Samsung HW-K440 Manuel utilisateur

For further information, refer to the Web Manual.

Web manual : www.Samsung.com →Support →

Product name search →HW-K440

User Manual

HW-K440

· 2 · English

SAFETY INFORMATION

SAFETY WARNINGS

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

This symbol indicates that high voltage is

present inside. It is dangerous to make any

kind of contact with any internal part of this

product.

This symbol indicates that important literature

concerning operation and maintenance has

been included with this product.

Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical

earth (ground).

AC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC

voltage.

DC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC

voltage.

Caution, Consult instructions for use : This symbol instructs the user to consult the user

manual for further safety related information.

WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY

INSERT.

• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.

• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the

mains plug shall be readily operable.

CAUTION

• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on

the apparatus.

• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the

power plug must be easily and readily accessible at all times.

· 3 · English

PRECAUTIONS

1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification

sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with

enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the

unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. To fully turn

off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long

period of time.

2. During thunderstorms, disconnect the AC plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage

the unit.

3. Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources. This could lead to overheating and cause the unit

to malfunction.

4. Protect the product from moisture (i.e. vases), and excess heat (e.g. a fireplace) or equipment creating strong

magnetic or electric fields. Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions. Your product is

not intended for industrial use. It is for personal use only. Condensation may occur if your product has been stored

in cold temperatures. If transporting the unit during the winter, wait approximately 2 hours until the unit has reached

room temperature before using.

5. The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment.

Do not dispose of batteries in the general household trash. Do not dispose of batteries in a fire. Do not short circuit,

disassemble, or overheat the batteries. There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace

only with the same or equivalent type.

WARNING, DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD,

The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is

swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries

away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from

children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate

medical attention.

· 4 · English

CHECKING THE COMPONENTS

Top

Right Side of the Soundbar

Soundbar Main Unit

3AC/DC Adapter

4Power Cord

Remote Control / Battery Subwoofer Optical Cable

1AC/DC Adapter

2Power Cord

cMicro USB to USB adapter cable is sold separately.

To purchase, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

CONNECTING ELECTRICAL POWER

Use the power components (1, 2, 3, 4) to connect the power supplies in the following order:

Subwoofer Soundbar Main Unit

cFor more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the

product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)

DC 24V

(Power Jack)

DC 19V

(Power Jack)

Rear of Subwoofer Bottom of the Soundbar Main Unit

DC 24V

2 Power Cord

1 AC/DC

Adapter

3 AC/DC

Adapter

Connecting

electrical power

Connecting

electrical power

4 Power Cord

cMake sure to rest the AC/DC Adapter flat on a table or the floor. If you place the AC/DC Adapter so that it is

hanging with the AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could enter the Adapter

and cause the Adapter to malfunction.

· 5 · English

CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SOUNDBAR

MAIN UNIT

You can enjoy rich bass tones and better sound quality by linking the subwoofer to the Soundbar main unit.

Soundbar Main Unit

Subwoofer

The Soundbar main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the Soundbar main

unit and subwoofer are turned on. When auto-connection is complete, the blue indicator on the rear of the

subwoofer stops blinking and glows blue continuously. The subwoofer's LED indicator modes are listed below:

󱂓blue Auto-connection is complete.

󱂔blue

blinking

Auto-connection is not complete.

󱂕blue is

not lit

a. Is the power cord plugged into the outlet? If not, connect the power plug to the outlet.

b. If the power cord is plugged in correctly, check the Soundbar main unit.

If your Soundbar main unit is off (in standby mode), the subwoofer will also be in

standby mode and the blue LED won't be lit.

cIf the indicator on the rear of the subwoofer does not glow continuously in blue, the subwoofer has not

connected. If this occurs, follow the directions below to connect the subwoofer manually.

cImportant: Before you begin, put the battery into the remote. See page 14 for instructions.

· 6 · English

Link indicator

1. Plug the power cords of the Soundbar main unit and subwoofer into an AC wall outlet.

2. Press the ID SET button on the rear of the subwoofer with a small, pointed object for 5 seconds.

cThe LINK indicator (Blue LED) on the subwoofer blinks quickly.

3. Press the button on your remote control for 5 seconds while the Soundbar main unit is turned OFF.

4. The ID SET message appears on the display of the Soundbar main unit for a short period of time, and then

disappears.

ID SET

5. While the subwoofer's indicator is flashing blue, press the button on your remote control or on the right

side of the Soundbar to turn on the Soundbar main unit.

6. The connection is complete if the indicator on the rear of the subwoofer stops flashing and glows

continuously.

cIf the connection process fails, the blue indicator will flash continuously. Go to Step 2 and start again.

Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear

Speaker Kit (SWA-8000S) to your Soundbar. (Sold separately)

cFor further information, refer to the Web Manual.

· 7 · English

CONNECTING TO YOUR TV

You can enjoy TV sound after connecting the Soundbar to your TV with or without a cable.

cImportant: Before you begin, put the battery into the remote. See page 14 for instructions.

Method 1. Connecting with a Cable

DIGITALAUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DC 24V

OPTICAL OUT

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

Optical Cable

Bottom of the Soundbar

Check the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

port of the Soundbar main unit. Check the OPTICAL OUT

port of your TV.

1. Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV with

a digital optical cable.

2. Press the button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to

select the D.IN mode.

D.IN

cIf TV sound is not output, press the button on the right side of your Soundbar or the SOURCE button

on the remote control to select the D.IN mode on Soundbar main unit display.

cPress the button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off.

(Auto Power Link is set to ON by default.)

· 8 · English

Method 2. TV SoundConnect (Linking to a Samsung TV with Bluetooth)

1. Turn on your Samsung TV and the Soundbar.

2. Select TV mode in your Soundbar's display by pressing the button on the right side of the Soundbar or

the SOURCE button on your remote control. (Modes are displayed in the following order: D.IN →AUX →

BT →TV →USB.)

3. When the connection message shown below appears on the TV screen, select <Yes> with your TV remote

control.

Samsung Audio Device detected.

Do you want to hear TV sound

through this device?

Yes No

Select <Yes> with your TV remote control.

4. The Soundbar outputs TV sound.

cIf the TV SoundConnect linking process fails, navigate to SoundConnect in the TV's Sound menu, select

Add New Device, and set Add New Device to ON. Then, try again.

cIf your Soundbar is connected to your TV through TV SoundConnect, you can conveniently control the

volume with the Soundbar's remote or the TV's remote. You can also have the Soundbar turn on and off

automatically when you turn the TV on or off by setting the Bluetooth POWER On function to On.

See page 15.

cThe TV SoundConnect (Soundshare) function is only available in some Samsung TV products released since

2012.

cIf you want to disconnect the existing connection to your TV and establish a new connection to another TV,

press the &button on your remote control for more than 5 seconds.

cIn the TV SoundConnect mode, the Soundbar cannot be paired to another Bluetooth device.

cDo not place electronic devices or metallic objects on top of the product.

e.g., Wired/wireless router, set-top box, or modem.

cPlacing the product on the floor may degrade wireless network performance, depending on the floor material.

· 9 · English

CONNECTION VIA BLUETOOTH

You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with stereo sound, all without wires!

cIt is not possible to connect multiple Bluetooth devices at the same time.

Connect

Bluetooth device

1. Press the button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to

select BT.

2. Select the Bluetooth menu on the Bluetooth device you want to connect. (Refer to the Bluetooth device's

user manual.)

3. Select "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series" from the list.

• When the connection is established between the Soundbar and Bluetooth device, the front display

window of the Soundbar displays [Bluetooth device name] → BT.

4. Play music on the connected device.

[If failed to connect to the Bluetooth device / If device searching is needed again]

• Delete the previous "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series" found by the Bluetooth device and have it

search for the Soundbar again.

cIf asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.

cIn Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar

and the Bluetooth device exceeds 10 meters.

cThe Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.

cThe Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following

circumstances:

–If there is a strong electrical field around the Soundbar.

–If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.

–If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

cElectronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves must be

kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device

Press the SOURCE button on the remote control or the button on the product's

rig

ht side to switch from

BT to another mode or turn off the Soundbar.

• The connected Bluetooth device will wait a certain amount of time for a response from the Soundbar before

terminating the connection. (Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device)

· 10 · English

CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICE

Optical Cable

You can enjoy sound from separate external devices such as a BD player/game console/set-top box, etc. by

connecting them to your Soundbar.

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

Soundbar

Bottom of Soundbar

External Device OPTICAL OUT

Optical Cable

1. Connect an Optical Cable as shown in the illustration above.

2. Press the button on the right side of your Soundbar or the SOURCE button on your remote control to

select D.IN mode.

3. The Soundbar shows D.IN on its display and outputs sound from the external device.

USB

You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.

Display

DIGITALAUDIOIN

(OPTICAL)

USB(5V 0.5A)

AUXIN

DC24V

USB (5V 0.5A)

Micro USB to

USB adapter Cable

(not supplied)

USB port

1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one end and a

standard female 2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your Soundbar.

cThe Micro USB to USB adapter cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Centre or

Samsung Customer Care.

2. Connect your USB device to the female end of the adapter cable.

3. Press the button on the Soundbar main unit’s right side or the SOURCE button on the remote control to

select the USB mode.

4. USB appears on the display screen.

●The Soundbar connection to the USB device is complete.

●The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for more

than 5 minutes.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Samsung Système de haut-parleurs

Samsung

Samsung CRYSTAL SURROUND AIR TRACK HW-D451 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-J8500R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-S60T Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-B450 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-S60A/XN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-T400 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-N550 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-K950/ZA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-JM25 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-B67C Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-J6060 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-S50A Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-N860 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-S40T Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-Q950A/ZA Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-K335 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-S810B Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-Q600B Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-D450 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-T450 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung harman/kardon HW-Q66R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-Q700A Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-NW700 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-Q610A Instructions d'installation

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur