Samsung SCC-B1310N Manuel utilisateur

operating instructions

DIGITAL COLOR CAMERA

ENG

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsungsecurity.com

SCC-B1310N

FRA SPA POR JAP

02387A -SCC-B1310-NA-ENG.indd 1 2009-05-27 오후 2:54:47

safety precautions

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within

this unit.

This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the

literature accompanying this unit.

WARNING

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this appliance to rain or

moisture.

To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the ﬂoor/wall in ac-

cordance with the installation instructions.

WARNING

1. Be sure to use only the adapter that is certiﬁed as "Class 2" according to NFPA 70.

Using any other adapter could cause ﬁre, electrical shock, or damage to the product.

2. Incorrectly connecting the power supply or replacing battery may cause explosion,

ﬁre, electric shock, or damage to the product.

•

02387A -SCC-B1310-NA-ENG.indd 2 2009-05-27 오후 2:54:48

ENG

3. Do not connect multiple cameras to a single adapter. Exceeding the capacity may

cause abnormal heat generation or ﬁre.

4. Securely plug the power cord into the power receptacle. Insecure connection may

cause ﬁre.

5. When installing the camera, fasten it securely and ﬁrmly. The fall of camera may cause

personal injury.

6. Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal parts, etc.) or

containers ﬁlled with water on top of the camera. Doing so may cause personal injury

due to ﬁre, electric shock, or falling objects.

7. Do not install the unit in humid, dusty, or sooty locations. Doing so may cause ﬁre or

electric shock.

8. If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product.

In such case, immediately disconnect the power source and contact the service center.

Continued use in such a condition may cause ﬁre or electric shock.

9. If this product fails to operate normally, contact the nearest service center.

Never disassemble or modify this product in any way. (SAMSUNG is not liable for

problems caused by unauthorized modiﬁcations or attempted repair.)

10. When cleaning, do not spray water directly onto parts of the product.

Doing so may cause ﬁre or electric shock.

11. This installation should be made by a qualiﬁed service person and should conform to all

local codes.

CAUTION

1. Do not drop objects on the product or apply strong blows to it.

Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference.

2. Do not install in a location subject to high temperature (over 122°F), low temperature (below

14°F), or high humidity. Doing so may cause ﬁre or electric shock.

3. If you want to relocate the already installed product, be sure to turn off the power and then

move or reinstall it.

02387A -SCC-B1310-NA-ENG.indd 3 2009-05-27 오후 2:54:48

4. Remove the power plug from the outlet when there is a lighting storm.

Neglecting to do so may cause ﬁre or damage to the product.

5. Keep out of direct sunlight and heat radiation sources. It may cause ﬁre.

6. Install it in a place with good ventilation.

7. Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects such as sun, as this may

damage the CCD image sensor.

8. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁlled with liquids,

such as vases, shall be placed on the apparatus.

9. The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time.

FCC STATEMENT

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

1) This device may not cause harmful interference, and

2) This device must accept any interference received including interference that may cause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part

15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment

in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

IC Compliance Notice

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference.-Causing Equipment Regulations

of ICES-003.

02387A -SCC-B1310-NA-ENG.indd 4 2009-05-27 오후 2:54:48

ENG

important safety instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, or other apparatus

(including ampliﬁers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other.

A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.

The wide blade or the third prong is provided for your safety.

If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer,

or sold with the apparatus.

13. Unplug this apparatus when a card is used. Use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

14. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally,

or has been dropped.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁlled with liquids, such as vases, shall be

placed on the apparatus

02387A -SCC-B1310-NA-ENG.indd 5 2009-05-27 오후 2:54:48

contents

OVERVIEW

FEATURES

INSTALLATION

SPECIFICATIONS

7 Overview

8 Features

9 Package

9 Parts & Description

10 Things to keep in mind during Installation and

Use

10 Connect the auto iris lens connector

11 Install the lens

11 Adjust the back focus

12 Connect the cables and check the operation

16 Assemble the parts

19 Speciﬁcations

02387A -SCC-B1310-NA-ENG.indd 6 2009-05-27 오후 2:54:48

ENG

overview

It is a high-resolution box camera that has implemented the horizontal resolution of 380 lines by taking advantage of the

Digital Signal Processing and OLPF technologies.

In mechanical ﬂuorescent lighting conditions, you can experience so-called “color rolling” if you have

installed the manual iris lens on the camera and positioned the function switch from ELC to ON. In this

case, connect the camera to the power source (AC) and position the L/L switch on the rear panel to EXT.

(NTSC: 60Hz)

- What is Color Rolling?

This occurs because the mechanical ﬂuorescent lighting blinks from power frequencies, where the

color temperature input to the camera is not certain so the color on the screen changes irregularly

(red, blue, yellow, etc).

- This problem can be solved by using the Line Lock function or the Auto Iris Lens.

•

02387A -SCC-B1310-NA-ENG.indd 7 2009-05-27 오후 2:54:48

features

High Color Sensitivity The camera adopts the latest 1/3” Super-HAD IT CCD to get the beneﬁt

of high color sensitivity.

Resolution

Introduces Full Digital Image Processing from the digital signal technology

to implement a high-resolution image.

Excellent Back Light

Compensation

This will guarantee a sharp image by compensating for the back light

even if the sunlight or bright lighting reﬂects against the subject.

Digital Power Synchronization

Adopts the full digital line lock system to enable you to adjust the vertical

synchronization of the camera, an enhancement of manipulation and

reliability.

Dynamic CCD Defect

Compensation

Uses advanced technology to compensate CCD defects in any mode, to give

clear, sharp and noise-free images, even in low contrast scenes.

02387A -SCC-B1310-NA-ENG.indd 8 2009-05-27 오후 2:54:48

ENG

installation

In this chapter, we will provide you with general

instructions for product installation and preferred places

as well as considerations before installation. Now, let’s

install the camera and connect necessary cables.

Package

You must check that all the components and accessories

listed below are included in the product package.

Camera

Camera Holder

(Mount Adaptor) screw x2

User’s guide

Parts & Description

Mount Adaptor Holes

Used to ﬁx the mount adaptor with a screw if you

want to mount the camera on the bracket.

Auto Iris Lens (Optional)

A lens to be installed on the camera

- If the camera gets dirty on the surface of the lens,

apply ethanol to the provided tissue or a dry cloth

and wipe it out.

Auto Iris Lens

Connector

Mount Adaptor Holes

Auto Iris

Lens

Flange Back

Adjustable Ring

Auto Iris Lens

Control Cable

02387A -SCC-B1310-NA-ENG.indd 9 2009-05-27 오후 2:54:49

Auto Iris Lens Connector

Provides power source and control/ DC signal with

iris lens that are required to control the iris of the lens

Flange Back Adjustable Ring

Used to adjust the back focus of the camera.

Auto Iris Lens Control Cable

Transfers the control signal from the camera to the

iris lens.

Things to keep in mind during

installation and Use

Do not disassemble the camera on your own.

Always be careful when handling the camera.

Do not strike the camera by your ﬁsts or shake

it. Please be careful not to be careless when

storing and operating it.

Do not place or operate the camera in any wet

environment such as rain or wet surfaces.

Do not clean the camera with rough sandpaper.

Please always use a dry cloth when cleaning it.

Put the camera in a cool area free from direct

sunlight. Otherwise, the camera may be dam-

aged.

•

Connect the auto iris lens connector

Remove the sheath round the iris control cable and

connect it to each of the auto iris lens connector as

described below.

Pin Number DC Control Type

1 Damp(–)

2 Damp(+)

3 Drive(+)

4 Drive(–)

※This connector is not provided.

Rib

Pin3

Pin1

Pin2

Pin4

02387A -SCC-B1310-NA-ENG.indd 10 2009-05-27 오후 2:54:49

Table des matières

Autres manuels Samsung Appareil photo numérique

Samsung

Samsung DIGIMAX A6 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NX5 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SMARTCAMERA WB150 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Fino 700XL Manuel utilisateur

Samsung

Samsung P1000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SL35 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SL105 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung IT100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCB-3000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C4253 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung PL51 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Vluu ST600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung TL90 - 12.2-megapixel Digital Camera Manuel d'instructions

Samsung

Samsung NX210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Digimax U-CA 3 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ST50 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung PL10 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung TL110 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NX300M Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ES60 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung NX10 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung SCC-B2015P Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SAMSUNG PL55 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung SMART CAMERA DV300F Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur