. 5
Using the S4L Touchless Forehead Thermometer .... 6
Key Features ........................................................................... 8
Battery Replacement .......................................................... 10
Care and Cleaning ................................................................ 11
Limited Lifetime Warranty ................................................. 12
Technical Specications...................................................... 14
Ownership Registration ..................................................... 16
1
Safety Precautions
READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS DEVICE
* This device must only be used for the purpose described in this
user manual
* This device must be used within its operational temperature
range (10 - 40 oC / 50 -104 oF)
* This device must always be kept and operated in a clean and
dry environment
* DO NOT expose this device to electric shocks
* DO NOT expose this device to extreme temperature conditions
( greater than 50 oC / 122 oF or less than -20 oC / -4 oF)
* DO NOT expose this device to an environment with non-con-
densing humidity higher than 85%
* DO NOT touch the protective glass of the infrared lens with
your ngers or any hard object
* DO NOT expose this device under direct sunlight
* DO NOT submerge this device under water
* DO NOT drop this device as the impact will damage its high
quality precision sensors
* DO NOT attempt to open, repair or calibrate this device
2
Sante4Life Touchless Forehead Thermometer
The Sante4Life Touchless Forehead Thermometer utilizes the latest
advanced infrared technology and is tested in accordance with
international standards. It scans temperature and displays results in
less than one second.
The thermometer scans infrared heat waves released by the tem-
poral artery, which runs across the forehead just below the skin, to
determine body temperature. The thermometer does not touch the
forehead: it scans at a distance of about 3-5 centimetres or 1.2-2
inches away from the forehead. The thermometer does not require
disposable parts because of the non-contact technology.
With one-click scanning, this non-invasive method of scanning tem-
perature is suitable for all ages. It is equipped with many features:
* Large backlit LCD display
* Memory feature to save up to 32 scans
* Audio alarm indicating the end of the temperature scan
* Temperatures scale displayed in either Fahrenheit or Celsius
* Automatic shut-o
The Sante4Life Touchless Forehead Thermometer oers safe, fast and
hygienic scanning. It is accurate, environmentally friendly, easy to
use, and also comes with limited lifetime warranty.
3
Body Temperature
Body temperature taken from dierent sites of the body varies
throughout the day. It is also inuenced by other factors such as
age, sex, gender, and skin tone. If in doubt, seek medical advice
from your physician and mention the temperature taken from the
forehead. The following tables provide the normal temperature
range for sites and age.
Temperature from dierent sites should not be directly compared.
Normal temperature ranges by site:
Site Celsius (oC) Fahrenheit (oF)
Auxiliary 34.7 – 37.3 94.5 – 99.1
Oral 35.5 – 37.5 95.9 – 99.5
Rectal 36.6 – 38.0 97.9 – 100.4
Tympanic 35.8 – 38.0 96.4 – 100.4
Temporal (Sante4Life) 35.8 – 37.8 96.4 – 100.0
Normal temperature according to age:
Age Celsius (oC) Fahrenheit (oF)
0-2 36.4 – 38.0 97.5 – 100.4
3-10 36.1 – 37.8 97.0 – 100.0
11-65 35.9 – 37.6 96.6 – 99.7
> 65 35.8 – 37.5 96.4 – 99.5
4
Note:
* As a person grows older, his or her normal temperature range
tends to decrease.
* Take consideration of physiological variations when evaluat-
ing the results: body temperature increases by 0.5 oC / 0.9 oF
between 6 a.m. and 3 p.m.
* Women, on average, have higher temperatures of around 0.2
oC / 0.36 oF. Their temperature also varies in accordance with
their ovarian cycle. It rises by 0.5 oC / 0.9 oF in the second half of
the cycle and in the early stages of pregnancy.
* Scanning body temperature in a sitting position versus a
standing position could result in temperatures lowered by as
much as 0.3-0.4 oC / 0.54-0.72 oF.
5
Product Description
S
A
N
T
E
4
L
I
F
E
T
M
1
2
34
6
5
SN:00000000
Sante
4
Life
Touchless Forehead Thermometer
TFT-001
2xAA(DC 3V)
3-5 cm / 1.2-2 in
Doisy Enterprises Inc.
TM
Made in China
Model No:
Rating:
Operating Range:
Mississagua, ON L5V 0B1
1
6
10
7
9
8
11
12
13
14
15
16
1Infrared sensor protective glass 9 Speaker
2 Large LCD display 10 Battery compartment
3 Memory recall buttons 11 Temperature
4oC-oF selection button 12 Celsius indicator
5 Scan button 13 Fahrenheit indicator
6 Audio alarm button 14 Memory icon
7 Lable (Model No.) 15 Battery icon
8 Serial number 16 Sound icon
6
Using the S4L Touchless Forehead Thermometer
1. Push back hair and wipe away any perspiration or cosmetics
from forehead
2. Avoid any drafts in the area (e.g. from nasal specs, air condi-
tioning, hot air ow, etc.)
3. Position the thermometer in front of the
forehead over the temporal site, from a
distance of about 3-5 centimetres or
1.2-2 inches
4. Press the SCAN button and wait for
the immediate beep sound
5. Read the temperature on the LCD
display. The scanned temperature is
saved in the device memory (up to
32 scans)
The LCD display automatically shuts o after 5 seconds.
Caution:
* The reliability of the scan may not be accurate if the temper-
ature is taken from another part of the body (e.g. arm, torso,
etc.)
* When there is a signicant or sudden change in the ambient
temperature, this device may take up to 20 minutes to acclima-
tize to the new ambient temperature.
* It is recommended to have a one minute interval between
scans.
* After replacing the batteries, wait 10 minutes before use.
7
* High, prolonged fever requires medical attention, especially in
young children. Contact your physician should this occur.
* Temperature scans must not be taken after vigorous physical
activity, such as immediately after exercise or bathing, and the
room temperature must be moderate.
* Health Canada issued an advisory that the use of infrared
thermometer in children under two years is not recomended.
For older children infrared thermometers should not be used
to manage important health concerns.
8
Key Features
Abnormal Body Temperature Alarms
For scanned body temperature
over 42.9 oC or 109.2 oF, the LCD
displays“Hi” with 5 audio beeps.
For scanned body temperature
under 32oC or 89.6oF, the LCD dis-
plays“Lo” with 1 audio beep.
Audio Alarm
Pressing the side button of the thermometer can
turn the audio alarm on or o. The audio
alarm sounds once the temperature scanning is
completed.
oC-oF Scale
Pressing the oC/oFbutton will change the temper-
ature reading to Celsius and Fahrenheit as desired.
Automatic Shut-O
The LCD display automatically shuts o after 5 seconds to save bat-
tery power.
oC/oF
M
M
Table des matières
