Samsung YP-U1X Manuel utilisateur
YP-U1-cover 6/17/05 1:34 PM Page 2
Características
2
Reproducción de MP3, WMA,
Audio ASF y Ogg
●El reproductor admite reproducción de MP3, WMA, Audio ASF y Ogg.
Dispositivo de almacenamiento extraíble
●Puede copiar y pegar archivos con facilidad al reproductor con e Explorador
de Windows
Admite USB 2.0
●Transferencia máxima de velocidad de datos de 18 Mbps.
YP-U1-SPA 6/14/05 2:37 PM Page 2
3
Características
SPA
Función de grabación de voz
●Puede realizar grabaciones de voz de alta calidad.
Pila de polímeros de litio recargable e
integrada
●La pila de litio recargable integrada ofrece hasta 13 horas de tiempo de
reproducción. El tiempo puede variar según el uso.
Actualizable
●Puede actualizar los programas integrados si es necesario.
Visite la página principal (www.samsung.com) para obtener actualizaciones.
YP-U1-SPA 6/14/05 2:37 PM Page 3
Contenido
4
I Capítulo 1 Preparativos
Características ......................................2
Instrucciones de seguridad....................6
Accesorios ............................................8
Ubicación de los controles ....................9
Pantalla................................................10
Cargar la pila ......................................11
I Capítulo 2 Conexión al ordenador
Conexión al ordenador ........................12
●Instalación del software ....................12
●Conexión del reproductor al PC con
enchufe USB....................................14
Instalación manual del
controlador USB ..................................16
●Cuando ocurre un error durante la
instalación del controlador USB ........16
●En Windows 98SE............................18
Uso del almacenamiento
extraíble(PC)........................................20
●Carga y descarga de archivos ..........20
●Desconectando el reproductor ..........21
●Formateo ........................................22
Instalación de Media Studio ................23
Utilización de Media Studio ................25
●Descargar Archivos De la Música ......25
●Formatear el reproductor ..................27
●Extraer pistas de un CD de audio......28
●Creación de una carpeta ..................29
●Eliminación de archivo ......................30
Para ver la ayuda de Media Studio ....31
ICapítulo 3 Uso del reproductor
Reproducir música y apagar el
aparato ..............................................32
●Apagar y encender la unidad ............32
●Reproducir música............................32
●Pausar música..................................32
●Ajuste del volumen ..........................32
Función HOLD ....................................33
Grabación de voz ................................33
Búsqueda de archivos de música
o de voz ..............................................34
●Para buscar partes específicas
durante la reproducción ....................34
●Para cambiar las pistas durante la
reproducción ....................................34
●Para cambiar las pistas durante la
detención ........................................34
Repetición bucle ..................................35
●Punto de inicio..................................35
●Punto final........................................35
YP-U1-SPA 6/14/05 2:37 PM Page 4
5
Contenido
SPA
Opciones de MENU ............................36
Uso de la navegación..........................37
●Cambio de modo ..............................38
●Reproducir o liberar carpeta..............39
Configuración de la lista de
reproducción........................................40
●Configuración de la lista de
reproducción ....................................40
●Escuchar la lista de reproducción......40
Configuración de las funciones
avanzadas ..........................................41
Selección del modo Play ....................42
Configuración del modo EQ ................43
●Preset EQ ........................................43
●User EQ Set ....................................43
Ajustes de pantalla ..............................44
●Scroll ..............................................44
●Display Time ....................................44
●Backlight ..........................................45
●Contrast ..........................................45
●Tag ..................................................45
●Bitrate ..............................................45
Ajustes de idioma ..............................46
●Menu ..............................................46
●ID3-Tag ............................................46
Configuración del sistema ..................47
●Resume ..........................................47
●Default vol........................................47
●Search Speed ..................................47
●Skip Interval ....................................48
●Default set........................................48
●Beep................................................48
●About ..............................................48
Ajuste de tiempo..................................49
●Auto Off Time ..................................49
●Auto Sleep ......................................49
●Intro Time ........................................49
Gestión de archivos ............................50
●Eliminación ......................................50
●Cómo formatear ..............................50
I Capítulo 4 Funciones
adicionales
Tabla del MENÚ ..................................51
I Capítulo 5 Soporte al cliente
Solución de problemas........................52
Especificaciones..................................54
YP-U1-SPA 6/14/05 2:37 PM Page 5
Instrucciones de seguridad
6
Lea y comprenda todas las instrucciones para evitar lesiones a su persona o daños al equipo.
✽
Tenga en cuenta que declinamos toda responsabilidad
por daños o pérdida de datos guardados o grabados
debido a la avería, reparación u otras causas.
No lo exponga a temperat-
uras extremas (por encima
de 35 °C o por debajo de
-5 °C). No lo exponga a la
humedad.
MENU
No ejerza mucha presión
en el aparato.
No ponga los objetos
pesados encima del
dispositivo.
MENU
No deje que otras sustancias
extrañas entren en el aparato.
MENU
No someta el reproductor a
una presión excesiva cuando
lo lleve en el cuello.
MENU
No lo exponga a sustancias
químicas tales como el
benceno o los solventes.
MENU
No lo exponga a la
radiación solar directa o
a fuentes de calor.
No lo guarde en zonas llenas
de polvo.
MENU
MENU
No intente desarmar ni reparar el
aparato usted mismo.
YP-U1-SPA 6/14/05 2:37 PM Page 6
7
Instrucciones de seguridad
SPA
IAudífono
Siga las instrucciones de seguridad de tráfico
●
No utilice el audífono mientras conduce un automóvil o monta en bicicleta.
No sólo es peligroso, sino que va contra la ley.
●
Puede provocar un accidente si sube demasiado el volumen del audífono mientras camina por la calle,
especialmente por los cruces.
Protéjase los oídos
●
No suba demasiado el volumen.
Los médicos advierten del peligro de una exposición prolongada a un volumen elevado.
●
Deje de utilizar el dispositivo o baje el volumen si tiene zumbidos en los oídos.
●
Tenga cuidado para que el cable del audífono no quede atrapado en el brazo o con otros objetos mientras
camina o hace ejercicio.
ICondiciones ambientales de funcionamiento
●
Temperatura del ambiente: 5 °C ~ 35 °C (41 °F ~ 95 °F)
●
Humedad: 10% ~ 75%
IInformación medioambiental
●
Siga las directrices locales para eliminación de residuos cuando tire paquetes, pilas y viejas aplicaciones
electrónicas.
●
El reproductor está embalado en cartón, polietileno, etc. y no utiliza materiales innecesarios.
YP-U1-SPA 6/14/05 2:37 PM Page 7
Accesorios
8
● La capacidad de la memoria integrada utilizable es inferior a la indicada,
ya que el microprograma interno utiliza parte de la memoria también.
● El diseño de los accesorios está sujeto a cambios de mejora sin previo aviso.
Modelo
Memoria in
tegrada
YP-U1 H
128MB
YP-U1 V
256MB
YP-U1 X
512MB
YP-U1 Z
1GB
YP-U1 Q
2GB
Reproductor
Audífonos
CD de instalación
Correa para el cuello
YP-U1-SPA 6/17/05 2:38 PM Page 8
9
Ubicación de los controles
SPA
Botón Hold
Enchufe USB
Ir a la pista/Búsqueda rápida
Ir a la pista/Búsqueda rápida
Gancho auriculares
Boton de subir volumen
Boton de bajar el volumen
Pantalla Botón de MENU y navegación
Entrada del audífono
Micrófono
REINICIO
Botón de Reproducir / Pausa
Botón de grabación de voz/repetición sin fin
YP-U1-SPA 6/17/05 10:51 AM Page 9
Ubicación de los controles
10
IPantalla
Indicador de título
(pista y artista)
Indicador de Reproducir
/ Detener / Pausa
Indicador de
reproducción de pista
Indica la siguiente pista
Indicador del número
de la pista Indicador de tiempo restante
de la pila
Indicador de modo de
reproducción
Indicador de Ecualizador
Indicador de tiempo de
reproducción
YP-U1-SPA 6/14/05 2:37 PM Page 10
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Samsung Lecteur MP3
Samsung
Samsung YP-W3L Manuel utilisateur
Samsung
Samsung YP-S2Q Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Napster YH-920GS Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Napster YH-920 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung YP-S3AB Manuel utilisateur
Samsung
Samsung YP-U5JAB Manuel utilisateur
Samsung
Samsung YP-G50CW Manuel utilisateur
Samsung
Samsung YP-R1JCS Manuel utilisateur
Samsung
Samsung YP-55I Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Yepp YP-U3 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Wingo MY-MP200 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung YP-T10 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung yePP YP-20S Manuel utilisateur
Samsung
Samsung YP-U3JAW Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Napster YH-920GS Manuel utilisateur
Samsung
Samsung YP-60H Manuel utilisateur
Samsung
Samsung YP-P3 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung YP-NEP32B Manuel utilisateur
Samsung
Samsung YP-P3 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung YP-T10 Manuel utilisateur
Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques
Blaupunkt
Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur
Memorex
Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur
Meizu Electronic Technology
Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur
Naxa
Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur
Philips
Philips PSA250 Manuel utilisateur
Zipy
Zipy go! Waving Manuel utilisateur
