Samsung Galaxy S4 Manuel utilisateur

Guía del Usuario

GH68-38773M Printed in USA

User Guide

SMARTPHONE

User Manual

Please read this manual before operating your device

and keep it for future reference.

Legal Notices

Warning: This product contains chemicals known to

the State of California to cause cancer, birth defects, or

other reproductive harm. For more information, please

call 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Intellectual Property

All Intellectual Property, as deﬁned below, owned by

or which is otherwise the property of Samsung or its

respective suppliers relating to the SAMSUNG Phone,

including but not limited to, accessories, parts, or

software relating there to (the “Phone System”), is

proprietary to Samsung and protected under federal

laws, state laws, and international treaty provisions.

Intellectual Property includes, but is not limited to,

inventions (patentable or unpatentable), patents, trade

secrets, copyrights, software, computer programs, and

related documentation and other works of authorship.

You may not infringe or otherwise violate the rights

secured by the Intellectual Property. Moreover,

you agree that you will not (and will not attempt to)

modify, prepare derivative works of, reverse engineer,

decompile, disassemble, or otherwise attempt to

create source code from the software. No title to or

ownership in the Intellectual Property is transferred to

you. All applicable rights of the Intellectual Property

shall remain with SAMSUNG and its suppliers.

Open Source Software

Some software components of this product, including

but not limited to ‘PowerTOP’ and ‘e2fsprogs’,

incorporate source code covered under GNU General

Public License (GPL), GNU Lesser General Public

License (LGPL), OpenSSL License, BSD License and

other open source licenses. To obtain the source code

covered under the open source licenses, please visit:

opensource.samsung.com

VZW_I545PP_EN_UM_TN_OH7_100115_FINAL

Legal Notices

Disclaimer of Warranties;

Exclusion of Liability

EXCEPT AS SET FORTH IN THE EXPRESS

WARRANTY CONTAINED ON THE WARRANTY

PAGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT, THE

PURCHASER TAKES THE PRODUCT “AS IS”, AND

SAMSUNG MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH

RESPECT TO THE PRODUCT, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO THE MERCHANTABILITY OF THE

PRODUCT OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR

PURPOSE OR USE; THE DESIGN, CONDITION OR

QUALITY OF THE PRODUCT; THE PERFORMANCE

OF THE PRODUCT; THE WORKMANSHIP OF THE

PRODUCT OR THE COMPONENTS CONTAINED

THEREIN; OR COMPLIANCE OF THE PRODUCT

WITH THE REQUIREMENTS OF ANY LAW, RULE,

SPECIFICATION OR CONTRACT PERTAINING

THERETO. NOTHING CONTAINED IN THE

INSTRUCTION MANUAL SHALL BE CONSTRUED

TO CREATE AN EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY

OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO

THE PRODUCT. IN ADDITION, SAMSUNG SHALL

NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND

RESULTING FROM THE PURCHASE OR USE OF THE

PRODUCT OR ARISING FROM THE BREACH OF THE

EXPRESS WARRANTY, INCLUDING INCIDENTAL,

SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOSS

OF ANTICIPATED PROFITS OR BENEFITS.

Modiﬁcation of Software

SAMSUNG IS NOT LIABLE FOR PERFORMANCE

ISSUES OR INCOMPATIBILITIES CAUSED BY YOUR

EDITING OF REGISTRY SETTINGS, OR YOUR

MODIFICATION OF OPERATING SYSTEM SOFTWARE.

USING CUSTOM OPERATING SYSTEM SOFTWARE

MAY CAUSE YOUR DEVICE AND APPLICATIONS

TO WORK IMPROPERLY. YOUR CARRIER MAY

NOT PERMIT USERS TO DOWNLOAD CERTAIN

SOFTWARE, SUCH AS CUSTOM OS.

IF YOUR CARRIER PROHIBITS THIS, IF YOU

ATTEMPT TO DOWNLOAD SOFTWARE ONTO THE

DEVICE WITHOUT AUTHORIZATION, YOU WILL

BE NOTIFIED ON THE SCREEN THAT THE PHONE

WILL NO LONGER OPERATE AND BE INSTRUCTED

TO POWER DOWN THE DEVICE. YOU MUST THEN

CONTACT YOUR CARRIER TO RESTORE THE DEVICE

TO THE CARRIER AUTHORIZED SETTINGS.

iii

Legal Notices

Samsung KNOX

Samsung KNOX™ is Samsung’s security platform and

is a mark for a Samsung device tested for security

with enterprise use in mind. Additional licensing fee

may be required. For more information about KNOX,

please refer to: samsung.com/us/knox. [030115]

Samsung Electronics America

(SEA), Inc.

Address:

85 Challenger Road

Ridgeﬁeld Park,

New Jersey 07660

Phone:

1-800-SAMSUNG (726-7864)

Internet Address:

samsung.com

Samsung Galaxy, KNOX, MultiWindow, and SHealth

are all trademarks of SamsungElectronics Co., Ltd.

Note: Screen images are simulated. Appearance of

device may vary.

Do you have questions about your

Samsung Mobile Device?

For 24 hour information and assistance, we oﬀer a

new FAQ/ARS System (Automated Response System)

at: samsung.com/us/support

The actual available capacity of the internal memory is

less than the speciﬁed capacity because the operating

system and default applications occupy part of the

memory. The available capacity may change when you

upgrade the device.

Nuance®, VSuite™, T9®Text Input, and the Nuance logo

are trademarks or registered trademarks of Nuance

Communications, Inc., or its aﬃliates in the United

States and/or other countries.

Legal Notices

The Bluetooth®word mark, ﬁgure mark (stylized “B

Design”), and combination mark (Bluetooth word mark

and “B Design”) are registered trademarks and are

wholly owned by the Bluetooth SIG.

microSD™and the microSD logo are Trademarks of the

SD Card Association.

Google, the Google logo, Android, the Android

logo, Google Play, Gmail, Google Mail, Google

Maps, Google Music, Google Now, Chrome, Google

Hangouts, Picasa, YouTube, and other marks are

trademarks of Google Inc.

Wi-Fi is a registered trademark of the WirelessFidelity

Alliance, Inc.

Swype and the Swype logos are trademarks of Swype,

Inc.

Polaris Oﬃce and the Polaris Oﬃce logo are marks

owned by Infraware and may be trademarks or

registered trademarks.

, DivX®, DivX Certiﬁed®and associated logos

are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries

and are used under license.

DivX Certiﬁed®to play DivX®video up to HD 720p,

including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX®is a digital video

format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi

Corporation. This is an oﬃcial DivX Certiﬁed®device

that has passed rigorous testing to verify that it plays

DivX video. Visit divx.com for more information and

software tools to convert your ﬁles into DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX

Certiﬁed®device must be registered in order to play

purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.

Toobtain your registration code, locate the DivX

VOD section in your device setup menu (tapApps

> Settings > About device > Legal information >

License settings > DivX®VOD > Register). Go to

vod.divx.com for more information on how to complete

your registration.

Legal Notices

Legal Information

Important legal information can be accessed in writing

on the mobile device or at samsung.com

READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR

MOBILE DEVICE.

Samsung Limited Warranty - This product is covered

under the applicable Samsung Limited Warranty,

including its dispute resolution procedure.

Fullwritten terms and detailed information about

the warranty and obtaining service are available

on the device at: Settings > About device > Legal

Information > Samsung legal or at samsung.com

The online version of the Health/Safety and Warranty

guide for your device can be found at:

English

samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide

Spanish

samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP

The online version of the End User

Licensing Agreement (EULA) for

your device can be found online at:

samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA4

Table of Contents

Getting Started........................................................... 1

Front View .........................................................................2

Back View .........................................................................4

Assemble Your Device ...................................................6

Set Up Your Device.......................................................11

Secure Your Device ......................................................12

Set Up Accounts on Your Device .............................13

Know Your Device.................................................. 14

Home Screen .................................................................15

Status Bar .......................................................................20

Navigation, Motions, and Gestures ..........................22

Notiﬁcation Panel ..........................................................24

Multi Window..................................................................27

Enter Text .......................................................................31

Calling............................................................................35

Phone Screen ................................................................36

Make and Answer Calls ...............................................39

Speed Dial ......................................................................44

Emergency Calls ...........................................................45

Set Up and Access Voicemail ....................................46

Applications................................................................ 47

Apps List .........................................................................48

Google Applications .....................................................52

Verizon Applications .....................................................56

Other Applications ........................................................57

Calculator........................................................................59

Calendar..........................................................................60

Camera and Video ........................................................62

Clock................................................................................69

Contacts ..........................................................................73

Email ................................................................................80

Emergency Alerts ..........................................................82

Gallery .............................................................................83

Memo ...............................................................................88

Message+........................................................................90

Messaging ......................................................................93

Music Player...................................................................97

My Files ........................................................................ 100

S Health........................................................................ 103

S Voice ......................................................................... 105

Video Player ................................................................ 106

Voice Recorder........................................................... 109

Settings.......................................................................111

How to Use Settings ................................................. 112

Airplane Mode............................................................. 113

Wi-Fi Settings ............................................................. 114

Bluetooth...................................................................... 118

Data Usage .................................................................. 122

More Networks ........................................................... 123

Home Screen Mode................................................... 133

Hands-Free Mode ...................................................... 134

Call Settings ................................................................ 135

Sound and Notiﬁcation Settings ............................. 141

Display Settings.......................................................... 146

Storage......................................................................... 154

Power Saving Mode................................................... 157

Battery .......................................................................... 158

Application Manager.................................................. 159

Default Applications................................................... 162

Location Settings ....................................................... 163

Lock Screen................................................................ 166

Security ........................................................................ 168

Language and Input Settings

................................... 172

Backup and Reset...................................................... 177

Accounts ...................................................................... 179

Motions and Gestures ............................................... 181

Air View ........................................................................ 182

Voice Control

............................................................... 183

Accessories................................................................. 184

Date and Time Settings............................................. 185

Accessibility ................................................................ 186

About Phone................................................................ 189

System Updates ......................................................... 190

vii

Getting Started

Learn about your mobile

device hardware, assembly

procedures, and how to get

started using your new device.

Autres manuels pour Galaxy S4

Table des matières

Autres manuels Samsung Téléphone portable

Samsung

Samsung GT-S6102 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SPHD710 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung M610 - SPH Cell Phone Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy On Max Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-E2652W Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ACE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-E348 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-Q105 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung galaxy note 5 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Emporio Armani 830SC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-J415GN/DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-X430 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-S7250D Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Profile Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCH-R880 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy S6 edge Instructions de montage

Samsung

Samsung SGH-B130 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GALAXY MEGA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I5800L Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCH-X969 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-F270 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy S4 SGH-M919 T-Mobile Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-J105B/DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-X510 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur