Samsung HW-E450 Manuel utilisateur

imagine

the

possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

featLJre_S_

HDMI

HOM

transmits

video

and

audio

signals

simultaneously,

and

provides

clearer

picture.

The

unit

also

equipped

with

the

ARC

function

which

lets

you

listen

sound

from

your

via

HOM

cable

through

the

Crystal

Surround

Air

Track.

This

function

only

available

you

connect

the

unit

ARC

compliant

TV.

Depth

Sound

The

sound

feature

adds

depth

and

spaciousness

your

listening

experience.

Wireless

Subwoofer

Samsung's

wireless

module

does

away

with

cables

running

between

the

main

unit

and

the

subwoofer.

Instead,

the

subwoofer

connects

compact

wireless

module

that

communicates

with

the

main

unit.

Special

Sound

mode

You

can

select

from

different

sound

modes-

MUSIC,

NEWS,

DRAMA,

CINEMA,

SPORTS,

GAME,

and

OFF

(Original

Sound)-

depending

the

type

content

you

want

enjoy.

Multi-function

Remote

Control

The

supplied

remote

control

can

used

control

the

connected

this

unit.

(Works

only

for

Samsung

TVs)

The

remote

control

has

hotkey

that

enables

you

perform

various

operations

with

the

simple

press

button.

Active

Speaker

System

This

unit

features

Active

Speaker

System

that

provides

high

sound

quality

single

slim

unit.

This

unit

does

not

require

any

satellite

loudspeakers

speaker

cabling,

which

are

normally

associated

with

conventional

surround

sound

systems.

USB

Host

support

You

can

connect

and

play

music

files

from

external

USB

storage

devices

such

MP3

players,

USB

flash

memory,

etc.

using

the

Air

Track's

USB

HOST

function.

Bluetooth

Function

You

can

use

Bluetooth

device

enjoy

music

with

high

quality

stereo

sound,

all

without

wires!

LICENSE

[I]

DOLBY

DIGITAL

Dolby

and

the

double-d

symbol

are

registered

trademarks

dolby

laboratories.

@dts

2.0

Channel

Manufactured under

license

under

U.S.

Patent

Nos:

5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 &other

U.S.

and

worldwide patents

issued

pending.

DTS,

the

Symbol,

DTS

and

the

Symbol

together

are

registered

trademarks &

DTS

2.0

Channel

trademark

DTS,

Inc.

Product

includes

software.

DTS,

Inc.

All

Rights

Reserved.

Hi:lml

HDMI,

the

HDMI

Logo,

and

High-Definition

Multimedia

Interface

are

trademarks

registered

trademarks

HDMI

Licensing

LLC

the

United

States

and

other

countries.

-To

send

inquiries

and

requests

regarding

open

sources,

contact

Samsung

via

([email protected]).

•

This

product

uses

some

software

programs

which

are

distributed

under

the

Independent

JPEG

Group.

safety

nform----'-----'-"a~i~io'------L__n

SAFETY WARNINGS

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

THE

COVER(OR

BACK).

USER-SERVICEABLE

PARTS

ARE

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL

The

lighting

flash

and

Arrowhead

within

Triangle

warning

sign

alerting

you

dangerous

voltage

Inside

the

product

CAUTION:

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK)

USER

SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

explanation

point

within

the

triangle

warning

sign

alerting

you

important

instructions

accompanying

the

product.

WARNING

•

reduce

the

risk

fire

electric

shock,

not

expose

this

appliance

rain

moisture.

•

prevent

injury,

this

apparatus

must

securely

attached

the

floor/wall

accordance

with

the

installation

instructions.

CAUTION

•

not

expose

this

apparatus

dripping

splashing.

not

put

objects

filled

with

liquids,

such

vases

the

apparatus.

•

tum

this

apparatus

off

completely,

you

must

pull

the

power

plug

out

the

wall

socket.

Consequently,

the

power

plug

must

easily

and

readily

accessible

all

times.

This

product

satisfies

FCC

regulations

when

shielded

cables

and

connectors

are

used

connect

the

unit

other

equipment.

prevent

electromagnetic

interference

with

electric

appliances,

such

radios

and

televisions,

use

shielded

cables

and

connectors

for

connections.

FCC

NOTE

(for

U.S.A):

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

tuming

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

•

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

•

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

•

Connect

the

equipment

outlet

that

different

circuit

than

the

radio

TV.

•

Consult

the

dealer

experienced radio/TV

technician

for

help.

Caution:

FCC

regulations

state

that

any

unauthorized

changes

modifications

this

equipment

may

void

the

user's

authority

operate

it.

Important

Safety

Instructions

Read

these

operating

instructions

carefully

before

using

the

unit.

all

the

safety

instructions

listed

below.

Keep

these

operating

instructions

handy

for

future

reference,

Read

these

instructions.

Keep

these

Instructions.

Heed

all

wamings.

all

instructions.

not

use

this

apparatus

near

water.

Clean

only

with

dry

cloth.

not

block

any

ventilation

openings.

Install

accordance

with

the

manufacturer's

instructions.

not

install

near

any

heat

sources

such

radiators,

heat

registers,

stoves,

other

apparatus

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

not

defeat

the

safety

purpose

the

polarized

grounding-type

plug.

polarized

plug

has

two

blades

with

one

wider

than

the

other.

grounding

type

plug

has

two

blades

and

third

grounding

prong.

The

wide

blade

the

third

prong

are

provided

for

your

safety.

the

provided

plug

does

not

fit

into

your

outlet,

consult

electrician

for

replacement

the

obsolete

outlet.

Protect

the

power

cord

from

being

walked

pinched

particularly

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

apparatus.

11)

Only

use

attachment/accessories

specified

the

manufacturer.

12)

Use

only

with

the

cart,

stand,

tripod,

bracket,

table

specified

the

manufacturer,

sold

with

the

apparatus.

When

cart

used,

use

caution

when

moving

the

cart/apparatus

combination

avoid

injury

from

tip-over.

13)

Unplug

this

apparatus

during

lightning

storms

when

unused

for

long

periods

time.

14)

Refer

all

servicing

qualified

service

personnel.

Servicing

required

when

the

apparatus

has

been

damaged

any

way,

such

power-supply

cord

plug

damaged,

liquid

has

been

spilled

objects

have

fallen

into

the

apparatus,

the

apparatus

has

been

exposed

rain

moisture,

does

not

operate

normally,

has

been

dropped.

PRECAUTIONS

3.9

inch

•

2.1

inch

.. .

·~.··

··~··

3.91nch · · 3.91nch

Ensure

that the

power supply

your

house

complies with

the

power requirements listed

the

identification sticker located

the

back of your product.

Install

your product hurizontally,

a suitable

base

(furniture),

with

enough

space around

for ventilation

(3-4

inch-

es).

Make

sure

the ventilation slots

are

not

covered.

not place the

unit

amplifiers

other equipment which

may

become hot.

This

unit

designed for continuous

use.

fully

turn off

the

unit,

disconnect

the

plug

from

the

wall

outlet.

Unplug

the

unit

you

intend to

leave

unused for a

long

period of

time.

During

thunderstorms,

disconnect

the

plug

from

the

wall

outlet.

Voltage

peaks

due

lightning

could

damage

the

unit.

./~~

....

·.

\/~···

(

~.:___;:_

(,;)

0 • ' p

Protect

the

product

from

moisture

(i.e.

vases)

and

excess

heat

(e.g.fireplace)

equipment

creating

strong

magnetic

electric

fields

Disconnect

the

power

cable

from

the

supply

the

unit

malfunctions.

Your

product

not

intended

for

industrial

use.

Use

this

product

for

personal

use

only.

Condensation

may

occur

your

product

has

been

stored

cold

tem-

peratures.

transporting

the

unit

during

the

winter,

wait

approximately

hours

until

the

unit

has

reached

room

temperature

before

using.

not

expose

the

unit

direct

sunlight

other

heat

sources.

This

could

lead

overheating

and

malfunction

the

unit.

The

batteries

used

with

this

product

contain

chemicals

that

are

harmful

the

environment.

not

dispose

batteries

the

general

household

trash.

ntenis_

______

____

___

_____

_______

___

FEATURES

SAFETY INFORMATION

GETTING STARTED

DESCRIPTIONS

REMOTE CONTROL

CONNECTIONS

FUNCTIONS

TROUBLESHOOTING

APPENDIX

2 Features

2 License

3 Safety warnings

4 Precautions

6 Before reading the user's manual

6 What's included

7 Front/Rear

Panel

9 Tour of the remote control

Installing the wall mount

Connecting the wireless subwoofer

Installing toroidal ferrite to hdmi in/out

Installing ferrite core to Audio/USB cable

Connecting the Crystal Surround Air Track

Basic functions

Advanced functions

Software upgrade

Troubleshooting

Specifications

gettiog

started_

BEFORE READING THE USER'S MANUAL

Note

the

following

terms

before

reading

the

user

manual.

Icons used

this manual

Icon Term Definition

Caution

Indicates

situation

where

function

does

not

operate

settings

may

canceled.

(lj

Note

Indicates

tips

instructions

the

page

that

help

each

function

operate.

Safety Instructions and Troubleshooting

sure

familiar

with

the

Safety

Instructions

before

using

this

product.

(See

page

problem

occurs,

check

Troubleshooting.

(See

page

23)

Samsung

Electronics

Co.,Ltd.

All

rights

reserved;

part

whole

this

user's

manual

may

reproduced

copied

without

the

prior

written

permission

Samsung

Electronics

Co.,Ltd.

WHAT'S INCLUDED

Check for the supplied accessories shown below.

Remote

~ntrbftQa~a]~s

JI\AA

size)

(AH59

02434A.t

4301.-000116)

Bracket

Wall Mount

(AH61--02952A)

(For

HOM

cable

EA)

llliJ

(Large)

{}()

(Small)

(For

Audio

cable

EA)

(For

USB

cable

EA)

[oroidat

Ferrite

Core

(targe

3301

000144)

(Small

3301-001

068)

User Manual

(AH68

02431

USB Cable

(AH39

01178A)

•

The

appearance ofthe accessories may differ slightly from the illustrations

above.

•

Use

the dedicated

USB

cable to connect external

USB

devices to the

unit.

descri

piioos

FRONT/REAR PANEL

C!J~---------+-

L..__--®J

•

(J)

(')

[]

(1]

[ID

[1]

[ID

®J

DISPLAY

Displays

the

current

mode.

POWERBUTION

Turns

the

Crystal

Surround

Air

Track

and

off.

FUNCTIONS

Selects

the

DIGITAL,

AUX,

HDMI,

BT,

USB

input.

BUTION

VOLUME+/-

Controls

the

volume

level.

USB PORT Connect

here

and

play

files

from

external

USB

storage devices

such

MP3

players.

OPTICAL

Connect to

the

digital

(optical)

output

external

device.

AUXIN

Connect to

the

Analog

output

external

device.

HDMIINJACK

Receives

digital

video

and

audio

signals

simultaneously

using

HDMI

cable.

HDMIOUTJACK Outputs

digital

video

and

audio

signals

simultaneously

using

HDMI

cable.

POWER

SUPPLY

Plug

the

power supply

cable

into

the

wall

outlet.

CABLE

•

When

you

turn

the

power of

this

unit,

there

will

a4 to 5

second

delay

before

produces

sound.

•

When

disconnecting

the

power cable

from

the

wall

outlet,

hold

the

plug.

not

pull

the

cable.

•

not connect

this

unit

other components to

outlet

until

all

connections

between components

are

complete.

remote

control

TOUR OF THE REMOTE CONTROL

POWER BUTTON

Turns

the

Crystal

Surround

Air

Track

and

off.

SAT SOURCE

Press

select

a connected

SAT

source.

(SAT:Surround

Air

Track)

---

POWER BUTTON

Turns

your

Samsung

and

off.

Anynet+

function

that

enables

you

control

other

Samsung

Devices

with

your

Sarnsung

TV's

remote

control.

SOUND EFFECT

-------~SPEAKER

Selects

the

Sound

Effect:

(MUSIC,

NEWS,

DRAMA,

CINEMA,

SPORTS,

GAME,

OFF

(Original

Sound))

SAT MUTE

Mutes

the

sound

from

the

unit.

Press

again

restore

the

sound

to the

volume

level.

VOLUME

Adjusts

the

volume

level

the

unit.

REPEAT

Select

Repeat

File,

All,

Random.

DRC, DIMMER

You

can

use

this function to

enjoy

Dolby

Digita

sound

when

watching

movies

low

volume

night

(Standard,

MAX,

MIN).

You

can

control the brightness

the

Display.

CONTROL BUTTON

Play,

pause

stop

playing

Music

file,

for the

Music

file

back.

SOURCE

Press

select

a connected

lV's

video

source.

TVPRE-CH

Moves

the

channel

MUTE

Mutes

the

sound

from

the

lV.

Press

again

restore

the

sound

to the

volume

level.

•

SAT

stands

for

Surround

Air

Track

which

Samsung

proprietary

name.

•

The

remote

control

can

operate

TVs

made

SAMSUNG

only.

This button allows you

choose to

listen

audio from the Air track

your

lV.

(This

function supports the

via

HDMI

cable.)

SMART VOLUME,

SOUND

Regulates

and

stabilizes

the

volume

level

against

a drastic

volume

change.

This

feature

adds depth

and

spaciousness

to the

sound.

SIW

LEVEL, AUDIO SYNC

Adjusts

the Subwoofer

level.

Used

help

sync

video

audio

when

connected

a digitallY.

AUTO POWER

Synchronizes

the

Air

Track

Optical

connection

via

the

Optical

jack

turns

automatically

when

you

turn

your

TV.

INFO

Display

current

status.

CHANNEL,

VOLUME

Switches

between

the

available

channels.

Adjusts

the

volume

level.

EXIT

Exits

(functions

same

the

EXIT

button ofthe1V

remote

control)

•

Depending

the

you

are

using

you

may

not

able

operate

your

with

this

remote

contr

If y

't,

operate

the

using

the

TV's

remote

control.

IInstalling batteries

the

Remote Control

-----

1. Lift the cover

the back of

the remote control upward

shown.

Install

two

AAA

size

batteries.

Make

reto match

the"+"

"-"

of the batteries with the diagram

insi

dethe

compartment.

Operation Range

the

Remote Control

Replace

the cover.

Assuming

typicallY

usage,

the batteries last for about

one

year.

You

can

use

the

remote

control

eet

meters)

in a

rai

ght

line

from

the

You

can

also

operate

the

emote

horizontal

ang

le of up to

30°

fro

m t

remote

con

rol

sor.

•

(')

-f

connections

INSTALLING THE WALL

MOUNT

You

can

use

the

wall

mount bracket to mount this unit

wall.

Installation

Precautions

•

lns~all

on a vertical wall only.

• For the installation, avoid a location with high temperature

humidity,

wall that cannot sustain the

of the set.

•

Check

the strength

the wall.

the strength

the wall

insufficient for the

product

installation, make

sure to reinforce the wall before the installation.

•

Check

the material

the wall.

the wall

made

plaster board, marble,

iron board, purchase and

use

the

appropriate fixing screws

mollys.

•

::=.:::·-

"rect cables from the unit

external devices before you install it on the wall.

•

>v~akc-

sure the unit

turned off and unplugged before you install

it.

Otherwise,

may cause

electric shock.

-:;!see

the wall

mount

bracket on a wall surface and then

sscure

with two screws

(not

supplied).

;ou

are

hanging the unit below a

TV,

sure

install the

wail

mount

bracket so that the an-ow (t)

placed

the

certer

the

TV.

Aiso

make

sure the unit

at least

two

inches

em)

below

the

TV.

2. Fit the unit into the corresponding slots

the wall

mount

::,racKet. For secure installation, make sure the mounting

studs slide firmly

down

into the

bottom

the slots.

3. The installation

complete.

Do not hang onto the 1nstalled unit and avoid any impact to the unit.

t 2 inches

em) or more

Secure the unit firmly

the wall so that

does not

fall

off.

the unit fails off.

may cause

an injury or damage to the product.

When the unit

installed on a wall, please make sure that children

not pu!i any

the

connecting cables, as

may cause

fall.

For the optimal performance of a

'vvari

rTiount installation

2 inches

em)

away from the TV the system at least

Autres manuels pour HW-E450

Table des matières

Autres manuels Samsung Système de haut-parleurs

Samsung

Samsung HW-K850 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-M460 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-Q710C Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-A40R Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-J430 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-R450 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-M360/ZA Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-M550 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-HM60C Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-T42E Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-S60B Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-R430 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-Q900T Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-Q600B Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-J365 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-Q60T Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-MS6500 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-Q600C Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-R50C Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-A530 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-R530/XN Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-Q950T Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-Q900A Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-JM25 Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur