Samsung DVD-H40 Manuel utilisateur
z]b^#yIRN(±oo≤&esojkpFfp
www.samsungdvd.com AK68-00076V
ELECTRONICS
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 2
%Ùj}nvdkiB(h'ko
g%i∆v'[yom@d DVD HDD
i=jo DVD-H40S
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 3
2
gr∆vxhv'dyoditclwaaîkfÙfw}j%;igxçf/ks]y'g%i∆v'sinv^i;&
:jv}g%i∆v'gv'%;iBsh(jk'zhÙ(eokPgxHozhÙ^i;&:jv}gmjko¥o
gr∆vs]udg]≈p'vyo^ikpdkiFfoditclwaaîkfÙf
w}j%;igxçf/kfhko[o*v'g%i∆uv'
%eg^nvo dkixiy[c^j'fyfcx]'grjb}g^b}z]b^#yIRNovdgsonv&kdm≈
it[=Bo%jÙ}nvvk&meBshwfhiy[vyo^ikp&kdiy'luwfh
%eg^nvo -z]b^#yIRNo≤lk}ki$czjiy'lu&kddkigxçfg%i∆v'
sinvdki(ei=f*v'g%i∆v'w}j%;i$vf xitdv[(±o
lj;o*v'z]b^#yIRNfh;p^ogv'
g%i∆v's}kpg^nvovyo^ikpihkpci'&kdditclwaaîk
mu≈vk&gdbf*Øowfh#kpBog%i∆v'
dkiB(hsinvfegobodkiBf q %;ixDb[y^b^k}*hvcotoe
vpjk'g%ij'%iyf
*hv%;iit;y' :gr∆vs]udg]≈p'dkiFfoditclwaaîkfÙf
%;i;k'g%i∆v'fu;ufuBshrho&kd%;k}(≥o
sinvoµk/o
%eg^nvo :gr∆vs]udg]≈p'dkiFfoditclwaaîkfÙf
B(hx]yúdwam≈}u*kc[ody[g^hkglup[m≈}u(jv'
Bljx]yúdwa*kc[o
z]b^#yIRNg]g:viN itfy[m≈ 1
z]b^#yIRN(±oo≤&yfvpjÙBoz]b^#yIRN
g]g:viNitfy[m≈ 1
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 2
3
*hv%;iit;y'gr∆v%;k}x]vf#yp
HH
5¡C
40¡C
10% 75%
#krm≈clf'o≤gxío*hv%;iit;y'BodkiB(h'ko
lyP]ydKINo≤g^nvoBshit;y'vyo^ikp&kdwaaîkci'lÙ'#kpBog%i∆v'
shk}cdt^y;g%i∆v' DHR Bsh^bf^jvzÙhg(u≈p;(kP
s]udg]≈p'dki;k'g%i∆v' DHR
Bom≈ihvo&yfsinvgpHo&yf
ZBshvpÙjBov=Is#Ù}bits;jk' 5-40
v'Lkc]t%;k}(≥o 10-75%X
s]udg]≈p'dki;k'g%i∆v' DHR
Bom≈m≈}ucl'cffljv'$@' shk};k'lƒ'*v'm≈[ii&=oµk[o
g%i∆v' DHR
shk};k'lƒ'*v'Bf q [og%i∆v'
DHR sinviuF}m%voFmi]
Boits;jk'/o^dwaîk%tov'Bsh
$vfx]yúdc]tlkpvkdkLvvd&kd
g%i∆v' DHR
g}∆vw}jwfhB(hiuF}m%voFmi]gxHo
g;]kokoBsh$vfc[^g^vi≈vvdc]t
gdH[w;hBol$kom≈gs}ktl}
g%i∆v' DHR i=joo≤w}jgs}ktdy[dkiB(h'koBoFi''ko
v=^lksdii}
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 3
]ydKItgfjo*v' DVD-H40S
4
1.aê'dN(…o[yom@dfb&b^v];ufuFv
2.aê'dN(…o[yom@dikp(∆vFxicdi}
3.aê'dN(…og]jogCrkt^vo
4.aê'dN(…o^yf^jvgiup[giup'Bs}j;ufuFvm≈$jkp#krc]h;
5.aê'dN(…og]jo DVD, CD, VCD, MP3, c]t Photo CD
6.aê'dN(…ofb&b^v]vvfbFv Juke Box
7.aê'dN(…omevy][¥}iÙx#kr*v'%iv[%iy;
8.aê'dN(…og(∆v}^jvdy[ DVC, VCR sinv STB
1.
aê'dN(…o[yom@dfb&b^v];ufuFv
ÒInstant recordingÓ vyfikpdkimu;uFfpdkidfxï=}gfup;
mjkolk}ki$medki[yom@dikpdkimu;uFfpmyomufh;pdkidfxï=}m≈vpÙj[oiuF}m
Ò Live TV PauseÓ iy[iv';jkzÙhB(h'ko&tw}jr]kfc}hc^jCkdgfup;
aê'dN(¥oo≤meBshzÙhB(h'kom≈fÙmu;ulk}ki$mevpjk'v∆owfhFfpw}jr]kfc}hc^jCkdgfup;
ÒHigh Quality Video recording Ó &kd TV DVD (VCD), DVC c]t
STB Bo HDD &tloy[lo=odki[yom@d#kr;ufuFv 3Fs}fBovy^ik[um
m≈c^d^jk'dyo g(jo SQ (2Mbps / 40h), HQ (4Mbps / 20h) c]t SHQ
(6Mbps / 13 (.}.)lk}ki$[ii&=wfh$@' 500 %]br (clip)
ÒLive TV Control Ó meBshmjkod]y[wxcdog;]kc]tr[lƒ'm≈r]kfwxBoikpdkiFmimyLoN
dfxï=} Pause (
¨
II
)g}∆vmjko&kdwxc]td]y[}k DVD-H40 &tmedkig]jolƒ'm≈r]kfwxmyomu
g;]k
sp=fme'ko(…;%ik;
dki[yom@d
giƒ}fÙBs}j
l#k;tdkime'ko*v' HDD
zÙhB(h'kofÙmu;uBs}j
g;]km≈(uamN
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 4
5
]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX
2.
aê'dN(…o[yom@dikp(∆vFxicdi}
¥$hkmjkomedki[yom@d;ufuFvFxicdi}g%i∆v'&tlihk' Ò Program List Ó
Ffpvy^Fo}y^bgr∆vmeBshg*hkB&Fxicdi}m≈medki[yom@d'jkp*Øo
¥ikp(∆vFxicdi}&tij;} ÒTitle NameÓ, ÒDateÓ c]t ÒLengthÓ fh;p (∆vgi∆v'vk&&tgx]≈powxFfp ÒTitle
Insert FunctionÓdHwfh
3.
aê'dN(…og]jogCrkt^vo
¥$hkdfxï=} ÒP Ð List Ó [oiuF}mBoikp(∆vFxicdi} mjkolk}ki$iy[(}wVw]mN *v';ufuFvFxicdi}m≈mjkog]nvdgvkw;h
4.
aê'dN(…o^yf^jvgiup[giup'Bs}j;ufuFvm≈$jkp#krc]h;
¥DVD-H40 *v':y}:='&tmeBshmjkolk}ki$lihk';ufuFvFxicdi}*v'mjkoFfpgCrktwfh
¥mjkolk}ki$oe;ufuFvFxicdi}}kdd;jk 2Fxicdi}}k^yf^jvgiup[giup'Bs}jwfhgxíoso√';ufuFvFxicdi}
#krg]Hd q *v'%]brcid&tclf'vvd
%upN^jk' q m≈&egxíoBodkime'ko*v'
&vg}oÙxê&&=[yo&t$Ùdgiup[giup'
fy'iÙxwv%vo*hk']jk'o≤c]t%el…'
g]jo 5 ;bokmu
*hk} g]jo:µkgCrkt^vo
clf'*hv%;k}gd≈p;dy[wa]Nm≈g]nvdgvkw;h
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 5
]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX
6
4.
aê'dN(…o^yf^jvgiup[giup'Bs}j;ufuFvm≈$jkp#krc]h;
¥DVD-H40 lk}ki$c[j';ufuFvFxicdi}m≈g]nvdgvkw;hgxío 2sinv}kdd;jk 2 ;ufuFvFxicdi}
¥DVD-H40 lk}ki$][;ufuFvFxicdi}m≈w}j&egxíowfh
¥mjkopy'lk}ki$][lj;oso√'*v';ufuFvFxicdi}wfh
5.
aê'dN(…og]jo DVD, CD, VCD, MP3, c]t Photo CD
¥DVD-H40 lk}ki$g]jofbldNwfhs]kds]kp(obf g(jo DVD, Audio CD, Video CD, MP3 (CD-R/RW),
Photo CD (Kodak) c]t CD-G gxío^ho
< &=fl±ol=f >
1. dfxï=} enterg%i∆v'&tgiƒ}me'ko
2. lu&tgx]≈powx (oµkg'bo -> *k;)
3. lihk'#krpjvp
wa]Nm≈$Ùdc[j' ^ecsoj'xê&&=[yo c$[lu*k;clf'%;k}pk;*v'wa]N
g]nvdwa]Nc]h;dfxï=} Enter g}oÙ pop-up
lesiy[][%jkmk'g]nvd&txikdD
< &=fgiƒ}^ho >
1. dfxï=} enter g%i∆v'&tgiƒ}
me'ko
2. lu&tgx]≈powx (*k; -> oµkg'bo)
1. medkig]jo#kr Z1 gai}X
2. FPS, RPS, B(h%upNsp=fme'ko
(…;%ik;
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 6
7
]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX
6.
aê'dN(…ofb&b^v]vvfbFv Juke Box
¥ÒJuke boxÓ lk}ki$meBshmjkolk}ki$aê'gr]'wfhgxío&eo;o}skLk]m≈vpÙjBo HDD wfhFfpw}j&egxío^hv'gx]≈po
vvfbFv CD m=d%i¥' DVD-H40 lk}ki$fk;oNFs]f gr]' MP3 &kd CD ]'lÙj HDD wfhBo
&eo;o}kdgmjkm≈mjko^hv'dki (soj;p%;k}&elÙ'l=f*v' HDD lesiy[ MP3 : 10GB)
¥skd}uiÙx#krm≈mjko(n∆o(v[i;}vpÙjBos};fwa]N*v'gr]' mjkolk}ki$iy[(}#krBo*Itm≈gr]bfgr]body[dkiaê'gr]'
¥BoFs}f^yf^jvgiup[giup'Bs}j mjkolk}ki$lihk's};fwa]N*v'^oFfpgCrktwfh g(jo ÒCLASSICÓ, ÒJAZZÓ,
ÒPOP SONGÓgxío^ho
Play list
lnstructions
Repeat All
Slide Show
Mark
Total : 012
Name
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
Power of love
Autumn
Tears in heaven
My love
Singer : Queen
Time : 04:13
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
Slide Show Time
05
Play list
lnstructions
Repeat All Slide Show
Mark Name
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
Power of love
Autumn
Tears in heaven
My love
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
Total : 012
clf'(∆vwa]Nm≈g]nvdw;h
Edit
lnstructions
Total : 777
Mark Name
Copy to HDD
Copy to HDD
Copy to HDD
Copy to HDD
Copy to HDD
Copy to HDD
Select All
Clear All
Move File
Delete File
Make Folder
Rename
Delete Folder
pops
Jazz
MP3 BREAD - IF
MP3 HEAVEN
MP3 Video Kill the
MP3 CARELESS WHISPER
MP3 Three Times AL
MP3 I cant Tell you
MP3
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 7
8
7.
aê'dN(…omevy][¥}iÙx#kr*v'%iv[%iy;
¥gr]bfgr]body[iÙx JPEG &kd CD sinv HDD wfhFfp'jkpc]t DHR *v'mjkolk}ki$[yom@dc]t^yf^jvgiup[
giup'iÙx#kr JPEG wfh$@' 10,000 iÙxBo HDD (*okf}k^i{ko*v'wa]N 100kbyte)
¥iv'iy[ Kodak Photo CD
¥fÙiÙx#krc^j]tiÙx
¥dkiCkplw]fN
dfxï=} ÒenterÓ ikpdki pop-up &tclf'
s]y'&kd^¥'itptg;]kgliH&c]h;giƒ}dkiCkplw]fN
^¥'%jkg;]k 3-10 ;bokmu
]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX
&edyf 20 l^ib'
}u 8 iÙxg]Hd q ^jvsohk&twfhiy[
dki%;[%=}FfpdkiB(hxï=}m≈
vpÙj[oiuF}m
iÙx#krm≈g]nvdgvkw;h&tl;jk'gr∆v
*pkp*ØodfxïÙ} ÒEnterÓ [o
iuF}mgr∆v*pkpiÙxgxíog^H}&v
;yom≈c]tg;]k&tclf's]y'&kd
g]nvdiÙx#krc]h;
clf's}kpg]*sohk*v'iÙxg]Hd q
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 8
9
¥aê'dN(…o^yf^jvgiup[giup'Bs}jlk}ki$g]nvd dUvxxΩ ][ phkp sinv^¥'(∆vBs}j*v'iÙx#krm≈mjko(v[wfhc]t
lk}ki$lihk'wfgidmvi≈*v'mjkowfhfh;p
¥mjkolk}ki$g]nvdiÙx#krm≈^hv'dkidUvxxΩΩ&kd CD wxBo HDD wfh
8.
aê'dN(…og(∆v}^jvdy[ DVC sinv DSC
¥dkig(∆v}^jv DSC sinv DVC Ffpzjko^y;^jv A/V vbor=mmeBsh^yf^jvgiup[giup'Bs}j;ufuFvFxicdi}wfhvpjk'
'jkpfkpFfpzjko&vclf'#kr*v'mu;u
clf'wa]Nm≈g]nvdw;h
clf'wa]Nm≈g]nvdw;h
[yom@d!^yf^jvgiup[giup'Bs}j HDD
gr]bfgr]boFfpzjkomu;u
#kr&kd DSC sinv DVC
]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 9
Autres manuels pour DVD-H40
1
Table des matières
Autres manuels Samsung DVR
Samsung
Samsung SHR-3040 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SRD-440 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SHR-3010P Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SVR-3200 Manuel
Samsung
Samsung SRD-830 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SRD-830 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SRD-470D Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SRD-870DC Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SDS-P5101 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SVR-945 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SMT-H3462 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SDH-B74041 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SRD-830 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung 4 channel DVR Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SRD-1652D Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SDS-P3040 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SNR-1162 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SHR-5040 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SHR-4160N/P Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SRD-1650DC Manuel utilisateur
