Samsung SCP-3430 Manuel utilisateur

Smart Dome Camera

User Manual SCP-3430(P)

Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH1 1Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH1 1 2010-05-04 오후 2:35:552010-05-04 오후 2:35:

2_ overview

overview

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of

electric shock is present within this unit.

This symbol indicates that there are important operating and

maintenance instructions in the literature accompanying this unit.

WARNING

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this appliance to rain or

moisture.

To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the ﬂoor/wall in

accordance with the installation instructions.

Use only the 24V, 60Hz AC adaptor for power supply.

WARNING

Be sure to use only the standard adapter that is speciﬁed in the speciﬁcation sheet.

Using any other adapter could cause ﬁre, electrical shock, or damage to the

product.

Incorrectly connecting the power supply or replacing battery may cause explosion,

ﬁre, electric shock, or damage to the product.

Do not connect multiple cameras to a single adapter. Exceeding the capacity may

cause abnormal heat generation or ﬁre.

Securely plug the power cord into the power receptacle. Insecure connection may

cause ﬁre.

Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH2 2Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH2 2 2010-05-04 오후 2:36:282010-05-04 오후 2:36:

English _3

● OVERVIEW

When installing the camera, fasten it securely and ﬁrmly. The fall of camera may

cause personal injury.

Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal parts, etc.) or

containers ﬁlled with water on top of the camera. Doing so may cause personal

injury due to ﬁre, electric shock, or falling objects.

Do not install the unit in humid, dusty, or sooty locations. Doing so may cause ﬁre

or electric shock.

If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product. In such

case, immediately disconnect the power source and contact the service center.

Continued use in such a condition may cause ﬁre or electric shock.

If this product fails to operate normally, contact the nearest service center. Never

disassemble or modify this product in any way. (SAMSUNG is not liable for

problems caused by unauthorized modiﬁcations or attempted repair.)

When cleaning, do not spray water directly onto parts of the product. Doing so may

cause ﬁre or electric shock

Do not expose the product to the direct airﬂow from an air conditioner.

Otherwise, it may cause moisture condensation inside the Clear Dome due to

temperature difference between internal and external of the dome camera.

If you install this product in a low-temp area such as inside a cold store, you must

seal up the wiring pipe with silicon, so that the external air can not ﬂow inside the

housing.

Otherwise, external high, humid air may ﬂow inside the housing, pooling moisture

or vapor inside the product due to a difference between internal and external

temperature.

10.

11.

12.

Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH3 3Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH3 3 2010-05-04 오후 2:36:292010-05-04 오후 2:36:

overview

4_ overview

CAUTION

Do not drop objects on the product or apply strong blows to it. Keep away from a

location subject to excessive vibration or magnetic interference.

Do not install in a location subject to high temperature (over 50°C), low temperature

(below -10°F), or high humidity. Doing so may cause ﬁre or electric shock.

If you want to relocate the already installed product, be sure to turn off the power

and then move or reinstall it.

Remove the power plug from the outlet when there is a lighting storm. Neglecting

to do so may cause ﬁre or damage to the product.

Keep out of direct sunlight and heat radiation sources. It may cause ﬁre.

Install it in a place with good ventilation.

Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects such as sun, as

this may damage the CCD image sensor.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁlled with

liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at

any time.

When using the camera outdoors, moisture may occur inside the camera due

to temperature difference between indoors and outdoors. For this reason, it is

recommended to install the camera indoors. For outdoor use, use the camera with

built-in fan and heater.

10.

Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH4 4Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH4 4 2010-05-04 오후 2:36:302010-05-04 오후 2:36:

English _5

● OVERVIEW

FCC STATEMENT

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions :

1) This device may not cause harmful interference, and

2) This device must accept any interference received including interference that may

cause undesired operation.

CAUTION

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated

in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential

area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to

correct the interference at his own expense.

IC Compliance Notice

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference.-Causing Equipment Regulations of ICES-003.

Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH5 5Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH5 5 2010-05-04 오후 2:36:312010-05-04 오후 2:36:

overview

6_ overview

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s

instructions.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, or other

apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type

plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong

is provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult

an electrician for replacement of the obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed

by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a

cart is used, use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused

for long periods of time.

Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as powersupply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has

been dropped.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects

filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus

10.

11.

12.

13.

14.

Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH6 6Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH6 6 2010-05-04 오후 2:36:322010-05-04 오후 2:36:

English _7

● OVERVIEW

CONTENTS

OVERVIEW

6Important Safety Instructions

7Contents

8Features

8What’s Included

9At a Glance

INSTALLATION &

CONNECTION

10 Preparing Installation

10 Installation

14 Initial Setup

17 Connecting with Other Device

SETUP

20 How to use the Keyboard

Controller

21 Main Menu

22 Proﬁle

24 Camera Set

33 Intelligent Video

35 Privacy Zone

36 Preset

38 Auto Set

42 Zone Set

43 Alarm Set

45 Clock Set

45 Other Set

47 Communication

48 System Info

APPENDIX

49 Shortcut Keys

50 Speciﬁcations

52 Product Appearance

Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH7 7Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH7 7 2010-05-04 오후 2:36:332010-05-04 오후 2:36:

overview

8_ overview

FEATURES

With the state-of-the-art digital signal processing technology, full digital image

processing and special algorithm of 600-line high resolution implemented

High performance surveillance camera, equipped with x43 zoom lens and digital

zoom IC, enabling monitoring up to 688 times

WDR to cover the full screen irregardless of its brightness

DAY/NIGHT to improve the sensitivity by automatic conversion into the black and

white mode at night or in the environment with low illumination

White Balance to control the brightness to the illumination

Backlight Compensation under spotlight or utmost bright illumination

Auto Focus to automatically adjust the focus to the subject movement

Privacy zone to hide a speciﬁc area for personal privacy

PAN/TILT for precise control at high speed

WHAT’S INCLUDED

Please check if your camera and accessories are all included in the product package.

SW602

Camera Frame Set Cover

User Manual

User Manual Template Connectors

Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH8 8Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH8 8 2010-05-04 오후 2:36:342010-05-04 오후 2:36:

English _9

● OVERVIEW

AT A GLANCE

CAMERA

FRAME SET

Wipe out a dirty surface of the lens softly with a lens tissue or cloth to which you

have applied ethanol.

M

LENS

HOOK

ALARM IN

ALARM OUT

RS-485

POWER

INPUT

Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH9 9Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH9 9 2010-05-04 오후 2:36:382010-05-04 오후 2:36:

10_ installation & connection

installation & connection

PREPARING INSTALLATION

Use the ceiling installation template when you install the camera on the ceiling on

your own.

Run the cables through the “Â” shaped hole on the center of the template, and

remove ﬁlms on the adhesives, and then attach the template on the desired location

on the ceiling.

When installing the frames set, align all template’s screw holes and those of the

frames set.

This template prevents dust entering from the ceiling into the camera assembly.

INSTALLATION

Press the “SNAP FIT” on the “ADAPTOR” to open the “ADAPTOR”, and arrange

cables so they pass out of the “FRAME SET”.

EXTERNAL

CABLES

FRAME SET FRAME SET

ADAPTOR SNAP FIT

ADAPTOR

SNAP FIT

CABLESCEILING CABLESCEILING TEMPLATE

Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH10 10Z6806125501A-SCP-3430(P)-ENGLISH10 10 2010-05-04 오후 2:36:432010-05-04 오후 2:36:

Autres manuels pour SCP-3430

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Caméra de sécurité

Samsung

Samsung SCC-B53X Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung iPolis SNP-3302 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNV-7080N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B5397 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SPD-2200 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AB68-00504B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCB-2004 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNC-B2331-FRA-QG Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCP-2371 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SVD-4020 SERIES Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B539X Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNP-3370 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCB-3001 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SIR-60 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCP-3430 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCD-3083 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SOC-920 Mode d’emploi

Samsung

Samsung SNB-5003 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SHC-721AH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCD-6080 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNB-7000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Wisenet SNH-V6430BN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C6407 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-4233(P) Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur

Lumens

Lumens VC-A50PNW Manuel utilisateur