Samsung SC7053 Manuel utilisateur
Operating Instructions
VACUUM CLEANER
❈Before operating this unit, please read the instructions carefully.
❈For indoor use only.
Register your product at www.samsung.com/global/register
DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 1
1ASSEMBLING THE CLEANER
Features may vary according to model.
▼
For storage, park the floor nozzle.
EN-1
DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 2
2OPERATING YOUR CLEANER
2-1 POWER CORD
2-2 HANDLE CONTROLTYPE ONLY
2-3 USING CYCLONE FILTER
NOTE
When removing the plug
from the socket, please
take care to grasp the
plug, not the cord in order
to avoid undue stress.
• SLIDETOTHE STOP POSITION
Vacuum-cleaner switches off (stand by mode)
• SLIDE FORWARDTO MAX
Suction capacity increases smoothly up to maximum.
EN-2
DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 3
2-4 USING FLOORTOOLS
-TRANSPARENT TUBE
PARQUET SPECIALIST
CREVICE
3CHECK FILTER INDICATOR
When the light is illuminated, check
the Cassette Filter and clean it.
OPTION
HARD FLOOR
OPTION
OPTIONAL (Dust Bag type)
Check the Dust bag and change it.
DUSTING
UPHOLSTERY
EN-3
DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 4
4
MAINTAINING THE CASSETTE FILTER
NOTE
The cassette filter should be washed thoroughly as well as emptied if:
•
the CHECK FILTER indicator lights continuously
•
the suction power feels weaker than normal
•
the Turbo Brush (optional) is not working properly
1 2 3
6 5 4
7 8 9
4-1 EMPTYINGTHE CASSETTE FILTER(Optional)
•Ensure completely dry
before replacing.
•Allow 12 hours for it to dry.
•Brush the Filter media with
water until the stuck fine
dust is removed.
EN-4
DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 5
5
CLEANING THE CYCLONE FILTER (Optional)
- CLEANINGTHE INNER PART OF CYCLONE FILTER
NOTE
It is necessary to use
Cyclone Filter while cleaning.
1 2 3
4 5 6
78
12 3
OPTIONAL
●FOR CLOTH FILTER BAG
After using, if the cloth bag is full of dust, clean the cloth filter bag and use it again.
4-2 CHANGINGTHE DUST BAG (Optional)
VP-95B TYPE
EN-5
DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 6
6CLEANING THE INLET FILTER
7OUTLET FILTER
1 2 3
PROBLEM CAUSE REMEDY 0
- IFYOU HAVE A PROBLEM
Motor does not start.
No power supply.
Thermal cut-out.
Check cable, plug and socket.
Leave to cool.
Suction force is gradually
decreasing. Nozzle, suction hose or tube
is blocked. Remove the object and
empty/wash cassette filter as
required.
Cord does not rewind fully. Check that the cord is not
twisted or wound unevenly. Pull the cord out 2-3m and
push down the cord rewind
button.
Vacuum cleaner does not
pick up dirt.
Crack or hole in hose.
Check hose and replace if
required.
NOTE :
Do not allow the filter to become clogged as this may cause power reduc-
tion or may damage the motor.
12
EN-6
DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 7
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your
electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the
cleaner.
2.WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet.
Do not use to suck up water.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not
allow the vacuum cleaner to be used as a toy. Do not allow the vacuum cleaner to run
unattended at any time. Use the vacuum cleaner only for its intended use as described in
these instructions.
4. Do not use the vacuum cleaner without Cassette Filter. Empty the Cassette Filter before it
is full in order to maintain the best efficiency.
5. Do not use the vacuum cleaner to pick up matches, live ashes or cigarette butts. Keep the
vacuum cleaner away from stoves and other heat sources. Heat can deform and discolour
the plastic parts of the unit.
6. Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the
cleaner parts. Do not stand on the hose assembly. Do not put a weight on the hose. Do
not block the suction or the exhaustion part.
7. Switch the vacuum cleaner off at the machine before unplugging from the electrical outlet.
Grasp the plug to disconnect cord from the electrical outlet before caring Cassette Filter
and filters.
8.The plug must be removed from the socket out-let before cleaning or maintaining the
appliance.
9.The use of an extension cord is not recommended.
10. If your vacuum cleaner is not operating correctly, switch off the power supply and consult
an authorized service agent.
11. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
EN-7
DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 8
Instrucciones de
funcionamiento
ASPIRADORA
❈Antes de poner en marcha esta unidad, lea detenidamente las instrucciones.
❈Sólo para uso en interiores.
Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register
DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 9
1MONTAJE DE LAASPIRADORA
Las características pueden variar en función del modelo.
▼
Para guardarla, quite el accesorio
para el suelo.
ES-1
DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 10
Table des matières
Langues :
Autres manuels Samsung Aspirateur
Samsung
Samsung VC07M3130V1 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SU3480 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SU12F70 SERIES Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SC61 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung VAC9013BP Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Vacuum cleaner Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SS6AK6050KW Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung VAC7713RP Feuille d'instructions
Samsung
Samsung Vacuum cleaner Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Vacuum cleaner Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SC52 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Jet Bot VR50T95 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SC7820 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SC21K51 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung VAC6313G Feuille d'instructions
Samsung
Samsung SC20F70 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SR20H9050U Manuel utilisateur
Samsung
Samsung VS20A95 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung VC-5814 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Jet Bot VR50T95 Series Manuel utilisateur
