Samsung ST65 Manuel utilisateur

이 설명서는 카메라의 상세 사용 방법을 담고 있습니다.

올바른 사용과 유지를 위해 반드시 사용 설명서를 읽고

바르게 사용해 주세요.

User Manual

ST65/ST67

인터넷 제품 등록 안내

제품을 등록하시면 최신 A/S 정보, 이벤트 등

삼성 카메라만의 특별한 혜택을 받을 수 있습니다.

자세한 내용은 웹사이트를(www.samsungimaging.co.kr)

참조하세요.



원하는 정보 클릭

자주하는 질문

목적에 맞는 기능 바로 찾기

차례

기본 조작법

촬영/녹음

촬영 옵션

재생/편집

환경 설정

부록

찾아보기

안전을 위한 주의 사항

사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다.

반드시 잘 읽고 제품을 올바르게 사용해 주세요.

경 고 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다.

카메라를 임의로 분해, 개조하지 마세요.

• 감전되거나 제품이 손상될 수 있습니다.

카메라를 가연성 가스나 액체 가까이에서

사용하지 마세요.

• 인화, 폭발의 원인이 됩니다.

카메라에 인화성 물질을 넣거나

카메라 가까이에 인화성 물질을 두지 마세요.

• 화재, 감전의 원인이 될 수 있습니다.

젖은 손으로 카메라를 만지지 마세요.

• 감전의 위험이 있습니다.

플래시는 사람(특히 유아)의 눈 가까이에서

사용하지 마세요.

• 플래시를 가까이에 있는 사람이나 동물을

향해서 사용하지 마세요.

너무 가까이에서 사용하면 눈에 일시적 또는

영구적으로 상해를 입힐 수 있습니다.

유아나 어린이가 카메라를 만지지 않도록

주의하세요.

• 카메라와 액세서리를 유아나 애완동물 주변에

두지 마세요. 크기가 작은 부품을 삼켜

질식하거나 심한 상해를 입을 수 있습니다.

카메라를 밀폐된 자동차 안이나 직사광선이

비치는 등 온도가 높은 장소에 방치하지 마세요.

• 화재의 원인이 될 수 있으며 카메라 내부가

영구적으로 손상될 수 있습니다.

카메라 혹은 AC 충전기를 천이나 이불로

덮지 마세요.

• 열이 지속적으로 발생하여 외관이

변형되거나 화재의 원인이 될 수 있습니다.

카메라 내부에 물 또는 이물질이 들어간 경우

신속하게 전원(배터리나 AC 충전기)을

분리한 후 가까운 삼성 카메라 서비스 센터에

의뢰하세요.

카메라를 장시간 사용하지 않을 때엔 카메라와

배터리를 분리하세요.

• 배터리에서 액이 새어 나와 카메라에

치명적인 손상을 입힐 수 있습니다.

반드시 모델에 맞는 지정된 배터리를 사용하고,

배터리를 손상시키거나 가열하지 마세요.

• 화재와 부상의 위험이 있습니다.

배터리, 충전기, 케이블 및 액세서리는

삼성전자에서 제공하는 정품을 사용하세요.

• 승인되지 않은 배터리, 충전기, 케이블 및

액세서리를 사용할 경우 폭발 등의 안전

사고가 발생하거나, 제품이 고장 나거나

사용자가 상해를 입을 수 있습니다.

• 비정품 배터리, 충전기, 케이블 및

액세서리를 사용하여 카메라에 발생한

문제나 상해에 대해서는 제조 회사에서

책임지지 않습니다.

배터리를 원래 용도 외에 다른 용도로 사용하지

마세요.

• 고장이나 화재 또는 감전의 원인이 될 수

있습니다.

플래시 사용 시 발광 부분을 만지지 마세요.

• 화상의 위험이 있습니다.

AC 충전기를 사용할 경우 카메라의 전원을

끈 후 콘센트에서 전원 플러그를 분리하세요.

• 화재 또는 감전의 원인이 될 수 있습니다.

충전기를 사용하지 않을 때는 충전기의 전원

코드를 콘센트와 분리하세요.

• 화재 또는 감전의 원인이 될 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그 또는 헐거운

콘센트를 사용하지 마세요.

• 화재 또는 감전의 원인이 될 수 있습니다.

배터리의 +/- 단자를 AC 충전기에 직접

연결하지 마세요.

• 화재 또는 감전의 원인이 될 수 있습니다.

렌즈나 카메라 외관에 무리한 힘을 주지

마세요.

• 고장의 원인이 될 수 있습니다.

안전을 위한 주의 사항

주 의 지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다.

카메라에 케이블을 연결하거나 배터리 또는

메모리 카드를 삽입할 때 카메라에 충격을

주거나, 올바르지 않은 방향으로 연결 또는

삽입하지 않도록 주의하세요. 삽입구나

액세서리가 손상될 수 있습니다.

• 카메라 또는 케이블이 손상될 수 있으며

배터리와 메모리 카드를 올바르게 삽입하지

않으면 카메라의 연결 단자나 액세서리 등이

손상될 수 있습니다.

신용카드의 마그네틱 선이 카메라 케이스의

자석 부분에 닿지 않도록 주의하세요.

• 카드의 정보가 지워지거나 손상될 수

있습니다.

손상된 배터리와 충전기, 메모리 카드는

사용하지 마세요.

• 고장이나 화재 또는 감전의 원인이 될 수

있습니다.

여행, 중요한 행사에서 카메라를 사용할 때에는

카메라가 정상적으로 작동하는지 미리

점검하세요.

• 카메라 오작동으로 인하여 발생하는

손해나 손실에 관해서는 제조 회사에서

책임지지 않습니다.

USB 케이블을 연결할 때는 충전 표시

램프(▲)가 있는 커넥터를 카메라에 꽂으세요.

• 반대로 꽂아 발생하는 데이터의 손상 또는

손실에 관해서는 제조 회사에서 책임지지

않습니다.

안전을 위한 주의 사항

주 의 지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다.

등록 상표 안내

• Microsoft Windows와 Windows 로고는

Microsoft Corporation의 등록 상표입니다.

• Mac은 Apple Corporation의 등록 상표입니다.

• micro SD™, micro SDHC™은 SD Association의

등록 상표입니다.

• 설명서에 표기된 상표 및 상품명은 각 회사의

등록 상표입니다.

• 성능 향상을 위해 제품의 규격이나 사용 설명서의 내용이

예고 없이 변경될 수 있습니다.

• 사용 설명서의 일부 또는 전부를 허가 없이 복사할 수

없습니다.

• 오픈 소스 라이선스에 관해서는 제공된 CD-ROM 내의

“OpenSourceInfo.pdf” 파일을 확인하세요.

B급 기기(가정용 방송 통신 기기)

이 기기는 가정용(B급)으로 전자파 적합 등록을 한 기기로서

주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서

사용할 수 있습니다.

사용 설명서의 구성

기본 조작법 11

구성품, 각 부분의 명칭과 역할, 화면 아이콘, 기본 촬영

방법을 설명합니다.

촬영/녹음 26

상황에 적합한 촬영 모드를 선택하여 사진, 동영상을

촬영하는 방법과 음성을 녹음하는 방법을 설명합니다.

촬영 옵션 35

촬영 모드에서 설정할 수 있는 여러 가지 옵션들을

설명합니다. 촬영 옵션을 잘 이용하면 자신의 취향에

맞게 사진과 동영상을 촬영할 수 있습니다.

재생/편집 53

사진, 동영상, 음성을 재생하는 방법과 사진을 편집하는

방법, 컴퓨터, 포토 프린터, TV와 연결해 사용하는

방법을 설명합니다.

환경 설정 76

메뉴에서 변경할 수 있는 소리, 화면, 설정 값에 대해

설명합니다.

부록 81

오류 메시지, 카메라 관리 방법 및 규격을 설명합니다.

Planet First는 지구를 최우선으로 하는

경영활동을 통해 기업의 사회적 책임 및

지속기능경영을 추구하고자 하는 삼성전자의

의지를 나타냅니다.

사용 설명서의 공통 기호

기호 설명

해당 기능에 대한 보충 설명

해당 기능 사용 시 주의할 점

[ ] 카메라 외관의 버튼 표시(예 : [셔터], [전원])

( ) 참조 페이지 표시

→

스텝에서 메뉴 또는 옵션 선택 시 표시

(예: 촬영 기능 → 화이트 밸런스 선택,

촬영 기능 선택 후 화이트 밸런스 선택)

*주석 설명 표시

사용 설명서의 영문 약어

약어 설명

ACB (Auto Contrast Balance) 자동 콘트라스트 조절

AEB (Auto Exposure Bracket) 노출 증감 연속 촬영

AF (Auto Focus) 자동 초점

DIS (Digital Image Stabilization) 디지털 손떨림 보정

DPOF (Digital Print Order Format) 인쇄 주문 마크

EV (Exposure Value) 노출 조절

ISO (International Organization

for Standardization) ISO 감도

WB (White Balance) 화이트 밸런스

사용 설명서의 촬영 모드 표기

촬영 모드 표기

스마트 오토 모드

프로그램 모드

DIS 모드

장면 모드

동영상 모드

제목 옆에 표기된 촬영 모드의 의미

설명하고 있는 기능은 표기된 촬영 모드에서만 선택할

수 있음을 표시합니다. 모드의 경우에는

일부 장면에만 해당되는 경우도 있습니다.

예)

프로그램, DIS,

동영상 모드에서

실행 가능

셔터 동작

[셔터]는 2단계로 동작합니다.

셔터를 반쯤 누르는 상태는 반셔터,

완전히 누르는 상태는 [셔터] 누름으로 표기합니다.

반셔터 누름

피사체/배경/촬영 구도

사진에서 주가 되는 인물, 동물, 정물 등을

피사체라고 하고 피사체 주변을 배경이라고 표기합니다.

피사체와 배경이 조화를 이룬 촬영 장면을

촬영 구도라고 표기합니다.

피사체

촬영 구도

배경

사용 설명서에 자주 반복되는 공통 표현

노출(밝기)

카메라에 들어오는 빛의 양을 노출이라고 합니다.

노출은 조리개, 셔터 속도, ISO 감도 등으로 조절할 수 있으며,

사진의 전체적인 밝기에 영향을 줍니다.

적정 노출(밝기가 적당) 과다 노출(빛이 많이 들어와

지나치게 밝음)

자주하는 질문

촬영 옵션을 이용하면 간단하게 해결할 수 있는 질문들이 많습니다.

빨간 눈(적목)이

나타나요.

플래시가 눈에 반사되어 발생한 것입니다.

• 플래시 옵션을 적목 감소 또는 적목 제거로 선택하세요.(38쪽)

• 이미 촬영된 사진이면 사진 편집 메뉴에서 적목 제거를 선택하세요.(65쪽)

사진에 물방울

(동그란 점, 흰색 점)

같은 것이 나타나요.

어두운 곳에서 촬영 시 주위 먼지가 플래시에 반사된 경우입니다.

• 플래시를 끄거나 먼지가 적은 장소로 이동해 촬영하세요.

• ISO 값을 조절하세요.(39쪽)

사진이 흔들려요. 카메라를 잡는 자세가 바르지 못하거나 어두운 곳인 경우 등 여러 원인이 있습니다.

손떨림 보정 기능을 이용하거나 반셔터를 이용해 초점을 맞추는 방법 등이 있습니다.(24쪽)

야간 촬영이

잘 안 돼요.

어두우면 카메라가 빛을 오래 받아들여 셔터 속도가 느려지고,

그만큼 촬영 자세를 오래 유지해야 하므로 사진이 흔들리기 쉽습니다.

• 플래시가 켜지게 설정하세요.(38쪽)

• ISO 값을 조절하세요.(39쪽)

• 삼각대를 이용해 셔터가 작동하는 동안 카메라가 움직이지 않게 하세요.

• 촬영 모드를 의 야경으로 선택하세요.(30쪽)

역광은 어떻게

해결하나요?

피사체가 태양을 등지고 있거나 명암 대비가 큰 장소에서는 피사체가 어둡게(검게)

촬영될 수 있습니다.

• 촬영자가 태양을 등진 상태에서 촬영하세요.

• 촬영 모드를 의 역광으로 선택하세요.(28쪽)

• 플래시 옵션을 강제 발광으로 선택하세요.(38쪽)

• ACB(자동 콘트라스트 조절) 옵션을 설정하세요.(46쪽)

• 노출 보정 옵션을 설정하세요.(46쪽)

• 밝은 색의 피사체가 중앙에 위치한 경우에는 측광 옵션을 스팟으로 바꾸세요.(47쪽)

목적에 맞는 기능 바로 찾기

스마트 앨범에서

분류별 파일 보기 ▶ 55쪽

메모리 카드에 저장된

모든 사진 한 번에

삭제하기 ▶ 57쪽

슬라이드 쇼로 사진 보기 ▶ 58쪽

TV에 연결해 재생하기 ▶ 67쪽

컴퓨터에 연결하기 ▶ 68쪽

카메라 촬영음 등

여러 가지 소리 조절하기 ▶78쪽

화면 밝기 조정하기 ▶ 78쪽

화면 언어 바꾸기 ▶ 79쪽

날짜와 시간 맞추기 ▶ 79쪽

메모리 카드 포맷하기 ▶ 79쪽

고장이라고 생각될 때는 ▶ 91쪽

인물 사진 촬영에

유용한 기능

• 모드의 뷰티 샷 ▶ 29쪽

• 모드의 인물 ▶ 28쪽

•

적목 감소/적목 제거(빨간 눈 방지) ▶ 38쪽

•

얼굴 인식 ▶ 43쪽

어두운 곳 또는

야경 촬영에 유용한 기능

• 모드의 야경 ▶ 30쪽

• 모드의 석양, 새벽, 불꽃놀이 ▶ 28쪽

•

플래시 설정 ▶ 38쪽

•

ISO(빛 감도 조절) ▶ 39쪽

빨리 움직이는 대상의

순간 촬영에 유용한 기능

•

연속 촬영, 모션 캡처 ▶ 49쪽

문자, 곤충, 꽃 등을

촬영할 때 유용한 기능

• 모드의 근접, 문자 ▶ 28쪽

•

매크로, 자동 매크로(근접 촬영) ▶ 40쪽

•

WB(화이트 밸런스)로 색상 표현 ▶ 47쪽

사진의 노출(밝기)을

조절하는 기능

•

EV(노출 보정) ▶ 46쪽

•

ACB(자동 콘트라스트 조절) ▶ 46쪽

•

측광 ▶ 47쪽

•

AEB(노출 증감 연속 촬영) ▶ 49쪽

사진의 다양한 효과

•

사진 스타일(사진 분위기) ▶ 50쪽

•

스마트 필터 효과 ▶ 51쪽

•

이미지 보정(샤프니스/콘트라스트/채도) ▶ 52쪽

손떨림 발생 시

유용한 기능

• 모드 ▶ 31쪽

차례

ST65/ST67 1

안전을 위한

주의 사항

자주하는 질문

목적에 맞는 기능 바로 찾기

차례

기본 조작법

............................ 11

구성품 확인

............................... 12

각 부분의 명칭과 역할

....................... 13

배터리와 메모리 카드 넣기

.................... 15

충전 후 전원 켜기

.......................... 16

충전하기

............................... 16

전원 켜기

.............................. 16

초기 설정하기

............................. 17

촬영 화면 아이콘 설명

....................... 18

옵션/메뉴 선택 방법

........................ 19

화면 및 소리 설정

.......................... 21

화면 정보 표시 설정

...................... 21

소리 설정

.............................. 21

사진 간단 촬영 방법

......................... 22

줌 사용하기

............................. 23

촬영 팁 또렷한 사진을 촬영하기 위한 기본

....... 24

촬영/녹음

.............................. 26

다양한 촬영 방법

........................... 27

장면 자동 인식 촬영하기

................... 27

상황별 맞춤 촬영하기

..................... 28

피부 보정하여 촬영하기

.................... 29

프레임 가이드로 촬영 요청하기

.............. 30

야경 사진 촬영하기

....................... 30

손떨림을 방지해 촬영하기

.................. 31

다양한 촬영 옵션을 선택해 촬영하기

.......... 32

동영상 촬영하기

......................... 32

음성 녹음/음성 메모

........................ 34

음성 녹음하기

........................... 34

촬영한 사진에 음성 녹음해 넣기

............. 34

촬영 옵션

............................... 35

해상도 및 사진 화질 설정하기

................. 36

해상도 설정하기

......................... 36

사진 화질 설정하기

....................... 36

셀프 타이머 설정

........................... 37

어두운 곳에서 촬영할 때

..................... 38

빨간 눈 방지하기

......................... 38

플래시 설정하기

......................... 38

ISO 감도 조절하기

....................... 39

초점 변경

................................. 40

근접 촬영 초점으로 바꾸기

................. 40

자동 초점 방식 바꾸기

..................... 40

원하는 피사체에 초점 맞추기

............... 41

초점 영역 바꾸기

......................... 42

얼굴 인식

................................. 43

일반 얼굴 인식

.......................... 43

셀프 가이드

............................. 44

스마일 샷

.............................. 44

눈깜빡임 검출

........................... 45

사진의 밝기와 색상 조절

..................... 46

Autres manuels pour ST65

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Appareil photo numérique

Samsung

Samsung L830 - Digital Camera - Compact Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung TL220 - DualView Digital Camera Manuel utilisateur

Samsung

Samsung L830 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WB650 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NV24 - HD Digital Camera Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NV40 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Samsung

Samsung PL10 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ST90 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NX10 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S1050 - Digital Camera - Compact Mode d’emploi

Samsung

Samsung TL320 - Digital Camera - Compact Manuel d'instructions

Samsung

Samsung L201 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ST10 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung SAMSUNG_CL65 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung L310W Manuel d'instructions

Samsung

Samsung TL225 - DualView Digital Camera Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WB250F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B2011P Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ES80 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LANDIAO NV106 HD Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SL105 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung ES15 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S1050 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SAMSUNG WB750 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur