Samsung SyncMaster 320MX-3 Manuel utilisateur

LCD DISPLAY

quick start guide

320MX-3, 320MXN-3, 320MP-3, 320MPN-3

介绍

包装清单

注

•拆开包装后，请务必检查包装清单。

•保存包装盒，以免日后需要搬移产品。

•如果缺少任何物品，请与您的经销商联系。

•请联系本地代理商购买选配件。

启封

LCD 显示器

手册

快速安装指南保修卡用户指南

（某些地区可能不适用）

缆线

电源线D-Sub 缆线

其他

遥控器电池（2 节7 号电池）。

(BP59-00138B) （某些地区可能不适用）

单独销售

半独立式支架套件 LAN 缆线USB 缆线

（仅适用于 MXN-3, MPN-3 型号）

RGB 转BNC 缆线RGB 转分量缆线网络盒

（仅适用于 MX-3, MP-3 型号）

介绍

单独销售

壁挂支架套件。 RS232C 缆线电视调谐器盒

LCD 显示器

颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化，并且出于性能提高对规格进行的更改，恕不另

行通知。

前面

按钮

[MENU]

打开或退出屏幕菜单。也可用于退出 OSD 菜单或返回到上一级菜单。

导航按钮（向上

向下按钮）

可从一个菜单项目垂直移至另一菜单项目，或者调整所选菜单的值。

调整按钮（向左

向右按钮）

音量按钮

可从一个菜单项目水平移至另一菜单项目，或者调整所选菜单的值。屏幕

上没有显示OSD 时，可按此按钮调节音量。

ENTER

按钮

[ENTER]

激活一个高亮显示的菜单项目。

SOURCE

按钮

[SOURCE]

从PC 模式切换为视频模式。选择外部设备连接的输入源。

[PC] →[DVI] →[AV] →[分量输入] →[HDMI1] →[HDMI2] →[Display-

Port] →[MagicInfo] →[电视]

注

• [RGB/COMPONENT IN] 端口支持 RGB (PC) 信号和分量输入信号。

但是，如果连接的外部输入信号与选定的视频信号不一样，则画面可能

会显示不正常。

•必须连接电视调谐器盒（单独出售）才能使用电视。

介绍

注

必须连接网络盒（单独出售）才能在 MX-3, MP-3 型号产品上使用 MagicInfo。

D.MENU

按钮

打开屏幕 D.MENU。

注

连接电视调谐器后，系统将激活 D.MENU 按钮；在其他情况下，系统将启

用PIP 按钮。

PIP

按钮

按画中画按钮可以打开/关闭画中画屏幕。

电源按钮

[]

使用此按钮打开或关闭液晶显示器。

电源指示灯

呈绿色闪烁表示开启了 PowerSaver（节能模式）.

注

有关节能功能的详细信息，请参阅手册中的 PowerSaver 部分。为了节能，

在不需要使用或长时间无人操作时，请将液晶显示器关闭。

遥控传感器

将遥控器对准液晶显示器上的这个位置。

背面注

有关缆线连接的详细信息，请参阅“连接”部分。根据型号的不同，液晶显示器背面的配置

可能略有差异。

POWER S/W ON [ I ] / OFF

开关液晶显示器。

POWER

将电源线插入液晶显示器和墙壁插座中。

介绍

RGB/COMPONENT IN

（

PC/COMPONENT

连接端子

[

输入

]

）

•使用 D-SUB 缆线连接显示器的 [RGB/

COMPONENT IN] 端口和 PC 的RGB 端

口。

•使用 RGB 转COMPONENT 缆线将显示器

的[RGB/COMPONENT IN] 端口连接到外

部设备的 COMPONENT 端口。

•使用 RGB 转BNC 缆线连接显示器的

[RGB/COMPONENT IN] 端口和 PC 上的

BNC 端口。

DVI IN

（

视频连接端子）

使用 DVI 缆线连接显示器的 [DVI IN] 端口

和PC 上的 DVI 端口。

RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN

（

PC/DVI/

DP/HDMI

音频连接端子

[

输入

]

）

用立体声缆线（单独销售）连接显示器的

[RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN] 端口和计算

机声卡的扬声器输出端口。

DP IN

接收显示器端口的信号。

使用 DP 缆线将产品的 [DP IN] 端口连接到另

一台显示器的 DP IN 端口。

AV/COMPONENT AUDIO IN (R-AUDIO-L)

使用音频缆线连接显示器的 [AV/COMPO-

NENT AUDIO IN (R-AUDIO-L)] 端口和 PC 或

外部设备的音频输出端口。

AV IN

使用视频缆线将显示器的 [AV IN] 端子连接至

外部设备的视频输出端子。

AUDIO OUT

连接耳机或外部扬声器。

DC OUT

请务必将[DC OUT] 端口连接至经过认证的电

视调谐器盒[SBB_DTC/ZA]。

否则可能会导致产品损坏。

HDMI IN 1

介绍

•用HDMI 缆线连接液晶显示器背面的

[HDMI IN 1] 端子和数字输出设备的 HDMI

端子。

•最高可支持 HDMI 1.3。

注

•普通的外部设备（DVD 播放器或摄像机

等）或电视调谐器盒可连接到 [HDMI IN

1] 端子。

•要使用电视调谐器盒，请务必将其连接

到[HDMI IN 1] 端子。

HDMI IN 2 (MAGICINFO)

•用HDMI 缆线连接液晶显示器背面的

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)] 端子和数字输

出设备的 HDMI 端子。

•最高可支持 HDMI 1.3。

注

使用 MagicInfo

•要在 MXN-3, MPN-3 型号中使用 MagicInfo 功能，

请将产品中随附的网络盒的 MagicInfo 输

出端子连接到产品的 [[HDMI IN 2 (MAG-

ICINFO)]] 端子。

•要在 MX-3, MP-3 型号中使用 MagicInfo 功能，

请在产品中安装一个三星指定的网络盒，

然后将网络盒的 MagicInfo 输出端子连接

到产品的 [ [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] ]

端子。

RJ 45 MDC

（

MDC

端口）

MDC（多屏幕控制）程序端口

使用 LAN 缆线将产品的 [RJ45 MDC] 端口连

接到 PC 的LAN 端口。要使用 MDC，PC 上

必须安装 MDC 程序。

注

转到多屏控制，然后将MDC 连接选为RJ45

MDC。

RS232C OUT/IN

（

RS232C

串行端口）

MDC（多屏幕控制）程序端口

使用串行缆线（交叉类型）将产品的

[RS232C] 端口连接到 PC 的RS232C 端口。要

使用 MDC，PC 上必须安装 MDC 程序。

介绍

注

转到多屏控制，然后将MDC 连接选为

RS232C MDC。

仅适用于 MXN-3, MPN-3 型号

RGB OUT

MagicInfo 视频输出端口

MAGICINFO OUT

这是MagicInfo 视频、音频和控制信号的输

出端子。

可通过DP 转HDMI 缆线将其连接到 [HDMI

IN 2 (MAGICINFO)] 端子。

LAN

（

LAN

连接端子）

连接到 LAN 缆线，允许在MagicInfo 模式下

访问互联网或网络。

USB

（

USB

连接端子）

兼容键盘/鼠标、大容量存储设备。

Kensington Lock slot

Kensington 防盗锁是一种防盗装置，用户可通

过它锁定产品，从而在公共场所安全地使用

本产品。由于型号和生产厂商不同，锁定装

置的形状和使用方式不尽相同。有关详细信

息，请参阅锁定装置随附的《用户手册》。

注

Kensington 防盗锁需另行购买。

要锁定产品，请执行以下步骤：

1. 将Kensington 防盗锁缆线绕在椅子或桌

子等大件静止物体上。

2. 将装有防盗锁的缆线的一端穿过Kensing-

ton 防盗锁缆线的环形末端。

3. 将Kensington 防盗锁插入显示器背面的

安全锁孔( ) 中。

4. 锁定锁定装置 ( )。

注

•这些为一般性说明。相关详细信息，请参

考锁定装置随附的《用户手册》。

介绍

•您可以在电子商店、网上商店或我们的服

务中心购买锁定装置。

注

须打开显示器和网络盒的电源开关，网络盒才能正常工作。

遥控器注

遥控器的性能可能会受到在液晶显示器附近运行的电视或其他电子设备的影响，进而因频率

干扰而发生故障。

POWER

OFF

数字按钮

DEL / GUIDE 按钮

+ VOL -

SOURCE

D.MENU

TOOLS

上下左右按钮

INFO

彩色按钮和PC/DVI/HDMI/DP 选择按钮。

TTX/MIX

MTS/DUAL

ENTER/PRE-CH

MUTE

CH/P

RETURN

EXIT

MagicInfo

POWER 打开本产品电源。

OFF 关闭本产品电源。

数字按钮用于在调整OSD 时输入密码，或用于使用 MagicInfo。

按此按钮可更改频道。

DEL / GUIDE 按钮“-”按钮用于选择数字频道。

电子节目指南 (EPG) 显示。

介绍

注

如果连接了电视调谐器盒（单独销售），则此按钮仅在电视

模式下可用。

+ VOL - 调节音频音量。

SOURCE 选择已连接的外部输入源或 MagicInfo 模式。

按SOURCE 按钮改变输入信号源。

只可在当时已连接到 LCD 显示器的外部设备之间更改

SOURCE。

D.MENU 数字电视菜单显示

注

如果连接了电视调谐器盒（单独销售），则此按钮仅在电视

模式下可用。

TOOLS 用于快速选择常用的功能。

注

此功能不适用于本液晶显示器。

上下左右按钮可从一个菜单项目水平/垂直移至另一菜单项目，或者调整所

选菜单的值。

INFO 当前画面信息将显示在屏幕的左上角。

彩色按钮和PC/DVI/HDMI/

DP 选择按钮。在电视模式中，您可使用这些按钮来配置频道列表。

在除电视模式以外的其他模式下，您可用这些按钮直接选

择PC、DVI、HDMI 或DP (DisplayPort) 外部输入源。

TTX/MIX 电视频道通过图文电视提供书面信息服务。

- 图文电视按钮

注

此功能不适用于本液晶显示器。

MTS/DUAL MTS-

您可以选择 MTS（多声道电视立体声）模式。

音频类型 MTS/S_Mode 默认

调频立体声单声道单声道手动更改

立体声单声道 ↔立体声

SAP 单声道 ↔SAP 单声道

DUAL-

介绍

Autres manuels pour SyncMaster 320MX-3

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Moniteur

Samsung

Samsung SyncMaster 960BG Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SMT-1930 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 320MXn-2 - SyncMaster - 32" LCD Flat Panel... Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung 2032NW - SyncMaster - 20" LCD Monitor Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CKF5607L Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster C27A650X Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 460DR-2 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 400FX - SyncMaster - 40" LCD Flat Panel... Manuel utilisateur

Samsung

Samsung OH46F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GH17LS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S55BG97 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster S22A460B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster S19A300N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 1501MP - SyncMaster - 15" LCD Monitor Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S27B800TGN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 220TN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 2043BW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 1100MB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster Magic P2570 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM0-210TPV Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster S24A300BZ Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 950B - SyncMaster 950 B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LH32OMHPWBC/ZA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 153V Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation