Samsung SAMSUNG_CL65 Manuel utilisateur

This user manual includes detailed usage

instructions for your camera. Please read

this manual thoroughly.

ÄClick a topic

Common questions

Quick reference

Contents

Basic functions

Extended functions

Shooting options

Playback/Editing

Wireless network/Bluetooth

Appendixes

Index

User Manual

CL65

Health and safety information

Always comply with the following precautions and usage tips to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your camera.

Warning—situations that could cause injury to yourself or

others

Caution—situations that could cause damage to your

camera or other equipment

Note—notes, usage tips, or additional information

Safety warnings

Do not use your camera near ﬂammable or explosive

gases and liquids

Do not use your camera near fuels, combustibles, or ﬂammable

chemicals. Do not store or carry ﬂammable liquids, gases, or

explosive materials in the same compartment as the camera or its

accessories.

Keep your camera away from small children and pets

Keep your camera and all accessories out of the reach of small

children and animals. Small parts may cause choking or serious

injury if swallowed. Moving parts and accessories may present

physical dangers as well.

Prevent damage to subjects’ eyesight

Do not use the ﬂash in close proximity (closer than 1 m/3 ft) to

people or animals. Using the ﬂash too close to your subject’s

eyes can cause temporary or permanent damage.

Handle and dispose of batteries and chargers with care

Use only Samsung-approved batteries and chargers.t

Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries

or damage to your camera.

Never dispose of batteries in a ﬁre. Follow all local regulationst

when disposing of used batteries.

Never place batteries or cameras on or in heating devices,t

such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may

explode when overheated.

Avoid interference with pacemakers

Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between cameras and

pacemakers to avoid potential interference, as recommended by

manufacturers and the independent research group, Wireless

Technology Research. If you have any reason to suspect that your

camera is interfering with a pacemaker or other medical device,

turn off the camera immediately and contact the manufacturer of

the pacemaker or medical device for guidance.

Health and safety information

Exercise caution when connecting cables or adapters andt

installing batteries and memory cards. Forcing the connectors,

improperly connecting cables, or improperly installing batteries

and memory cards can damage ports, connectors, and

accessories.

Do not insert foreign objects into any of your camera’st

compartments, slots, or access points. Damage due to

improper use may not be covered by your warranty.

Protect batteries, chargers, and memory cards from

damage

Avoid exposing batteries or memory cards to very cold or veryt

hot temperatures (below 0º C/32º F or above 40º C/104º F).

Extreme temperatures can reduce the charging capacity of your

batteries and can cause memory cards to malfunction.

Prevent batteries from making contact with metal objects, ast

this can create a connection between the + and – terminals

of your battery and lead to temporary or permanent battery

damage.

Prevent memory cards from making contact with liquids, dirt, ort

foreign substances. If dirty, wipe the memory card clean with a

soft cloth before inserting in your camera.

Do not allow liquids, dirt, or foreign substances to come int

contact with the memory card slot. Doing so may cause the

camera to malfunction.

Turn off the camera when inserting or removing the memoryt

card.

Safety precautions

Handle and store your camera carefully and sensibly

Do not allow your camera to get wet—liquids can cause serioust

damage. Do not handle your camera with wet hands. Water

damage to your camera can void your manufacturer’s warranty.

Do not expose the camera to direct sunlight or hight

temperatures for an extended period of time. Prolonged

exposure to sunlight or extreme temperatures can cause

permanent damage to your camera’s internal components.

Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, ort

poorly-ventilated areas to prevent damage to moving parts and

internal components.

Remove the batteries from your camera when storing it for ant

extended period of time. Installed batteries may leak or corrode

over time and cause serious damage to your camera.

Protect your camera from sand and dirt when using it ont

beaches or in other similar areas.

Protect your camera and monitor from impact, rough handling,t

and excessive vibration to avoid serious damage.

Health and safety information

Turn off the camera near medical equipment

Your camera can interfere with medical equipment in hospitals or

health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and

directions from medical personnel.

Turn off the camera when in an aircraft

Your camera can cause interference with aircraft equipment.

Follow all airline regulations and turn off your camera when

directed by airline personnel.

Avoid interference with other electronic devices

Your camera emits radio frequency (RF) signals that may interfere

with unshielded or improperly shielded electronic equipment,

such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and

other electronic devices in homes or vehicles. Consult the

manufacturers of your electronic devices to solve any interference

problems you experience.

Do not bend, drop, or subject memory cards to heavy impactt

or pressure.

Do not use memory cards that have been formatted by othert

cameras or by a computer. Reformat the memory card with

your camera.

Never use a damaged charger, battery, or memory card.t

Use only Samsung-approved accessories

Using incompatible accessories may damage your camera,

cause injury, or void your warranty.

Protect your camera’s lens

Do not expose the lens to direct sunlight, as this may discolort

the image sensor or cause it to malfunction.

Protect your lens from ﬁngerprints and scratches. Clean yourt

lens with a soft, clean, debris-free lens cloth.

Follow all safety warnings and regulations

Comply with any regulations that restrict the use of a camera in a

certain area.

Check that the camera is operating properly before use

The manufacturer takes no responsibility for any loss of ﬁles or

damage that may result from camera malfunction or improper

use.

Use your camera in the normal position

Avoid contact with your camera’s internal antenna.

Data transferred via WLAN or Bluetooth technology could bet

leaked, so avoid transferring sensitive data in public areas or

on open networks.

The camera manufacturer is not liable for any data transferst

that infringe on copyrights, trademarks, intellectual property

laws, or public decency ordnances.

Important usage information

Allow only qualiﬁed personnel to service your camera

Do not allow unqualiﬁed personnel to service the camera or

attempt to service the camera yourself. Any damage that results

from unqualiﬁed service is not covered by your warranty.

Ensure maximum battery and charger life

Overcharging batteries may shorten battery life. After charging ist

ﬁnished, disconnect the cable from your camera.

Over time, unused batteries will discharge and must bet

recharged before use.

Disconnect chargers from power sources when not in use.t

Use batteries only for their intended purpose.t

Exercise caution when using the camera in humid

environments

When transferring the camera from a cold environment to a warm

and humid one, condensation can form on the delicate electronic

circuitry and memory card. In this situation, wait for at least 1 hour

until all moisture has evaporated before using the camera.

Health and safety information

Camera speciﬁcations or contents of this manual mayt

be changed without prior notice due to upgrade of

camera functions.

You can download ﬁrmwares from www.samsung.com.t

We recommend using your camera within a countryt

where you purchase it.

Microsoft Windows and the Windows logo aret

registered trademarks of the Microsoft Corporation.

Mac is a registered trademark of the Apple Corporation.t

HDMI, the HDMI logo and the term “High Deﬁnitiont

Multimedia Interface” are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licencing LLC.

Bluetootht ®and the Bluetooth logo are registered

trademarks of the Bluetooth SIG, Inc. and are used by

Samsung Electronics Co., Ltd. under license. All other

trademarks and product names are owned by their

respective owners.

Wi-Fit ®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are

registered trademarks of the Wi-Fi Alliance.

Organization of the user manual

Basic functions 13

Learn about your camera’s layout, icons, and basic

functions for shooting.

Extended functions 30

Learn how to take a photo by selecting a mode and

how to record a video or voice memo.

Shooting options 41

Learn about the options you can set in Shooting mode.

Playback/Editing 64

Learn how to play back photos, videos, or voice

memos and edit photos or videos. Also, learn how

to connect your camera to your photo printer, TV, or

HDTV.

Wireless network/Bluetooth 91

Learn to use several functions using wireless local area

networks (WLANs) and the Bluetooth feature.

Appendixes 107

Refer to settings, error messages, speciﬁcations, and

maintenance tips.

Indications used in this manual

Shooting mode Indication

Smart Auto

Auto

Program

Scene

DUAL IS

Movie

Shooting mode icons

These icons indicate that a function is available in the

corresponding modes. The smode may not support functions

for all scenes.

e.g.)

Available in the

Program, DUAL IS,

and Movie modes

Icons used in this manual

Icon Function

Additional information

Safety warnings and precautions

[] Camera buttons; for example: [Shutter]

(represents the shutter button)

() Page number of related information



The order of options or menus you must select to perform

a step; for example: Select



(represents Select

, and then )

*Annotation

Abbreviations used in this manual

Abbreviation Deﬁnition

ACB Auto Contrast Balance

AEB Auto Exposure Bracket

AF Auto Focus

AP Access Point

DIS Digital Image Stabilisation

DLNA Digital Living Network Alliance

DPOF Digital Print Order Format

EV Exposure Value

GPS Global Positioning System

OIS Optical Image Stabilisation

WB White Balance

Pressing the shutter

Half-press [t Shutter]: press the shutter halfway down

Press [t Shutter]: press the shutter all the way down

Half-press [Shutter] Press [Shutter]

Subject, background, and composition

Subjectt : the main object of a scene, such as a person, animal,

or still life

Backgroundt : the objects around the subject

Compositiont : the combination of a subject and background

Background

Subject

Composition

Expressions used in this manual

Exposure (Brightness)

The amount of light that enters your camera determines the

exposure. You can alter the exposure with shutter speed,

aperture value, and ISO speed. By altering the exposure, your

photos will be darker or lighter.

Normal exposure Overexposure (too bright)

Common questions

You can get answers to common questions. Solve problems easily by setting shooting options.

The subject's eyes

appear red.

This is caused by a reﬂection from the camera ﬂash.

Set the ﬂash option tot Red-eye or Red-eye Fix. (p. 46)

If the photo has already been taken, selectt Red-eye Fix in the edit menu. (p. 79)

Photos have dust spots. Dust particles ﬂoating in the air may be captured in photos when using the ﬂash.

Turn off the ﬂash or avoid taking photos in a dusty place.t

Set ISO speed options. (p.t 47)

Photos are blurred. This may be caused by taking photos in low light conditions or holding the camera incorrectly.

Use thet

mode. (p. 35)

Press [t Shutter] halfway down to make sure the subject is focused. (p. 28)

Photos are blurred when

shooting at night.

As the camera tries to let in more light, the shutter speed slows.

This can make it difﬁcult to steady the camera and may result in camera shake.

Turn on the ﬂash. (p.t 46)

Selectt Night in the

mode. (p. 34)

Set ISO speed options. (p.t 47)

Use a tripod to prevent your camera from shaking.t

Subjects come out

too dark because of

backlighting.

When the light source is behind the subject or when there is a high contrast between the light and dark

areas, the subject may come out shaded.

Avoid shooting in front of the sun.t

Selectt Backlight in the

mode. (p. 32)

Set the ﬂash option tot Fill in. (p. 46)

Set the Auto Contrast Balance (t ACB) option. (p. 57)

Adjust the exposure. (p.t 56)

Set the metering option tot Spot if a bright subject is in the center of the frame. (p. 58)

Quick reference

Taking photos of people

t mode > Beauty Shot, Portrait, Children

Red-eyet , Red-eye Fix (to prevent or correct red-eye)

Face Detectiont

Taking photos at night or in the dark

t mode > Night, Dawn, Fireworks

Flash optionst

ISO speed (to adjust the sensitivity to light)t

Taking action photos

Continuoust , Motion Capture

Taking photos of text, insects, or

ﬂowers

t mode > Close Up, Text

Macrot , Auto Macro (to take close-up photos)

White Balancet (to change the color tone)

Adjusting the exposure (brightness)

ISO speed (to adjust the sensitivity to light)t

EV (to adjust exposure)t

ACB (to compensate for subjects against brightt

backgrounds)

Meteringt

AEB (to take 3 photos of the same scene with differentt

exposures)

Applying a different effect

Photo styles (to apply tones)t

Image adjustment (to adjust saturation, sharpness, ort

contrast)

Reducing camera shake

Optical Image Stabilisation (OIS)t

t mode

Viewing ﬁles by category int

Smart Album

Deleting all ﬁles on thet

memory card

Viewing ﬁles as a slide showt

Viewing ﬁles on a TV or HDTVt

Connecting your camera to at

computer

Adjusting sound and volumet

109

Changing the displayt

language

109

Adjusting the brightness oft

the display

109

Setting the date and timet

110

Formatting the memory cardt

110

Troubleshootingt

118

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Appareil photo numérique

Samsung

Samsung Digimax V10 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S1000 - Digimax Digital Camera Manuel utilisateur

Samsung

Samsung digimax 35 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Digimax U-CA 4 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SAMSUNG WP10 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung NX11 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HZ35W Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Vluu PL90 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NX210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SL620 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SMARTCAMERA WB152 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung PL70 Guide de l'administrateur

Samsung

Samsung SMARTCAMERA WB150F Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung WB5500 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung A402 - Digimax 4MP Digital Camera Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S850 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B2313(P) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SL30 - Digital Camera - Compact Manuel d'instructions

Samsung

Samsung NX200 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung L210 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Samsung

Samsung PL150 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung PL50 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung PL51 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EC-L200ZSBA Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur