Samsung SC-L810 Guide de configuration

[ENGLISHI Video Camcorder

8ram

COLOR LCD

SCL810/L860/L870

Hi[] SCL810/L860/L870

Owner's Instruction Book

Before operating the unit, please read

this instruction book thoroughly, and retain it for

future reference. El

IENGLISHI

Contents

Features ......................................................................................................................................................................................... 12

Descdptions

• Front View/Side View/Rear View .............................................................................................................................. 13, 14, 15

• OSD (On Screen Display._................................................................................................................................................... 16

Accessories Supplied with the _.amcorder..................................................................................................................................... 18

Remote Control (S_CL860/L870only) ............................................................................................................................................. 19

• Sett Timer Recording ........................................................................................................................................................... 19

Adiustin£ the Hand Strap and Shoulder Strap............................................................................................................................... 20

Lithium #attery Installation ............................................................................................................................................................. 21

Connecting the Power Source........................................................................................................................................................ 22

• To use the AC PowerAdapter .............................................................................................................................................. 22

• To use the Battery Pack....................................................................................................................................................... 23

Using the Battery Pack................................................................................................................................................................... 24

• Continuous Recording time table ......................................................................................................................................... 24

• Battery Level Display ........................................................................................................................................................... 25

Inserting andEjecting a Cassette ................................................................................................................................................. 26

Makin_ YourFirst Recording .......................................................................................................................................................... 27

Hints TorStable Image Recording ................................................................................................................................................. 29

• Recording wit_ LCD Mooi[or ................................................................................................................................................ 29

• Recording with Viewfinder .................................................................................................................................................... 29

Adustingajthe LCD .......................................................................................................................................................................... 30

Adjustin_ Focus of the VIEWFINDER ............................................................................................................................................ 31

Playingr_ack a tape on the LCD..................................................................................................................................................... 32

•-Adustingthe LCD daring PLAY........................................................................................................................................... 33

• Controlling the Sound from the Speaker ............................................................................................................................. 33

• Viewing a Still Picture .......................................................................................................................................................... 33

• Picture Search ..................................................................................................................................................................... 33

Zooming In and Oat ....................................................................................................................................................................... 34

Digital Zoom ................................................................................................................................................................................... 35

EASY mode for beginners ........................................................................................................................................................... 37

CUSTOM-Creatingyour own customized recording settings......................................................................................................... 38

DIS (Digital Image Stabilizer, SCL860/L870 only) ......................................................................................................................... 39

MFIAF (ManualFocuslAuto Focus) ................................................................................................................................................ 40

BLC................................................................................................................................................................................................. 41

[ENGLISH 1

Contents (continued)

Program AE (Automatic Exposure) ................................................................................................................................................ 42

DSE (Digital Special Effects)in CAMERA mode ........................................................................................................................... 44

Setting and Recording DATE/TIME................................................................................................................................................ 46

Selecting and Recording a Title ..................................................................................................................................................... 48

Fade In and Out ............................................................................................................................................................................. 50

PIP (SCL860/L870 only)................................................................................................................................................................. 51

Snap Shot (SCL860/L870 only) ..................................................................................................................................................... 52

While Balance ................................................................................................................................................................................ 53

Demonstration ................................................................................................................................................................................ 54

Setting the Date/Tgle color ............................................................................................................................................................. 55

Lighting Techniques ........................................................................................................................................................................ 56

To watch with LCD ........................................................................................................................................................................ 57

To watch with TV monitor ............................................................................................................................................................... 57

Various Functions in PLAYER mode .............................................................................................................................................. 59

Adjusting the LCD .......................................................................................................................................................................... 60

Setting the Speaker ON/OFF ......................................................................................................................................................... 60

DSE in PLAYER mode ................................................................................................................................................................... 60

Multi Playback (Using the PAL60System) ..................................................................................................................................... 61

Installing USB Media 2.0 Program................................................................................................................................................. 63

Cleaning and Takingcare of the Camcorder.................................................................................................................................. 66

• Cleaning theViewfinder ...................................................................................................................................................... 66

• Cleaning the LCD Panel....................................................................................................................................................... 66

• Cleaning theVideo Heads .................................................................................................................................................. 66

• Storing the Camcorder ......................................................................................................................................................... 66

Self Diagnosis Display ................................................................................................................................................................... 68

Checking......................................................................................................................................................................................... 69

Moisture Condensation .................................................................................................................................................................. 71

[ENGLISH 1

Notices and Safety Instructions

Pleaserotatethe LCDscreen carefullyas illustrated.

Unintendedrotationmay causedamageto the insideof the

hingethat connectsthe LCD screentothe Camcorder.

1) LCDscreenclosed.

2) Standardrecordingbyusing the LCDscreen.

3) Makinga recordingby lookingatthe LCDscreenfrom the top.

4) Makinga recordingby lookingatthe LCDscreenfrom the front.

5) Makinga recordingwith the LCD screenclosed.

96 °

•t, Donot let the LENSpoint towardthe sun.

Directsunlightcan damagethe CCD

(ChargeCoupledDevice).

Notices and Safety Instructions [ENGLISH 1

1) Do not placethe camcorderso thatthe

viewfinderis pointingtowardsthe sun.

Directsunlightcandamagethe insideofthe

viewflnder,Be carefulwhen placingthe

camcorderunder sunlightor by a window.

2) Do not pick upthe camcorderby the viewfinder,

3) Unintendedrotationmay causedamageto the

viewflnder,

1) A sudden rise in atmospheric temperature may cause condensation to

form inside the camcorder,

for example:

• When you take the camcorder from cold temperature outside to

warm temperature inside during the winter.

• When you take the camcorder from cool temperature inside to

hot temperature outside during the summer.

2) Ifthe "DEW" protectionfeatureis activated,leavethe camcorderin a

dry,warm roomwith the cassettecompartmentopenedand the battery

removed.

3) If the "DEW" protection feature is activated unexpectedly,

and you want to override it, detach, then reinstall the battery pack

and lithium battery.

Please make sure that the condensation has disappeared

completely. (see page 71)

[

_'_ DEW

[ENGLISH 1

Notices and Safety Instructions

÷ Makesurethat the batterypackis charged beforerecordingoutdoors,

4" Topreserve battery power,keepyourcamcorderturnedoff when you arenot operatingit.

÷ Whenyourcamcorderis in CAMERAmode, if it is leftin STANDBYfor more than5 minuteswithoutoperation,

it will automaticallyturn offto protectagainstunexpectedbatterydischarge.

÷ It isa good ideato usethe viewrinderinsteadof the LCDwhen recordingfor a longtime becausethe LCD uses

more battery power.

÷ Makesurethat the batterypackis fittedfirmly into place.

Droppingthe batterypack mightdamageit.

÷ Whenthe batteryreachesthe end of its life,pleasecontactyour localdealer.

The batterieshave to bedealt with as chemicalwaste.

Warning:.'Keepthe LITHIUMBATTERYout ofthe reachof children.Should the batterybe swallowed,

consulta doctorimmediately.

•t, The lithiumbatterymaintainsthe dock function,TITLE, CUSTOMfunctionand presetcontentsmemory;

even if the batterypackor AC poweradapteris removed,

•t, The lithiumbatteryfor thecamcorderlastsabout 8~10 monthsunder normaloperationfrom timeof installation.

•t, Whenthe lithiumbatterybecomesweakor dead, the date/timeindicatorflashes about5 secondswhen

you setthe powerswitchto CAMERA.In thiscase, replacethe lithiumbattery with type CR2025.(see page21)

WARNING:

LITHIUM BATTERY MUST BE

RECYCLED OR DISPOSED

OF PROPERLY.

Notices and Safety Instructions [ENGLISH 1

1) The LCDmonitoris manufacturedbyusing highprecisiontechnology.

However,there maybe some tinyspecks(red, blueor green in color)

thatappearon the LCD monitor.These specksarenormal anddo not

affectthe recorded picturein any way,

2) Whenusing the LCD monitoroutdoorsin direct sunlight,

it may bedifficultto view.If this occurs,usethe viewfinder.

3) The LCDmonitor'sOSDis turnedoff when the LCD isplacedin the

forwarddirection,

÷ It isvery importantto adjustthe handstrap forbetterrecording.

(seepage 20)

÷ Do not insert your handin the handstrapforcibly,

the bucklemay bedamaged,

÷ Toensurenormal recordingand clearpicture,clean the video heads.Whenplayingbackthe pictures,

if they arenoisyor hardlyvisible,the video headsmaybe dirty, Ifthishappens,cleanthe video headswith a dry

type cassettecleaner.

÷ Do not use a wettype cassettecleaner.It maydamagethe videoheads.(see page66)

÷ Toprotectagainsttapeand head-drumwear,yourcamcorderwill automaticallyturnoff if it is leftin STANDBY

modewithout operationfor more than5 minutes. ,A

IENGLISHI

Notices and Safety Instructions

CAUTION:

TO REDUCE THE RiSK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER(OR

BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS

iNSIDE, REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

To prevent electric shock, match wide

blade of plug to wide slot and fully

insert.

,_ This symbol is intended to alert the user to the presence of uninselated

dangerous voltage within the product's enclosure that may he of sufficient

magnitude to constitute a risk of fire or electric shock.

,_ This symbol is intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance instructions in the literature accompanying

this product.

1.READ INSTRUCTIONS:

All the safety and operating instructions should be read

before the CAMCORDER is operated.

2. RETAIN INSTRUCTIONS:

The safety and operating instructions should be retained

for future reference.

3.HEED WARNINGS:

AII warnings on the CAMCORDER and in the operating

instructions should be adhered to.

4. FOLLOW INSTRUCTIONS:

All operating and maintenance instructions should

be followed.

5.CLEANING:

Unplug this CAMCORDER from the wall outlet before

cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners.

Use a dry cloth used for dusting cabinets.

6. ATTACHMENTS:

Do not use attachments not recommended by the

CAMCORDER productmanufacturer as they may be

hazardous.

7.WATER AND MOISTURE:

Do not use this CAMCORDER near water;

forexample,near a bathtub,wash bowl, kitchensink, laundry

tub,in awet basement,neara swimming poolor lake.

8. ACCESSORIES:

DOnot pfacathis CAMCORDER on an unstablecart, stand,

tripod, bracket or table.

The CAMCORDER may fall,causing serious injuryto a child

or adag, and serious damage tothe unit.

Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table

recommended by the manufacturer or sold with the

CAMCORDER. Any mounting of the unit should follow the

manufacturer's instructions and should use a mounting

accessory recommended by the manufacturer.

A.An appliance and cart combination

should be moved with care.

Quick stops, excessive force and uneven surfaces may

cause the appiianca and cart combination to overturn.

PORTABLE CART WARNING

(Symbol provided by RETAC)

[ENGLISH 1

Notices and Safety Instructions

9.VENTILATION:

Slots and openings in the cabinet are provided for

ventilation to ensure reliable operation of

the CAMCORDER and to protect it from overheating.

These openings must not be biockod or covered,

Never place your CAMCORDER on a bed, sofa, rug, or

other similar surface: on or near a radiator or heat

This CAMCORDER should not be placed in a built-in

installation such as a bookcase or rack unless

properventilation is providedor the manufacturer's

instructions have been adhered to.

10. POWER SOURCES:

The CAMCORDER should be operated only from the type

of power source indicatedon the label

If you are not sure of the type of power supply at your

home, consult your appliance dealer or local power

company.

A CAMCORDER is intendedto be operated from battery

power,or other sources, refer to the operating instructions,

1I.GROUNDING OR POLARIZATION:

This CAMCORDER may beequipped with either a

polarized2-wire AC line plug(a plughaving one blade

wider than the other) or a 3-wire grounding type plug,

aplughaving a third (grounding) pin,

If you are unable to insert the plug fully into the outlet,

try reversing the plug.If the plug still fails to fit,

contact your electrician to replace your outlet.

Do not defeat the safety purpose of the polarizedplug.

12.POWER-CORD PROTECTION:

Power-supplycords should be routed so that they are not

likelyto be walked on or pinchedby items placed upon or

against them, paying particularattention to cords or plugs,

convenient receptacles, and the point where they exit from

the unit.

13. OUTDOOR ANTENNA GROUNDING:

Ifan outsideantenna or cable system is connected to the

CAMCORDER, be sure the antenna or cable system is

grounded to provide some protection against voltage

surges and built-up static charges, Section 810 of the

National Electrical Code, ANSI/NFPA No, 70-1984,

providesinformation with respect to proper grounding of

the mast and supporting structure, grounding of the

lead-in wire and supporting structure, grounding of the

mast and supporting structure, grounding of the leaddn

wire to an antenna discharge unit, size of grounding to

conductors, location of antenna-discharge unit, connection

to grounding electrodes and requirements for the

grounding electrode,

See figure below,

[ENGLISH 1

Notices and Safety Instructions

14. LIGHTNING:

For added protection of this CAMCORDER during a

lightning storm or when it is left unattended and unused

for long periods of time, unplug it from the wall outlet and

disconnect the antenna or cable system.

This will prevent damage to the CAMCORDER due to

lightning and power-line surges.

15.POWER LINES:

An outside antenna system should not be located in the

vicinity of overhead power linesor other electric light or

power circuits where it can fall into such power lines or

circuits,

When installing an outside antenna system, extreme care

should betaken to keep h_m touching such power lines

or circuits as contact with them might be fatal,

16. OVERLOADING:

Do not overload wall outlets and extension cords as this

can result in a risk of fire or electric shock.

17. OBJECTS AND LIQUIDS:

Never push objects of any kind into this CAMCORDER

through openings as they may touch dangerous voltage

points or short out a part that could result in a fire or

electric shock.

Never spill liquids of any kind onto the CAMCORDER,

Should spillage occur, unplug uni and have it checked by

a technician before use.

18.SERVICING:

Do not attempt to service this CAMCORDER yourself.

Opening or removing covers may expose you to

dangerous voltage or other hazards.

Refer all servicing to qualified service personnel,

19.DAMAGE REQUIRING SERVICE:

Unplug this CAMCORDER from the wail outlet and

refer servicingto qualified service personne{ under the

following conditions:

a.When the power-supply cord or plug is damaged,

b, Ifany liquidhas been spilled onto, or objects have

fallen intothe CAMCORDER.

c. If the CAMCORDER has been exposed to rain or water,

d. Ifthe CAMCORDER does not operate normally by

following the operating instructions, adjust only these

controls that are covered by the operating instructions,

improperadjustment of other controls may result in

damage and will often require extensive work by a

qualified technician to restore the CAMCORDER to its

normal operation,

e,If the CAMCORDER has been dropped or the cabinet

has been damaged.

fi When the CAMCORDER exhibits a distinct change in

performance,this indicatesa need for service,

20. REPLACEMENT PARTS:

When replacement parts are required, be sure the service

technician has used replacement parts specified bythe

manufacturer and having the same characteristics asthe

original part.

Unauthorized substitutions may result in fire,

e{ectricshock or other hazards.

21. SAFETY CHECK:

Upon completion of any service or repairs to this

CAMCORDER, ask the service technician to perform

safety checks to determine that the CAMCORDER is

in safe operating order,

Autres manuels pour SC-L810

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung caméscope

Samsung

Samsung VP-D130 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung VP-X110L Guide de configuration

Samsung

Samsung VP-D907 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VP-D903D Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung HMX-U10 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VP-D23 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung HMX-E10ON Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCM51 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung VP-D371 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VP-L300 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung HMX-U10BP/U100BP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HMX-F80BP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VM-C890 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SC-X205L Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung HMX-W200RN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HMX-H1000P Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VP-D101 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SC-D463(B)/D465(B) Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung D103(i) Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung SC-MM10 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung Hi 8 SCW97 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung VP-D455 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HMX-H106SN Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung VP-MX25E Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur