Samsung RC-5521 Manuel utilisateur
VACUUM CLEANER
Käyttöohje
❈ Lue käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät pölynimuria.
FI
Brugervejiedning
DA
Bruksanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Operating Instructions
EN
DJ68-00022B 2001.10.1117:38 ˘`1
This appliance must be connected to the same main voltage as shown on the rating
plate.
This vacuum cleaner is not suitable for removing liquids of any kinds.
Carpets treated with a liquid cleaner must be allowed to dry before being cleaned with the
unit.
Never operate the vacuum cleaner without a dust bag.
If a dust bag is not inserted, the cover cannot be closed, please do not close forcibly.
Keep children away from the electrical appliance. It must not be used on people or
animals.
Never use your appliance to vacuum matches, glowing embers, or cigarette-ends, Avoid
vacuuming hard, pointed objects, since they may damage the appliance or dust bag.
If your vacuum cleaner has a fault, please contact your electrical retailer or an auth-orized
service agent.
If the main cable is defective, the complete cable winder must be replaced by a service
agent.
When you have unpacked the unit, do not simply throw the packing into the household
waste.
Take them to the appropriate collecting points for recycling.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PROTECTING THE ENVIRONMENT
The packing is retained in case you should need to transport
your vacuum cleaner or return to service at some point in the future.
NOTE :
▼
▼
▼
▼
▼
▼▼▼
▼
▼▼
EN-1
DJ68-00022B 2001.10.1117:38 ˘`2
ASSEMBLING THE VACUUM-CLEANER READY FOR USE
1) Connect the suction hose to the
suction tube.
Features marked with *may vary according to model.
3) Connect the nozzle to the suction tube.
2) Connect the suction tubes together
4) Connect the hose clamper to the body
of the cleaner.
HANDLE
SUCTION HOSE
DUST-FULL INDICATOR
*
CORD REWIND BUTTON
POWER CONTROL
SWITCH
*
BUTTON FOR SUCTION
HOSE REMOVAL
ON/OFF BUTTON
AIR REGULATOR
TUBE
*
RUG/FLOOR
SELECTOR
FLOOR NOZZLE
*
CARRYING HANDLE
IDENTIFICATIONS OF PARTS
▼
EN-2
DJ68-00022B 2001.10.1117:38 ˘`3
POWER CORD
When removing the power cord from the electrical outlet, grasp the plug, not
the cord.
NOTE :
1) PULLING OUT
The power cord is long enough to
be drawn out for convenience.
2) REWINDING
Upon finishing cleaning disconnect
the plug from the electrical outlet
and just press the cord rewind button
lightly with your toe.
ON / OFF SWITCH
With the cord plugged into an electrical
outlet, start or stop the vacuum cleaner by
pushing lightly on the switch downward
with your toe.
The vacuuming power can be adjusted to
suit any situation with the electrical power
control.
MIN = For delicate fabrics, e.g.net
curtains.
MAX = For hard floors and heavily
solid carpets.
POWER CONTROL
(ONLY VARIABLE CONTROL TYPE)
EN-3
DJ68-00022B 2001.10.1117:38 ˘`4
If the “Dust-Full indicator continues to display “RED” even after changing the
dust bag turn the cleaner off and check whether the hose, tube or nozzle is
clogged.
NOTE :
The accessories are stored at the rear side
of the cleaner.
Dusting brush for furniture, shelves,
books, etc.
Crevice tool for radiators, crevice, corners,
between cushions.
Located on the right rear side of the cleaner.
1) Disconnect the hose clamper from the body
of the cleaner.
2) Connect the hose clamper to the blow hole.
Push the side ① when cleaning the capets.
Push the side ➁ when cleaning the floor, tile,mat,etc.
RUG/FLOOR SELETOR
Before use make sure that the position of button is in right position for the type of surface
to be cleaned.
DUST-FULL INDICATOR
If the “Dust-Full” indicator switch changes to “RED” while you are cleaning, the dust bag
requires replacement.
USING THE BLOWER
USING THE ACCESSORIES
EN-4
DJ68-00022B 2001.10.1117:38 ˘`5
PARK POSITION
Located on the top rear side of the
vacuum cleaner, there is a support for a
convenient park position during pauses
when using the nozzle.
For easy storage and transportation, this
vacuum cleaner has a clip system built on
the body, which will keep the tube, hose
and nozzle in a vertical position.
TRANSPORTING AND STORING THE VACUUM CLEANER
REPLACING THE DUST BAG
1) To open the cover of the dust bag com-
partment press the clamper forward loc-
ated at the front of the dust cover.
2) remove the dust bag from the cleaner.
EN-5
DJ68-00022B 2001.10.1117:38 ˘`6
4) Press the dust cover down gently until
the clamper relocks.
FOR CLOTH FILTER BAG
Use only a designated cloth filter bag:
After using, if the cloth filter bag is full of
dust, clean the cloth filter bag and use it
again.
3) After removing the used dust bag, insert
the cardboard bag collar of the new dust
bag into the suction inlet to the full.
TROUBLE SHOOTING
This Vacuum cleaner is approved the following
EMC Directive : 89/336/EEC, 92/31EEC and 93/68/EEC
Low Voltage Safety Directive : 73/23/EEC and 93/68/EEC
Motor does not start No voltage Check cable, plug and
socket.
Suction force is
gradually decreasing Filter, nozzle, suction
hose or tube is blocked. Remove the object.
Cord does not rewind fully Check that the cord is not
twisted or wound un-
evenly
Pull the cord out 2~3m &
push down the cord,
rewind button.
PROBLEM CAUSE REMEDY
EN-6
DJ68-00022B 2001.10.1117:38 ˘`7
SV-1
DJ68-00022B 2001.10.1117:38 ˘`8
SV-2
DJ68-00022B 2001.10.1117:38 ˘`9
SV-3
DJ68-00022B 2001.10.1117:38 ˘`10
Table des matières
Langues :
Autres manuels Samsung Aspirateur
Samsung
Samsung Jet Bot VR50T95 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SS7550 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SC8571 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Jet Bot VR50T95 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SC4020 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Vacuum cleaner Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SR8845 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Jet Bot VR30T85 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SC4580 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SR8895 Guide de référence
Samsung
Samsung SU-2910 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung VC-7716VN Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SC21K51 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung VS15A6032R5/EE Manuel utilisateur
Samsung
Samsung VAC-9049B Manuel utilisateur
Samsung
Samsung VC-8726HT Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SR8824 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SC20F70 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SC88 series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SU-2950 Series Manuel utilisateur
