Sandstrom S60GHB13 Manuel utilisateur
Instruction Manual
Cooker Hood
S60GHB13/S60GHW13/S80GHB13/S80GHW13
S60GHB13_S80GHB13IB.indd 1 10/06/2013 16:54
S60GHB13_S80GHB13IB.indd 2 10/06/2013 16:54
3
Contents
Safety Warnings ............................................................................................... 4
Unpacking .........................................................................................................8
Product Overview ............................................................................................ 9
Cooker Hood .......................................................................................................................9
Control Panel ......................................................................................................................9
Using the Cooker Hood ..................................................................................10
Switching On/Off .............................................................................................................. 10
Switching the Light On/Off ............................................................................................ 10
Fan Speed Selection ........................................................................................................ 10
Using the 30 Minute Timer ............................................................................................ 10
Clean and Fresh Function ............................................................................................... 10
Maintenance and Cleaning ............................................................................. 11
Removing and Replacing the Filters ..............................................................................11
Cleaning the Metal Grease Filter ....................................................................................11
Replacing the Carbon Filter ............................................................................................12
Replacing the Halogen Bulbs .........................................................................................12
Cleaning ..............................................................................................................................12
Installation ....................................................................................................... 13
Overview .............................................................................................................................13
Positioning ........................................................................................................................ 14
Installing the Cooker Hood .............................................................................................15
Using an External Outlet Vent .......................................................................................16
Fitting the Chimney ..........................................................................................................17
Technical specification ..................................................................................18
S60GHB13_S80GHB13IB.indd 3 10/06/2013 16:54
4
Safety Warnings
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Correct Application
• This cooker hood is for household (domestic) use only.
• It must only be used as a domestic appliance to extract vapours and
remove odours from cooking.
• Any other usage is not supported by the manufacturer and could
be dangerous. The manufacturer cannot be held liable for damage
resulting from incorrect or improper use or operation of the appliance.
• This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience or knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning its use by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
• Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.
• If the supplied mains cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.
• This appliance is only intended for use by adults who have read
these instructions.
Correct Use
• Never use an open flame beneath the cooker hood. To avoid the danger
of fire, do not flambé or grill over an open flame under the cooker hood.
When switched on, the cooker hood could draw flames into the filter. Fat
particles drawn into the cooker hood present a fire hazard.
• The cooker hood can become damaged when exposed to excessive heat.
• Always switch the cooker hood on when a cooking zone is in use, otherwise
condensation may collect in the hood, which could cause corrosion.
• Do not use the cooker hood without the aluminium filters in place. This
way you will avoid the risk of grease and dirt getting into the appliance
and hindering its smooth operation.
S60GHB13_S80GHB13IB.indd 4 10/06/2013 16:54
5
• The filters should be regularly cleaned or changed as appropriate.
Saturated filters are a fire hazard. See “Cleaning and Maintenance”.
• The cooker hood can get very hot during cooking due to heat rising
from the hob. Do not touch the housing or the aluminium grease filters
until the cooker hood has cooled down.
• Do not use a steam-cleaner to clean this appliance. Steam could reach
the electrical components and cause a short circuit.
Technical safety
• Before installation, check the cooker hood for visible signs of damage.
Under no circumstances should you use a damaged appliance. It could
be dangerous.
• Before connecting the appliance to the mains supply, make sure that
the voltage and frequency details given on the data plate correspond
with the on-site electricity supply, otherwise the appliance could be
damaged. Consult a qualified electrician if in any doubt.
• The mains plug must remain accessible to allow disconnections or an all
pole switch must be incorporated in the fixed wiring in accordance with
the wiring rules.
• This product must be earthed. It is most important that this basic
safety requirement is present and tested regularly, and where there
is any doubt, the household wiring system should be inspected by a
qualified electrician. The manufacturer cannot be held liable for the
consequences of an inadequate earthing system (e.g. electric shock).
• For safety reasons, this appliance may only be used when it has been
fully installed.
• Only open the housing as described in the instructions.
• Installation and repairs may only be carried out by an authorised
person in accordance with current national and local safety regulations.
Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. The
manufacturer cannot be held liable for unauthorised work.
• During installation, maintenance and repair work, the appliance must
be disconnected from the mains electricity supply. It is only completely
isolated from the electricity supply when:
a) it is switched off at the isolator, or
b) the mains fuse is disconnected, or
c) it is switched off at the wall socket and the plug withdrawn, or
d) the fuse to the fused spur connection unit is withdrawn.
S60GHB13_S80GHB13IB.indd 5 10/06/2013 16:54
6
• Do not connect the appliance to the mains electricity supply by a multi-
socket unit or an extension lead. These do not guarantee the required
safety of the appliance (e.g. danger of overheating).
Using at the same time as other heating appliances that depend
on the air from the same room.
WARNING: Danger of toxic fumes.
• When used in extraction mode, great
care should be taken when using the
cooker hood at the same time and in
the same room or area of the house
as another heating appliance which
depends on the air in the room. Such
appliances include gas, oil, wood or
coal-fired boilers and heaters, continuous flow or other water heaters,
gas hobs, cookers or ovens which draw air in from the room and duct
exhaust gases out through a chimney or extraction ducting.
• If there is insufficient air, an underpressure will occur. The heating
appliance may be starved of oxygen, impairing combustion.
• Harmful gases could be drawn out of the chimney or extraction ducting
back into the room, with potentially fatal consequences.
• In order to ensure safe operation, and to prevent gases given off by the
heating appliances from being drawn back into the room when the cooker
hood and the heater are in operation simultaneously, an underpressure
of 0.04 mbar (4 pa) is the maximum permissible in the room.
• Ventilation can be maintained by air
inlets which must not be blocked, in
windows, doors and outside wall vents,
or by other technical measures, such
as ensuring that the cooker hood can
only be switched on when the heating
appliance is switched off or vice versa.
A ventilation brick alone is not generally
sufficient to ensure safe ventilation.
S60GHB13_S80GHB13IB.indd 6 10/06/2013 16:54
7
The overall ventilation condition of the dwelling must be taken into account.
If in any doubt, the advice of a competent builder or, for gas, a qualified gas fitter
(Gas Safe registered in the UK) must be sought.
• One of the following technical measures may be necessary to ensure
safe operation.
• If the only way of ensuring adequate ventilation is via an open window,
a window contact switch should be fitted to ensure that the cooker
hood can only operate when the window is opened sufficiently. A window
contact switch kit is available from good builders’ merchants. Take care
when ventilating the room through an open window that ventilation is
not impaired by a closed blind or curtain.
• If the hood is being operated in recirculation mode, the above
restrictions do not apply.
Correct Installation
• Refer to the cooker or hob manufacturer’s instructions as to whether
a cooker hood may be operated above the cooker/hob.
• The minimum safe distances between the top of the cooker or hob
and the bottom of the cooker hood given in the Installation section of
this booklet must be maintained, unless the hob/cooker manufacturer
states that a greater safe distance is required.
• If more than one appliance is fitted beneath the cooker hood, and they
have different minimum safe distances to the cooker hood, select the
greater distance.
• Safety regulations prohibit the fitting of a cooker hood over solid fuel
stoves.
• All ducting, pipework and fittings must be of non-flammable material.
These can be obtained from builders’ merchants.
• The appliance must not be connected to a chimney or vent flue which
is in use. Neither should it be connected to ducting which ventilates
rooms with fireplaces.
• If exhaust air is to be extracted into a chimney or ventilation duct no
longer used for other purposes, seek professional advice.
S60GHB13_S80GHB13IB.indd 7 10/06/2013 16:54
8
Unpacking
Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it, please do so according
to local regulations.
The following items are included:
Thank you
Thank you for purchasing your new Sandstrøm Cooker Hood. Like all Sandstrøm products
our cooker hoods take inspiration from traditional Scandinavian values of quality and
functionality, combined with modern innovations and a flair for simply looking good.
These operating instructions will help you use it properly and safely. We recommend
that you spend some time reading this installation/instruction manual in order that you
fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions
carefully before use and keep this installation manual for future reference.
50mm screws x6
8mm screws x2
If items are missing or damaged, please contact
Partmaster (UK only). Tel: 0844 800 3456 for assistance.
Wall plugs x6
Chimney Cover
External Chimney
Internal Chimney Main Unit
Fixing Plate
Drill Template
(printed on the packaging)
S60GHB13_S80GHB13IB.indd 8 10/06/2013 16:54
9
Product Overview
Cooker Hood
1. Main Unit
2. Filter Unit
3. Control Panel
4. Internal Chimney
5. External Chimney
6. Door
Control Panel
1. Light
2. Filter Warning Light
3. 30 Minute Timer
4. Clean and Fresh Function
5. Low Speed Fan Setting
6. Medium Speed Fan Setting
7. Power On/Off
8. High Speed Fan Setting
9. Fan Power Boost
1 2 3 4
5 6 7 8 9
5
4
6
1
2
3
S60GHB13_S80GHB13IB.indd 9 10/06/2013 16:54
10
Using the Cooker Hood
Switching On/Off
Press the power symbol on the cooker hood control panel to switch the cooker hood on.
The icons on the control panel will illuminate in red once it is switched on. Press the power symbol
again to switch the unit off.
The unit will automatically switch into standby if it is left idle for 5 minutes. If you have accidentally left
the unit on it will switch into standby after 48 hours.
Switching the Light On/Off
To switch on the lights press the symbol, press it again to switch off.
Fan Speed Selection
The unit has three fan speed settings, plus a booster function.
Press either low speed , medium speed or high speed to select a fan speed setting.
Pressing the last used symbol again will switch the fan off.
The booster function can be used when a short period of maximum speed ventilation is required.
The fan will run for only 10 minutes at this speed before reverting to the hi speed setting.
Using the 30 Minute Timer
Pressing the timer function symbol will operate the fan for 30 minutes before switching off.
1. Select the fan setting required.
2. Press the timer symbol.
To cancel the timer setting, press the timer symbol again.
Clean and Fresh Function
The Clean and Fresh function will operate the fan at low speed for 5 minutes each hour over
a 24 hour period to eliminate any residual cooking odours. To switch off this function press the
icon again.
• If the light is switched on, it will automatically switch off when you select the 30 Minute
timer or the Clean and Fresh function.
S60GHB13_S80GHB13IB.indd 10 10/06/2013 16:54
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
