Samsung MWR-BS00 Manuel utilisateur

E§§HNIKA

E S F I P A DB98-20338A(1)

D G R

7-day Scheduler

MWR-BS00

OWNER’S INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’UTILISATION

ISTRUZIONI PER L’USO

MANUAL DE INSTRUÇÕES

GEBRAUCHSANWEISUNG

√¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∆∏

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

System Air Conditioner

Aire acondicionado sistemático

Climatiseur numérique multifonctionnel

Sistema Aria Condizionata

Sistema Ar Condicionado

Klimaanlage System

™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡

ëËÒÚÂÏÌ˚È ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È äÓÌ‰Ë ËÓÌÂ

RUSSIAN ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUÊS

DEUTSCH

Safety Precautions

◆Read this installation manual carefully before

installation and check whether the 7-day Scheduler

is installed properly.

◆Do not attempt to install or repair the 7-day Scheduler

by yourself.

◆Always consult an authorized service personnel

for repair.

◆When moving, consult an authorized service

personnel for disconnection and reinstallation of the

7-day Scheduler

◆Ensure that the wall is strong enough to support the

weight of the 7-day Scheduler.

◆The 7-day Scheduler must be installed with the rated

power supply.

◆The 7-day Scheduler must be installed according to

the national electrical rules by an installation specialist.

◆Consult an authorized installation center on how to

dispose the 7-day Scheduler.

WARNING

CAUTION

◆Do not use inflammable gases near the 7-day

Scheduler.

◆Do not install the 7-day Scheduler in a location where

it will come into contact with combustible gases,

machine oil, sulphide gas, etc.

◆Avoid a location where acid/alkali solution or special

spray is used.

◆Install the 7-day Scheduler in a location that is not

exposed to direct sunlight and where the temperature

range is between 0°C and 39°C.

◆Do not let water into the 7-day Scheduler.

◆Do not apply pressure to the cable. The cable may

break and cause fire.

◆Do not press the buttons with a sharp object.

◆Do not connect the power cable to the control terminal.

◆Ensure that the 7-day Scheduler does not affect other

electronic devices when installed in a hospital or other

particular places.

This installation manual explains how to install the 7-day Scheduler.

See the appropriate installation manual for other optional accessories.

E-2

Contents

◆

DAY

CHEDULER AND

CCESSORIES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

◆

ONNECTING TO THE

IRED

EMOTE

ONTROL

. . . . . . . . . . . . 5

◆

ONNECTING TO THE

ENTRALIZED

ONTROLLER

. . . . . . . . . . . 6

◆

ETTING UP THE

PTION

WITCHES OF

THE

DAY

CHEDULER

PCB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

E-3

ENGLISH

7-day Scheduler and Accessories

Accessories

Cable-tie (2) Cable clamp (2) M4x16 tapped

screw (4)

CCAA

AAUU

UUTT

TTII

IIOO

OONN

◆

The 7-day Scheduler must be installed by an

installation specialist.

◆

Ensure the main power is off before installing the

7-day Scheduler.

◆

All cables must be installed according to the national

wiring regulation and make sure the wires are

installed inside the wall to avoid user contact.

User’s manual (1) Installation

manual (1)

The following accessories are supplied with the 7-day Scheduler.

➢

The number of each accessory is indicated in parentheses.

E-4

Connecting to the Wired Remote Control

Open the wired remote control by using the groove on

the top.

Open the 7-day Scheduler by using the groove on the

top.

Connect each 7-day Scheduler terminal V1, V2 to the

wired remote control terminal V1, V2.

Reassemble the 7-day Scheduler and the wired remote

control.

Secure the rear cover of the 7-day Scheduler on the

wall with 2 screws.

Connect each 7-day Scheduler terminal F3, F4 to the

wired remote control terminal F3, F4.

CCAA

AAUU

UUTT

TTII

IIOO

OONN

◆

The communication cable and the power cable

should be installed separately when installing the

7-day Scheduler and the wired remote control.

(Connecting the power cable to the communication

terminal will cause serious damage to the 7-day

Scheduler)

Wired remote

control

Wired remote

control

7-day

Scheduler

7-day

Scheduler

E-5

ENGLISH

Open the 7-day Scheduler by using the groove on the top.

Secure the rear cover of the 7-day Scheduler on the

wall with 2 screws.

Reassemble the 7-day Scheduler.

Connect each 7-day Scheduler terminal F3, F4 to the

centralized controller terminal C1, C2.

Connect the 7-day Scheduler terminal V1, V2 using a

separate 12V adapter.

CCAA

AAUU

UUTT

TTII

IIOO

OONN

◆ The 7-day Scheduler can be used with the MCM-A201

centralized controller only. The 7-day Scheduler will

not function if used with the MCM-A200 centralized

controller.

Connecting to the Centralized Controller

7-day

Scheduler

12V adapter

7-day

Scheduler Centralized

controller

7-day Scheduler

E-6

CCAA

AAUU

UUTT

TTII

IIOO

OONN

◆ If SW2 is set to ON, only the On/Off button of the

wired remote control is disabled.

Setting up the Option Switches of the 7-day Scheduler PCB

◆

Assign the DIP switch of the 7-day Scheduler

according to the user's environment.

SW1

SW2

SW3

SW4

Enables the use of the

wired remote control

Disables of the [On/Off]

button on the wired remote

control

DIP switch

No. Switch OFF Switch ON

SW1 SW2 SW3 SW4

DS01

Default switch setting

E-7

ENGLISH

ELECTRONICS

Autres manuels pour MWR-BS00

Table des matières

Autres manuels Samsung Climatiseur

Samsung

Samsung SH12BWH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung TH026EAV Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS10V Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQ24A1QE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQ07P8GE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AWT18S1WDCG Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM080FXWANR Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MC18AC2-09 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR09TXFCAWKNEU Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NS 1DXEA Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HPB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AJTNLDCH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQV09UWLNXSA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AJ009JNNDCH/AA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM AN4PKH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQ09UGFN Mode d’emploi

Samsung

Samsung AQ12PGGE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AJ TNTDKH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS12HM2X1/ABS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AC071TN4PKC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQ30C2BC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM140JNPDKH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MXD-K025AN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SC07ZK8 Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Manuel utilisateur