Samsung SP-LSP3BLA Manuel utilisateur

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please registeryour product at www.samsung.com

Model Serial No.

If you have any questions, please call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) for assistance.

USER MANUAL

Before Reading This User

Manual

This Projector comes with this User Manual and an

embedded e-Manual ( > Menu > Settings >

Support > Open e-Manual).

On the website (www.samsung.com), you can

download the manuals and see its contents on your PC

or mobile device.

Warning! Important Safety

Instructions

Please read the Safety Instructions before usingyour

Projector. Referto the table below for an explanation

of symbols which may be on your Samsung product.

This symbol indicates that this

product has included important

literature concerning operation and

maintenance.

Class II product: This symbol

indicates that a safetyconnection

to electrical earth (ground) is not

required. If this symbol is not present

on a product with a power cord,

the product MUSThave a reliable

connection to protective earth

(ground).

AC voltage: Rated voltage marked

with this symbol is AC voltage.

DC voltage: Rated voltage marked

with this symbol is DC voltage.

Caution. Consult instructions for use:

This symbol instructs the userto

consult the user manual for further

safety related information.

This product is Class1 Laser

product

Caution—use of controls oradjustments or

performance of procedures otherthan those specified

herein may result in hazardous radiation exposure.

Complies with FDA performance standards for laser

products except fordeviations pursuant to LaserNotice

No. 50, dated June 24, 2007

Coretronic Corporation

No.11, Li Hsing Rd., Science Park, Hsinchu, Taiwan.

MADE IN TAIWAN

Power

•Do not overloadwall outlets, extension cords, or

adaptors beyond theirvoltage and capacity. It may

cause fire orelectric shock. Refer to the power

specifications section of the manual and/or the

powersupply label on the product forvoltage and

amperage information.

English

English - 2

•Power-supply cords should be placed so that

they are not likely to be walked on or pinched by

items placed upon oragainst them. Pay particular

attention to cords at the plug end, at wall

outlets, and at the point where they exit from the

appliance.

•Neverinsert anything metallic into the open parts

of this apparatus. This may cause electric shock.

•To avoid electric shock, nevertouch the inside of

this apparatus. Onlya qualified technician should

open this apparatus.

•Be sure to plug in the power cord until it is firmly

seated. When unplugging the powercord from a

wall outlet, always pull on the power cord's plug.

Neverunplug it by pulling on the power cord. Do

not touch the power cord with wet hands.

•If this apparatus does not operate normally - in

particular, if there are any unusual sounds or smells

coming from it - unplug it immediately and contact

an authorized dealeror Samsung service center.

•To protect this apparatus from a lightning storm,

or to leave it unattended and unused for a long

time, be sure to unplug it from the wall outlet and

disconnect the antenna orcable system.

– Accumulated dust can cause an electric shock,

an electric leakage, ora fire by causing the

powercord to generate sparks and heat orby

causing the insulation to deteriorate.

•Use only a properly grounded plug and wall outlet.

– An improperground may cause electric shock

or equipment damage. (Class l Equipment only.)

•To turn off this apparatus completely, disconnect it

from the wall outlet. To ensure you can unplug this

apparatus quickly if necessary, make sure that the

wall outlet and powerplug are readily accessible.

Installation

•Do not place this apparatus near or over a radiator

or heat register, or where it is exposed to direct

sunlight.

•Do not place vessels (vases etc.) containing water

on this apparatus, as this can result in a fire or

electric shock.

•Do not expose this apparatus to water (rain) or

moisture.

•Do not install your Projector in a location with

heavy dust, chemical substances, too high orlow

temperature or high humidity, an automotive or

othervehicle used fortransportation, or a location

where the Projectorwill operate continuouslyfor

an extended period of time, such as an airport or

train station. If installed in such locations, a serious

quality problem may occur due to the surrounding

environment.

•Do not expose this apparatus to dripping or

splashing.

•Do not expose this apparatus to oil oroil mist.

•Do not use oils or lubricants. This may cause this

apparatus to crack.

English - 3

•CAUTION: There is dangerof an explosion if you

replace the batteries used in the remotewith the

wrong type of battery. Replace onlywith the same

or equivalent type.

•WARNING - TO PREVENT THE SPREAD

OF FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER

ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY

FROM THIS PRODUCTATALL TIMES.

•Do not drop orstrike the product. If the product is

damaged, disconnect the power cord and contact a

Samsung service center.

Caring forthe Projector

•To clean this apparatus, unplug the power cord

from the wall outlet and wipe the product with

a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such

as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide,

air fresheners, lubricants, ordetergents. These

chemicals can damage the appearance of the

Projector orerase the printing on the product.

•The exteriorof the Projector can get scratched

during cleaning. Be sure to wipe the exterior

carefully using a soft cloth to prevent scratches.

•Do not spray water or any liquid directly onto the

Projector. Any liquid that goes into the product may

cause a failure, fire, orelectric shock.

Providing proper ventilation for your Projector

When you install your Projector, maintain a distance

of at least 4 inches (10 cm) between the Projector

and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to

ensure properventilation. Failing to maintain proper

ventilation may result in a fire or a problem with

the product caused by an increase in its internal

temperature.

•When operating the Projector in an enclosed space,

allow at least 19 inches (50 cm) clearance around

the intake and exhaust vents.

Operation

•Move the product by holding the body. Do not hold

the Lens Cap.

•This apparatus uses batteries. In your community,

there might be environmental regulations that

requireyou to dispose of these batteries properly.

Please contact your local authorities for disposal or

recycling information.

•Store the accessories (remote control, oretc.) in a

location safely out of the reach of children.

•When you need to turn off the Projector

completely,wait until the fan stops completely so

that the Projector can cool down completely.

•Do not dispose of remote control orbatteries in

a fire.

•Do not short-circuit, disassemble, or overheat the

batteries.

English - 4

Internet security

Samsung takes a numberof steps to protect its

Internet-compatible Projectors against unauthorized

incursions and hacking. Forexample, certain sensitive

communications between the Projector and the

Internet servers are encrypted. In addition, the

Projector’s operating system has adopted controls to

prevent the installation of unauthorized applications.

Although we take steps to protect your Projector and

personal information, no Internet-connected device

or transmission is completely secure. We therefore

encourage you to take additional steps to safeguard

your Projector, secureyour Internet connection, and

minimize the risk of unauthorized access. These steps

are listed below:

•When Samsung releases software updates to

improve the security of your Projector, you should

promptly install these updates. To automatically

receive these updates, turn on Auto Update in the

Projector's menu ( > Menu > Settings >

Support > Software Update > Auto Update). When

an update is available, a popup message appears

on the Projector screen. Accept the software

download and update by selecting Yes when

prompted. Take steps to secure yourwireless

access point and network. Your access point's

manual should provide additional details about

how to implement the following measures:

– Secure yourwireless access point's

management settings with a unique password

to prevent unauthorized changes to security

related settings.

– Implement standard encryption (e.g., WPA2

encryption) on yourwireless access point to

secure yourwireless network signal.

– Secure access to yourwireless network with a

hard-to-guess password.

– Confirm your access point's firewall setting is

enabled (if so equipped).

– Make sure that all yourInternet-connected

devices are behind your network's firewall.

– If your access point or modem has a standby

mode button, use it to disconnect your home

network from the Internet when it is not in use.

•Use strong passwords for all yourInternet accounts

(Netflix, Facebook, etc.).

•If any unexpected messages appearon your

Projector screen requesting permission to link a

device orenable a remote session, do NOT accept.

•Do not visit suspicious web sites and do not install

any suspicious programs. We recommend that

users install only those authorized apps provided

by Samsung through Samsung Smart Hub.

English - 5

1Touch Keys

(Power)

(Volume)

(Mobile)

Directlyconnect to the SmartThings app on

your mobile device.

2Distance sensor

3Lens

4Remote control sensor / LED Indicator

5Ventilation

6MIC On/Off switch

7Micro HDMI Port

8USB Port (ForPower)

9Cradle

0Speaker

•The product colorand shape mayvary depending

on the model.

•Do not block Projector intake and exhaust vents.

•When the Projector is not used, cover it with the

Lens Cap to protect the lens and distance sensor.

If the distance sensoris contaminated by dust, the

Focus or Keystone function may not work properly.

Setting the MIC On/Off

You can turn the MIC on oroff by

using the MIC switch on the side

of the Projector.

•During analysis using data

from the MIC, the data is not

saved.

MIC

01 Product Overview

•To use this product, you need a USB cable

connected to power or an external battery pack.

•To supply powervia an external battery, ensure

that the battery supports PD (PowerDelivery) and

its single port has output of 50 Wor more.

English - 6

02 The Samsung Smart Remote

For battery recycling go

to call2recycle.org; or call

1-800-822-8837

(Power)

Press to turn the Projector on or off.

1MIC / LED

Used as MIC when using voice recognition with the

remote control.

When charging the remote controlvia the USB

port, the LED is lit if charging is in progress. When

charging is complete, the LED is turned off.

•Do not impact the MIC hole oruse a sharp

object to poke into the hole.

(Voice Assistant)

Runs Voice Assistant. Press and hold the button,

say a command, and then release the button to run

Voice Assistant.

•The supported Voice Assistant's languages and

features may differby geographical region.

[Keep the remote more than 0.6 inches (15.24

mm) from yourface when using and speaking

to Voice Assistant through the mic on the

remote.

2Directional button (up, down, left, right)

Use to navigate the menu or move the focus to

highlight items on the Home Screen.

3Select

Selects orruns a focused item.

(Return)

Press to return to the previous menu.

English - 7

+ (Pairing)

If the Samsung Smart Remote does not pair to the

Projector automatically, point it at the front of the

Projector, and then press and hold the and

buttons simultaneouslyfor 3 seconds or more.

5USB port (C-type) forcharging

Used forquick charging. The LED on the front will

light when charging. When the battery is fully

charged, the LED will turn off.

•The USB Cable is not provided.

– Use the Samsung Smart Remote less than 20 feet

(6 m) from the Projector. The usable distance may

vary with the wireless environmental conditions.

– The images, buttons, and functions of the Samsung

Smart Remote may differwith the model or

geographical area.

– It is recommended to use an original Samsung

charger. Otherwise, it may cause performance

degradation orfailure of the product. In this case,

the warranty service is not applicable.

– When the remote control does not work due to low

battery, charge it by using the USB-C type port.

(Smart Hub) + (Control PAD)

Press to switch to the Media Home. From the

Ambient screen, press to switch to the Ambient

Home.

•When pressed for1 second or more, the Control

PAD appears. You can use Settings menu /

virtual numeric pad / Option pad with Color

buttons by using Control PAD.

(Play/pause)

Using these controls, you can control the media

content that is playing.

(Volume)

Move the button up or down to adjust the volume.

To mute the sound, press the button.

(Channel)

Move the button up or down to change the

channel. To see the Guide screen, press the button.

•When pressed for1 second or more, the Channel

List screen appears.

4Launch app button

Launch the app indicated bythe button.

•Available apps may differdepending on the

geographical area or contents provider.

English - 8

Fire orexplosion mayoccur, resulting in

damage to the remote control or personal

injury.

•Do not apply shock to the remote

control.

•Be careful not to let foreign substances

such as metal, liquid, or dust come in

contact with the charging terminal of

the remote control.

•When the remote control is damaged

oryou smell smoke orburning fumes,

immediately stop operation and then

repairit at the Samsung service center.

•Do not arbitrarily disassemble the

remote control.

•Be careful not to let infants orpets

suck or bite the remote control. Fire

or explosion may occur, resulting

in damage to the remote control or

personal injury.

Using Accessibility Functions

The Accessibility Shortcuts button on your remote

provides easy access to the accessibility functions on

your Projector.

•Press and hold the Volume button to display the

Accessibility Shortcuts menu.

•Some functions may not appear depending on the

access method.

English - 9

Sign Language Zoom Settings

You can zoom in the sign language screen when

the program you are watching provides it. First, set

Sign Language Zoom to On, and then select Edit

Sign Language Zoom to change the position and

magnification of the sign language screen.

Learn Remote

This function helps individuals with a visual

impairment to learn the positions of the buttons on

the remote control. When this function is activated,

you can press a button on the remote control and the

Projectorwill tell you its name. Press the (Return)

button twice to exit Learn Remote.

Learn Menu Screen

Learn the menus on the Projector screen. Once

enabled, your Projectorwill tell you the structure and

features of the menus you select.

Voice Guide Settings

You can activate voice guides that describe the menu

options aloud to aid the visually impaired. To activate

this function, set Voice Guide to On. With Voice Guide

on, the Projector provides voice guides for channel

change, volume adjust, information on current and

upcoming programs, schedule viewing, other Projector

functions, various content in the Web Browser, and

in Search.

•You can configure thevolume, speed, pitch of the

Voice Guide, and adjust background sound volume

during voice guidance.

•The Voice Guide is provided in the language that

is specified on the Language screen. English is

always supported. However, some languages are

not supported by Voice Guide even though they are

listed in the Language screen.

Caption Settings

Set Caption to On to watch programs with the captions

displayed.

•Captions are not displayed by programs that do not

support captions.

English - 10

Autres manuels pour SP-LSP3BLA

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Intervenants

Samsung

Samsung HW-T420/XL Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-T550 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-J651 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-MS650 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-SB1G Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-H20 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VL350 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-T470 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-K335 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung TW-J5500/ZA-ZZ01 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-Q750B Instructions d'installation

Samsung

Samsung MX-T40 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HARMAN/KARDON HW-Q60R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Harman/Kardon HW-N850 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-Q990C Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-Q6CT Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-N950 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-HM55C Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BSP1000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-V310 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-K335 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-N650 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-MS550 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WAM1400 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur