Samsung HZ25W - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

User Manual

HZ25W

ˍGଲডࡣছ઩ۀಉࡔޭ୺ୁࢺ࣑ଡ߬ැಢඳഉ૕

ন݌஺ഌಉࡔޭࠜ֜଺ැச঳ছԮ෍ۍۗ

઴էැ൞ଵଡୢ৉෇ۀࢺ࣑ಉࡔޭւߛীඹൈଆઘ

ড౿ࢺ࣑ীඹൈଆઘࠜଲ૳෉൞ଵඇுࢺ࣑݊ଡG

ۡճ଼ۍۗ

ˍGોࢭࠛ૳րକ஺ࠜ଍ැ૳ডࡣছࠜଶճG

ࢭ࠙՚૳ැசপ૬

001

사용하기 전에카메라 사용 안내

본 카메라로 촬영한 이미지를 컴퓨터와

공유, 소프트웨어를 통한 편집, 저장 등

의 기능을 활용하기 위해서는 반드시

카메라와 함께 제공된 소프트웨어를

먼저 설치 하십시오.

(p.104~106 참조)

카메라를 이용하여 사진(이미지)을

촬영하십시오. (p.21 참조)

제공된 USB 케이블을 이용하여

컴퓨터와 카메라를 연결하십시오.

(p.107 참조)

카메라 전원이 켜져 있는지 확인

하십시오. 전원이 꺼져 있으면 전원

버튼을 눌러 카메라 전원을 켜 주시기

바랍니다.

컴퓨터의 [탐색기]를 이용하여

[이동식 디스크]가 나타났는지

확인하십시오. (p.108 참조)

소프트웨어 설치

사진 촬영

USB 케이블 연결

카메라 전원 확인

이동식 디스크 확인

반드시 아래와 같은 순서로 카메라를 사용해 주십시오. 저희 삼성 디지털 카메라를 구입해 주셔서 감사합니다.

● 사용하기 전에 반드시 사용설명서를 읽어보신 후 바르게 사용하십시오.

● A/S 의뢰 시에는 고장의 원인이 되는 카메라 주변 기기 (메모리 카드,

전지 등)도 포함해서 의뢰해 주시기 바랍니다.

● 여행, 중요한 행사에서 카메라를 사용할 때에는 사전에 카메라 작동을

점검하시기 바랍니다. 카메라 오작동으로 인하여 발생하는 손해나 손실

에 관해서는 책임지지 않습니다.

● 읽어보신 후 사용설명서는 언제나 볼 수 있는 곳에 보관하십시오.

● 메모리 카드에 담겨진 이미지를 카드 리더를 사용하여 PC에 저장할

경우 이미지가 훼손될 수 있습니다. 카메라로 촬영한 이미지를 PC에

전송할 경우에는 반드시 제공된 USB 케이블로 PC와 카메라를 연결하

여 저장해 주십시오. 카드 리더 사용으로 발생된 메모리 카드의 이미지

손상, 파손에 대해서는 당사가 일체 그 책임을 지지 않기 때문에 미리

양해하시기 바랍니다.

● 사용 설명서에 표기된 내용, 그림 등은 제품의 성능 향상을 위하여 사전

예고없이 변경될 수 있습니다.

※ Microsoft Windows와 Windows 로고는 미국 Microsoft Corporation

의 미국 및 기타 국가에 등록된 상표입니다.

※ Apple, Mac 그리고 QuickTime 로고는 Apple computer사의 등록

상표입니다.

※ Adobe 및 Reader는 미국 및/또는 기타 국가에서 Adobe Systems

Incorporated의 상표입니다.

※ 사용설명서에 표기된 상표 및 상품명은 각각 회사의 등록 상표입니다.

002

경 고 (WARNING)위 험 (DANGER)

아래 내용을 무시하고 잘못 취급할 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있는

절박하고 위험한 상황을 나타냅니다

■ 본 제품을 분해, 개조하지 마십시오. 감전이나 손상을 입을 수 있습니다.

내부점검, 정비, 수리는 구입처나 가까운 삼성 카메라 서비스 센터에

의뢰하십시오.

■ 가연성 가스 및 폭발성 가스 등이 대기중에 존재하는 위험성이 있는

장소에서 본 제품을 사용하지 마십시오. 인화, 폭발의 원인이 됩니다.

■ 만일, 카메라 내부에 물 또는 이물질이 들어간 경우는, 신속하게 연결된

전원을 분리하십시오. 그리고 구입처나 가까운 삼성 카메라 서비스 센터에

수리를 의뢰하십시오.

■ 카메라의 카드 삽입부 등에 금속류나 인화성 물질을 끼워 넣거나

들어가게 하지 마십시오. 화재, 감전의 원인이 될 수 있습니다.

■ 젖은 손으로 조작하지 마십시오. 감전의 위험이 있습니다.

아래 내용을 무시하고 잘못 취급할 경우 사망이나 중상을 초래할

수 있는 잠재적인 위험 상황을 나타냅니다.

■ 플래시는 사람(특히 유아)을 향하여 근거리에서 발광시키지 마십시오.

눈에 근접하여 촬영하면 시력에 회복 불가능한 정도의 손상을 줄 수

있습니다.

■ 이 제품을 유아나 어린이의 손이 닿는 곳에 방치하지 마십시오.

다음과 같은 사고가 발생할 수 있습니다.

• 전지나 작은 부속품을 삼킬 수 있습니다. 만일 삼켰을 경우는 즉시

의사와 상담 하십시오.

• 카메라의 동작부에 상처를 입을 수 있습니다.

■ 카메라를 장시간 사용할 경우 카메라의 내부 온도 및 배터리의 온도가

상승합니다. 온도가 너무 높으면 카메라의 작동이 멈출 수도 있습니다.

이때는 전지를 꺼내고 카메라를 식힌 후에 사용하십시오.

■ 밀폐된 자동차 안이나 직사광선이 비치는 장소 등, 온도가 높은 곳에

방치하지 마십시오. 카메라 외관 또는 내부 부품에 나쁜 영향을 주어

화재의 원인이 될 수도 있습니다.

■ 카메라 혹은 충전기를 천이나 이불로 덮지 마십시오.

열이 지속적으로 가열되어 외관 변형이나 화재의 원인이 될 수도 있습니다.

카메라와 주변 기기들은 항상 통풍이 원활한 상태에서 사용하십시오.

003

주 의 (CAUTION) 목차

007 구성품

007 기본 구성

007 별매품

008 카메라 각 부분의 명칭

008 앞면 & 윗면

009 뒷면

011 밑면

011 스마트 다이얼

012 셀프타이머 램프

012 카메라 상태 램프

012 모드별 아이콘

013 전원 연결

016 메모리 카드 연결

016 메모리 카드 사용시 주의 사항

018 카메라를 처음 사용할 때

019 촬영 모드의 화면표시

020 MENU 사용법

021 촬영 모드의 시작

021 모드 설정

022 스마트 오토 모드 사용 방법

023 프로그램 촬영 모드 사용 방법

023 조리개, 셔터 우선 촬영 모드 사용 방법

024 매뉴얼 촬영 모드 사용 방법

024 사용자 설정 촬영 모드 사용 방법

025 야경 촬영 모드 사용 방법

025 뷰티 샷 촬영 모드 사용 방법

026 장면 촬영 모드 사용 방법

준비

촬영 모드

아래 내용을 무시하고 잘못 취급할 경우 부상을 초래할 수 있는

잠재적인 위험 상황을 나타냅니다.

■ 전지의 누액, 발열, 발화, 파열에 의해 화재와 부상을 당할 위험이

있습니다.

• 이 카메라에서 지정하지 않은 전지를 사용하지 마십시오.

• 전지를 쇼트시키거나, 가열 분해, 불 속에 넣지 마십시오.

• 전지를 바르게 넣어주시기 바랍니다.

■ 장시간 사용하지 않을 경우에는 배터리를 분리하여 주십시오.

전지 누액으로 인하여 카메라 내부에 흘러 들어 부품에 치명적인 손상을

줄 수 있습니다.

■ 플래시의 발광부를 손으로 막은 상태로 발광하지 마십시오. 또한 연속

발광 후, 발광 부분에 손이 접촉되지 않도록 하십시오. 화상의 위험이

있습니다.

■ 충전 중에 이동해야 하는 경우 카메라 전원을 끄고, 콘센트에서 전원

플러그를 분리하십시오. 다른 주변기기도 접속 코드나 케이블이 분리되어

있는지 확인한 후 이동하십시오. 코드나 케이블이 손상되어 화재, 감전의

원인이 될 수도 있습니다.

■ 렌즈, 렌즈 커버 및 카메라 외관에 무리한 힘을 가하면 고장의 원인이

되므로 주의 바랍니다.

■ 촬영시 렌즈나 플래시가 손, 머리카락, 카메라 끈 등에 의해서 가려지지

않도록 주의하시기 바랍니다.

■ 저온에서 카메라를 사용할 경우 액정모니터에 다음과 같은 현상이 나타날

수 있습니다. 이러한 현상은 고장이 아니며, 상온에서는 정상 사용 가능

합니다.

• 액정모니터 점등 시간이 조금 길어지거나, 일시적으로 색상이 다소

변할 수 있습니다.

• 카메라의 구도를 변경할 경우 액정모니터상에 잔상이 생길 수 있습니다.

■ 신용카드의 마그네틱 선이 카메라 케이스의 자석 부분에 닿을 시 정보가

지워질 수 있으니 주의하시기 바랍니다.

■ USB 케이블의 20핀 단자를 컴퓨터 USB 포트에 연결하면 컴퓨터에

고장이 발생할 가능성이 높습니다. 20핀 단자를 절대로 컴퓨터에

연결하지 마십시오.

004

027 동영상 촬영 방법

028 HD 고화질 동영상 촬영 방법

028 동영상에서 음성 제거하기

029 촬영 시 주의할 사항

030 초점 잠금

030 카메라 버튼을 이용한 촬영 기능 설정

030 전원 버튼

031 셔터 버튼

031 줌 W/T 레버

033 시도 조절 레버

033 AEL/이미지 보호 버튼

033 플래시 팝업 버튼

034 노출 보정 버튼

034 EVF/LCD 전환 버튼

035 MENU 버튼

036 OK/측거점 이동 버튼

036 정보(DISP)/상 버튼

037 매크로/하 버튼(초점 조정)

040 플래시/좌 버튼

042 셀프타이머/우 버튼

043 촬영 기능

044 MENU 버튼을 이용한 촬영 기능 설정 방법

045 화이트 밸런스

046 화이트 밸런스 미세 조정

046 ISO

047 얼굴 인식

049 피부 밝기

049 피부 보정

050 이미지 사이즈

050 화질 / 촬영 속도

051 다이나믹 레인지

051 측광

052 촬영 방식

052 AEB 영역 설정

053 AF 영역

053 플래시 광량 조정

054 사진 스타일

055 이미지 보정

056 손떨림 방지

057 버튼 기능 설정

057 음성 메모

058 음성 녹음

059 동영상 음성 제거

059 왜곡 보정

060 사용자 모드 설정

060 흔들림 보정

061 사운드 설정 메뉴

061 사운드

061 볼륨

061 시작음

061 셔터음

061 작동음

062 AF 작동음

062 셀프 가이드

설정 모드

005

062 카메라 설정 메뉴

062 화면

062 Language (언어 설정)

063 안내선 설정

063 자체 기능 설명

063 시작 이미지

063 화면 밝기

064 바로 보기

064 절전 모드

065 설정

065 포맷

065 설정 초기화

066 날짜 / 시간 설정 및 날짜 형식

066 시간대 설정

066 파일 번호

067 날짜 기록

067 자동 전원 꺼짐

068 AF 보조광

068 비디오 출력

069 USB 설정

070 재생 모드의 시작

070 일반(1화면) 재생 방법

070 동영상 재생 방법

071 동영상 화면 캡쳐 기능

071 음성 녹음 재생 방법

071 음성 메모 재생 방법

072 재생 모드의 화면 표시

073 카메라 버튼을 이용한 재생 기능 설정

073 분할/디지털 줌 레버

073 스마트 앨범

075 정보 (DISP)/상 버튼

075 재생 & 일시 정지/OK 버튼

076 좌/우/하/MENU 버튼

076 삭제 버튼

077 메뉴를 이용한 재생 기능 설정

079 편집

079 사진 사이즈 변경

080 회전

080 사진 스타일

081 이미지 보정

083 사진 보기

083 멀티 슬라이드쇼

083 시작

084 사진 선택

084 효과

085 간격

085 배경 음악

085 파일 관리

085 삭제

086 보호

087 얼굴 등록

088 휴지통 기능

재생 모드

006

088 음성 메모

089 DPOF

091 카드로 복사

092 PictBridge

093 PictBridge : 사진 선택

093 PictBridge : 인쇄 설정

094 PictBridge : 초기화

094 사용 시 주의 사항

096 경고 표시

097 서비스를 의뢰하기 전에

099 카메라 사양

101 소프트웨어와 사용설명서에 대한

주의사항

102 소프트웨어 주의사항

102 권장 시스템 사양

102 QuickTime Player 7.6 : H.264(MPEG4.

AVC) 재생 사양

103 소프트웨어 안내

104 소프트웨어 설치

107 이동식 디스크의 활용

109 이동식 디스크의 제거

110 Samsung Master의 활용

113 Samsung RAW Converter 사용하기

114 이미지 노출 값 보정

115 JPEG / TIFF 파일을 RAW 파일과 같이

편집

소프트웨어

115 RAW 파일을 JPEG / TIFF 형식으로

전환

116 Macintosh에 카메라 연결하기

116 Macintosh용 이동식 디스크 사용방법

117 FAQ

007

구성품

기본 구성

카메라 충전지 (4302-001226) 전원 어댑터 (AD44-00143A) /

USB 케이블 (AD39-00165A)

넥 스트랩 (AD63-04525A)

(p.10 참조)

렌즈 캡 (AD67-01588A)

(p.10 참조)

설치 소프트웨어 CD

(AD46-00286A) (p.103 참조) 설명서 (AD68-04425A), 보증서

별매품

SD/SDHC 메모리 카드

(p.16 참조) AV 케이블 (AD39-00146A)

본 제품을 사용하시기 전에 내용물을 확인하시기 바라며, 구입처에 따라 제품 구성이 다를 수 있습니다. 별매품은 구입처 또는 서비스센터에서 구매 가능합니다.

구성품 및 별매품의 그림은 실물과 다를 수 있습니다. 한국어 사용 설명서는 삼성 홈페이지에서만 볼 수 있습니다.

008

카메라 각 부분의 명칭

앞면 & 윗면

마이크

AF 보조광/

셀프 타이머 램프

단자 덮개

USB / AV / DC

입력 단자

렌즈

플래시 팝업 버튼

(p.33 참조)

내장플래시 (p.33 참조)

스피커

넥 스트랩 걸이 (p.10 참조)

시도 조절 레버 (p.33 참조)

줌 T / 디지털

줌 레버 줌 W / 분할 레버

셔터 버튼

009

카메라 각 부분의 명칭

뒷면

액정모니터

전자식 뷰파인더 (EVF)

(p.35 참조)

재생 모드 버튼

스마트 다이얼 (p.11 참조)

EVF/LCD 전환 버튼

(p.34 참조)

동영상 촬영 버튼

메뉴 버튼

모드 다이얼

전원 버튼

Fn/삭제 버튼

넥 스트랩 걸이

노출 잠금(AEL)/이미지

보호 버튼 (p.33 참조)

노출 보정 버튼 (p.34 참조)

OK/측거점 이동 버튼

(p.36 참조)

Autres manuels pour HZ25W - Digital Camera - Compact

Autres manuels Samsung Appareil photo numérique

Samsung

Samsung S700 - 7.2MP 3x Optical/5x Digital Zoom... Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SAMSUNG WB700 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ES17 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung EC-HZ50WZBPBUS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SDC-33 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HZ35W Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung WB5500 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung PL60 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung L310W Manuel d'instructions

Samsung

Samsung DIGIMAX 220 SE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DIGIMAX I6 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung I80 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GX-1L Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AD68-04795A Manuel d'instructions

Samsung

Samsung SL35 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Samsung

Samsung L210 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S730 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Samsung

Samsung P1000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WB1000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WB351F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ES15 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung NV40 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Vluu PL91 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung L100 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur