Samsung YePP YP-20S Manuel utilisateur

CD-level sound with no out-of pitch.

MP3 refers to MPEG1 LAYER3. MP3 is a music file

made of audio data compression Technology with

no degradation of original sounds.

yepp is an advanced digital audio player which

doesn’t need a cassette tape or a CD player.

You can download MP3 files from the internet or

PC Communcations and enjoy great sounds any

time any place.

What is yepp?

What is MP3?

Parts Description

Stop/Play/Pause

Mode selection/

Menu display

Forward/Reverse/

Volume control

LCD Panel

Earphone jack

Connection cable terminal

Battery cover

Battery cover lock

1_eng_mac 3/16/01 10:30 AM Page 2

Listening to music through yepp

Your yepp contains of MP3 files. Insert the Battery to the

Battery compartment, and then connect earphone correctly.

Turn On the Power

Insert the battery.

Turn Off the Power

When the Time mode becomes On, it means your yepp

is turned Off. Your yepp shows real-time for about 30

days without button operation. Please Keep the battery

out when the player’s not in use for a long time.

Playback

Press the button on the yepp, then press the

button.

NNoottee

- Press the button once more while the music that you

selected is running. Then, “ ” appears on the display panel,

and the sound is suspended for a moment. Press the

button again to resume playback.

- It is possible of Quick Play on the clock mode.

Control Volume

Press the button. Control volume with the volume

control button ( / ) on the yepp.

NNootteeYou can control volume from 0 to 20. Press shortly to

move up or down by 1 step. Press and hold to move continuously.

Stop Music

Press the Stop button ( ) on the yepp to stop sounds

running.

PAUSE

Searching the MP3 files

Press the and buttons to move to the next tracks.

To search while a song is running

Press the FF button ( ) while music is running to listen

the next music. Release this button to resume playback.

NNootteePress the REW button ( ) while a song is running to

listen the previous music.

To skip to the next music while one is running

Press the FF button ( ) twice to move one track

forward.

To search music in stop mode

1Press the FF button ( ) to move one track forward.

To playback the song that you choose, press the Play

button ( ).

2Press the REW button ( ) to move one track backward.

NNootteeIf the REW button ( ) is pressed before the first 5

seconds of each track, the previous song will be

repeated. If the REW button ( ) is pressed after the

first 5 seconds of each track, the current song will be

repeated.

English

1_eng_mac 3/16/01 10:30 AM Page 3

Changing the Time and Date

To check the Time and Date

1The time appears when battery is in.

2If there isn’t any button pressed in the MP3 mode for

one minute, the system converts to clock mode.

3When the button is pressed shortly in the MP3

mode, the system converts to clock mode.

4Press the / button shortly in the clock mode,

then the date appears for a short time.

NNootteeWhile you are replacing batteries, the time set is stored.

To change the Time and Date

1Press the button in the clock mode, the mode will

be transferred to the Date, Time Setup.

2Firstly, the Date will be shown. Using the /

buttons move to Setup button ( ).

NNoottee

• When you set DATE - The year blinks first. Adjust it with the

/buttons, then you can set the year with button.

• When you set TIME - The AM/PM selection blinks first. Adjust

it with the /buttons, then you can set the time with

button.

Setting the Modes

Each time the button is pressed long, the modes will

be changed in the order of Repeat, EQ, Hold and Erase.

Repeat mode

Press the button long on the MP3 mode to change

to setup mode. Press the / button to select the

Repeat, then press the button. Press the /

button to select the repeat modes, then save it with the

button.

◆REPEAT mode : Enables to repeat current track.

◆REPEAT ALL mode : Enables to repeat all the track.

◆SHUFFLE mode : Enables to playback at random.

◆INTRO mode : Enables to repeat initial parts of the

tracks stored.

◆NORMAL mode : Enables to repeat.

Equalizer mode

Press the button long on the MP3 mode to change

to setup mode. Press the / button to select the EQ,

then press the button. Press the / button to

select the equalizer modes, then save it with the

button. Each time the / button is pressed shortly,

the modes will be changed in the order of CLASSIC,

JAZZ, ROCK and NORMAL.

1_eng_mac 3/16/01 10:30 AM Page 4

English

Setting the Modes (continued...)

Hold mode

Press the button long on the MP3 mode to change to

setup mode. Press the / button to select the Hold,

then press the button.

NNootteeOn Hold mode, no button on system won’t work.

Each time a button is pressed, Hold message will shortly

appears. In order to stop Hold mode, press the

button long.

Erase mode

Press the button long on the MP3 mode to change to

setup mode. Press the / button to select the Erase,

then press the button. The message “ERASE?“ will

appear, then press the button.

NNoottee

- After erasure, your yepp will display next song title and then be

turned to the primary display automatically.

- Erasure will not be done during play mode.

- Press the button to cancel the erasure.

Connecting yepp to PC or Mac

Minimum PC System Requirements

- Pentium 133MHz at least

- Windows 98/2000

- Mac OS 8.6~9.0.4

- 20MB Free Disk Space

- CD-ROM Drive

(Optimum: 8X and more)

- Built-in USB Port

NNoottee

- Make sure to install the yepp explorer

before connecting your yepp to PC or

Mac. When the message “Add New

Hardware Wizard” appears on the

screen, click [Cancel] and then install

the yepp explorer.

- Please refer to next page when USB

driver is not installed automatically.

1Connect the USB cable

to the USB port of the

computer.

2Turn on the yepp and

connect the other end

of the cable to the

download connector.

1_eng_mac 3/16/01 10:30 AM Page 5

Installing Software on Mac

Insert the Installation CD into the CD-ROM drive.

1Execute the yepp explorer.

- Double-click the yepp explorer icon.

2Click the button on each successive window.

- After all installations are completed, the yepp

explorer folder will be created.

Installing USB Driver

After the software is installed, connect an USB cable to

the PC. Then, the USB driver is automatically installed.

If the driver is not automatically installed and the

message “Add New Hardware Wizard” appears on the

screen, do as follows;

1Click the next button on

each successive window.

2When the driver selection

screen appears, insert an

installation CD and select

a CD-ROM Driver.

3After the installation is

complete, re-boot the PC.

Installing Software on PC

Insert the Installation CD into the CD-ROM drive.

The picture below appears when you insert the CD.

1Click

Click

2Click the next button on each successive window.

NNootteeInstall the other program or download the files

depending on your requirement.

Click

1_eng_mac 3/16/01 10:30 AM Page 6

Formatting flash memory (PC)

1Execute the yepp explorer.

- Double-click the icon of the Baby yepp Explorer on

the desktop.

2Click [File], [Format] and select [OK].

NNoottee

- Before formatting the flash memory, connect your yepp to PC

and click Refresh icon ( ) on the yepp explorer.

- You can also format the flash memory by pressing the right

button on the mouse and selecting [Format].

- Formatting Flash memory will delete all existing files.

Formatting flash memory (Mac)

Execute the yepp explorer.

- Double-click the yepp explorer icon.

2Click [File], [Format] and select [Flash Memory].

NNoottee

- Before formatting the flash memory, connect your yepp to Mac

and click Refresh icon ( ) on the yepp explorer.

- Formatting Flash memory will delete all existing files.

English

Options

To set the preferences, click the [Environment] and

[Options Ctrl+O] on the yepp explorer. To save the

changes, click [OK].

NNootteeFor YP-20S/T, the USB driver must be correctly installed

for communication between the your yepp and PC.

Install the USB driver in the following sequence:

Select USB (setting option) -> Turn on the yepp -> Connect a

cable to the PC. Then the message of a new device checking

appears and simultaneously the USB driver is installed. If the

USB driver is not installed, even though you follow the above

instructions, contact your PC vendor or service center.

Click

1_eng_mac 3/16/01 10:30 AM Page 7

Sending files to yepp (Mac)

1Connect the yepp to your Mac.

2Execute the yepp explorer.

- Double-click the yepp explorer icon.

3Click [File] and [Refresh] on the yepp explorer.

4Click [Copy to] and [Flash Memory].

5Select the file you would like to send to your yepp.

6Click [Open].

- The selected file has been saved. Now you can

listen to music with yepp after removing the USB

cable.

Deleting files

1Click the file you would like to delete.

2Click [File] and [Delete].

NNootteeYou can also delete the files by pressing the right button

on the mouse and selecting [Delete]. (PC)

Sending files to yepp (PC)

Before you send files to your yepp, connect the yepp to

PC and click Refresh icon ( ) on the yepp explorer.

1Execute the yepp explorer.

- Double-click the icon of the Baby yepp Explorer on

the desktop.

2Click the Refresh icon ( ) on the yepp explorer.

3Click [Copy to] and [Flash Memory].

4Select the files you would like to send to your yepp.

5Click [Open].

- The selected files have been saved. Now you can

listen to the music with your yepp after removing

the USB cable.

NNootteeThe yepp uses around 1MB of memory for each minute of

music.

1_eng_mac 3/16/01 10:30 AM Page 8

Making MP3 files from an audio CD

You must install RealJukebox on your computer before

making MP3 files.

1Execute the RealJukebox.

- Double-click the icon of the RealJukebox on the

desktop.

2Set up environment for making MP3 files from an

audio CD.

1) Click [Options] and [Preferences].

2) Click the tab [Encording Options].

3) Select [MP3 Audio] in [Select a Format].

4) Click [Secure my...] in [Secure Files] to erase the

check-mark (

✔

) (to make [Secure my...]

unchecked).

5) Select [I accept...] in the POP-UP Window.

6) Click [OK] on the two successive windows.

English

3Insert an audio CD into the CD-ROM drive.

- The CD information is displayed.

4Select the track you would like to convert into an

MP3 file.

5Click [Controls] and [Record Ctrl+R].

6Recording status is displayed.

- Now you can listen to the music with your yepp

after sending files to it.

NNootteeRealJukeboxTM is a music management system provided

by Real Networks Inc.

1_eng_mac 3/16/01 10:30 AM Page 9

Safety Precautions

◆Do not drop your yepp or do not leave it under heavy

objects.

◆Keep your yepp away from water.

If this happens, wipe the player with a dry cloth.

◆Avoid to keep the yepp in the high humidity,

temperature and strong magnetic area.

◆Do not use thinner, alcohol, or benzene when you

clean the your yepp. It may damage it.

Troubleshooting

The software does not work.

- Refer to pages 5~6.

The message “BAD SONG” appears.

- This message appears when the file does not meet the MP3

format.

The player does not work or nothing is displayed on the

LCD.

- Check the capacity of the battery.

One 1.5V AAA size battery is required.

- Check the polarity (+ and -) of the battery.

The buttons are not working.

- On Hold mode, the buttons do not work.

MP3 files cannot be downloaded.

- Check and/or replace the battery.

- Check the connection between the USB port of your PC and

the USB cable.

1_eng_mac 3/16/01 10:30 AM Page 10

English

Security

You can get legal MP3 files from a growing number of

Internet sites. Here are some sites which provide MP3 files.

What is SecuMax?

With the increasing amount of digital multimedia contents,

the content providers became concerned with the ease in

which the content could be copied and distributed in

violation of their copyrights. This matter required the system

called SecuMAX for protecting copyrighted music and for

using legal contents conveniently.

- SecuMAX protects the copyrighted music against

infringement.

- SecuMAX can be adapted to various types of digital

contents.

- For further details on SecuMAX, please visit

www.samsungyepp.com

NNootteeTo listen to MP3 files encoded with SecuMAX, you must

download the key file form the internet and register it on

the yepp explorer.

Internet Site ---> www.cddb.com

- RealJukeboxTM is either a registered

trademark or trademark of Real Networks

Inc. in the United States and/or other

countries.

- Music CD-related data is provided through

the Internet from the CDDBTM Music CD

Database.

reserved.

Technical Specifications

Model................................................................YP-20S/T

Processor...........................................12MHz, 16bit CISC

Memory Capacity....................Built-in Memory 32/64MB

Power.......................................................................1.5V

Battery .......................................................One AAA-size

4 hour or longer playing time

(with alkaline batteries)

Dimensions (WxHxD)........................42 x 70 x 22.1 mm

Case.......................................................................Plastic

File Transmission Speed.........................2.4Mbps, at least

Signal to Noise Ratio................................................85dB

Earphone Output Power..........................................5mW

Output Frequency Range.............................20Hz-20KHz

1_eng_mac 3/16/01 10:30 AM Page 11

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Lecteur MP3

Samsung

Samsung Yepp YP-U3 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-S1QL Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-C1X Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T5V - YEPP 256 MB Digital Player Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung YP-N30S Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-P3JCS - 8 GB Digital Player Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-F1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T6 H Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-60V - YEPP Sports 256 MB Digital Player Manuel utilisateur

Samsung

Samsung yepp Sports 20051027152744500 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-U1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-U5 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-20T - YEPP Digital Player Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Yepp YP-300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YH-J70 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YPU3JQBXAA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Napster YH-920GS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Napster YH-920GS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NEXUS 50 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YH-J70J LB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-U1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Yepp YP-30SH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-U1 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood M1GD50 Manuel utilisateur

Samsung yePP YP-20S Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques