Samsung TH026EAV Manuel utilisateur

INSTALLATION MANUAL

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUEL D’INSTALLATION

MANUALE D’INSTALLZIONE

MANUAL DE INSTALAÇÃO

INSTALLATIONS-HANDBUCH

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

System Air Conditioner (Cooling and Heating)

Aire acondicionado sistemático (Enfriamiento y Calefacción)

Climatiseur numérique multifonctionnel (Réfrigération & Chauffage)

Sistema Aria Condizionata (Raffredamento e Riscaldamento)

Aparelho de ar condicionado - tipo Split (Refrigeração e Aquecimento)

Klimaanlage System (Kühlen and Heizen)

Σύστημα Κλιματισμού (Ψύξης και Θέρμανσης)

Системный Воздушный Кондиционер(Охлаждение и обогрев)

DB98-24340A(2)

TH026EAV

TH035EAV

TH052EAV

TH060EAV

PIFSE

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISITALIANOPORTUGUÊSDEUTSCHEΛΛHNIKARUSSIAN

D G R

E-2

Safety Precautions

The following safety precautions must be taken when using your air conditioner.

WARNING Risk of electric shock. • Can cause injury or death. • Disconnect all

remote electric power supplies before servicing, installing or cleaning.

• This must be done by the manufacturer or its service agent or a similar

qualified person in order to avoid a hazard.

 The unit should not be installed by the user. Ask the dealer or

authorized company to install the units except room air conditioners

for the U.S.A and Canada area.

 If the unit is installed improperly, water leakage, electric shock or fire

may result.

 Mount with the lowest moving parts at least 2.5m above the floor or

grade level. (If applicable)

 The manufacturer does not assume responsibility for accidents or injury

caused by an incorrectly installed air conditioner. If you are unsure

about installation, contact an installation specialist.

 When installing the built-in type air conditioner, keep all electrical

cables such as the power cable and the connection cord in pipe, ducts,

cable channels e.t.c to protect them against liquids, outside impacts

and so on.

INSTALLING THE UNIT

 If the power cord of this air conditioner is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in

order to avoid a hazard.

 The unit must be plugged into an independent circuit if applicable or

connect the power cable to the auxiliary circuit breaker. An all pole

disconnection from the power supply must be incorporated in the fixed

wiring with a contact opening of >3mm.

 Do not use an extension cord with this product.

 If the unit is equipped with a power supply cord and a plug, the plug

must be accessible after installation.

 The air conditioner must be installed in accordance with national wiring

regulations and safety regulations wherever applicable.

POWER SUPPLY LINE,

FUSE OR CIRCUIT

BREAKER

E-3

ENGLISH

Contents

Preparation for Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deciding on Where to Install the Indoor Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Indoor Unit Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Purging the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connecting the Refrigerant Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cutting/Flaring the Pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Performing Leak Test & Insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Drainpipe and Drain Hose Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connecting the Connection Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Assigning Address to Indoor Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installing the Safety Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Part List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

E-4

Preparation for Installation

When deciding on the location of the air conditioner with the owner,

the following restrictions must be taken into account.

General

Do NOT install the air conditioner in a location where it will come into contact

with the following elements:

 Combustible gases

 Saline air

 Machine oil

 Sulphide gas

 Special environmental conditions

If you must install the unit in such conditions, first consult your dealer.

Accessories

 The following accessories are supplied with the indoor unit.

The type and quantity may differ depending on the specifications.

Pattern sheet Insulation cover drain Insulation Insulation cover band

Insulation pipe Insulation drain hose Cable-tie Flexible hose

M4x12 tapped Screw Pad stopper Instruction manual Installation manual

Safety net M4x12 tapped Screw

E-5

Deciding on Where to Install the Indoor Unit

Indoor Unit

 There must be no obstacles near the air inlet and outlet.

 Install the indoor unit on a ceiling that can support its weight.

 Maintain sufficient clearance around the indoor unit.

 Make sure that the water dripping from the drain hose runs away correctly and

safely.

 The indoor unit must be installed in this way, that they are out of public access.

(Not touchable by the users)

ENGLISH

Space Requirements for Indoor Unit

E-6

Drawing of the indoor unit

Unit : mm

No. Name Remark

Liquid pipe connection

6.35 (1/4")

Gas pipe connection

15.88 (5/8")

Drain pipe connection

Power supply connection

Air discharge grille

Air suction grille

Deciding on Where to Install the Indoor Unit (continued)

E-7

20mm

Indoor Unit

Ceiling

Gauge of

Dimensions

17mm

ENGLISH

Indoor Unit Installation

It is recommended to install the refnet joint before installing the indoor unit.

Place the pattern sheet on the ceiling at the spot where you want to install

the indoor unit.

Note



Since the diagram is made of paper, it may shrink or stretch

slightly due to temperature or humidity. For this reason,

before drilling the holes maintain the correct dimensions between

the markings; refer to page 6.

Insert bolt anchors, use existing ceiling supports or construct a suitable

support as shown in figure.

Install the suspension bolts depending on the ceiling type.

IMPORTANT



Ensure that the ceiling is strong enough to support

the weight of the indoor unit. Before hanging the unit,

test the strength of each attached suspension bolt.

If the length of suspension bolt is more than 1.5m,

it is required to prevent vibration.

Screw eight nuts to the suspension bolts making space for hanging the

indoor unit.

IMPORTANT You must install the suspension bolts more than four

when installing the indoor unit.

Hang the indoor unit to the suspension bolts between two nuts.

Note

Piping must be laid and connected inside the ceiling when

suspending the unit. If the ceiling is already constructed, lay the

piping into position for connection to the unit before placing the unit

inside the ceiling.

Screw the nuts to suspend the unit. Cut a pad stopper and place it on the

bracket at this time.

Adjust the unit to the appropriate position considering the installation area for the

front panel.

7-1 Place the pattern sheet on the indoor unit.

7-2 Adjust a space between the ceiling and the indoor unit by using the gauge

of dimensions.

7-3 Fix the indoor unit securely after adjusting level of the unit by using a leveler.

7-4 Remove the pattern sheet, connect the other cables and install the front panel.

Concrete

Suspension bolt(M8)-field supply

Hole in anchor

Hole in plug

Insert

Ceiling support

Pad stopper

Bracket

E-8

Purging the Unit

Liquid refrigerant

port

Gas refrigerant port

On delivery, the indoor unit is loaded with Nitrogen gas.

All this gas must therefore be purged before connecting the assembly piping.

To purge the inert gas, proceed as follows.

Unscrew the pinch pipe at the end of each refrigerant pipe.

Result: All inert gas escapes from the indoor unit.

Note



To prevent dirt or foreign objects from getting into the pipes during

installation, do NOT remove the pinch pipe completely until you are ready

to connect the piping.

E-9

Connecting the Refrigerant Pipe

ENGLISH

There are two refrigerant pipes of differing diameters:



A smaller one for the liquid refrigerant



A larger one for the gas refrigerant



The inside of copper pipe must be clean & has no dust.

1Remove the pinch pipe on the pipes and connect the assembly pipes to

each pipe, tightening the nuts, first manually and then with a torque wrench,

a spanner applying the following torque.

Outer Diameter Torque (kgf•cm)

9.52 mm (3/8")

12.70 mm (1/2")

15.88 mm (5/8")

19.05 mm (3/4")

22.23 mm (7/8")

250~280

380~420

440~480

990~1210

Note



If the pipes must be shortened refer to page 10.

2Must use insulator which is thick enough to cover the refrigerant pipe to

protect the condensate water on the outside of pipe falling onto the floor

and the efficiency of the unit will be better.

3Cut off any excess foam insulation.

4Be sure that there must be no crack or wave on the bended area.

5It would be necessary to double the insulation thickness (10mm or more)

to prevent condensation even on the insulator when if the installed area is

warm and humid.

Refrigerant oil

Torque wrench

Flare nut

Union

Spanner

E-10

Cutting/Flaring the Pipes



CAUTION

In case of welding the pipe, you must weld with nitrogen gas

blowing.

Make sure that you have the required tools available (pipe cutter, reamer,

flaring tool and pipe holder).

2If you wish to shorten the pipes, cut it with a pipe cutter, taking care to ensure

that the cut edge remains at a 90° angle with the side of the pipe. Refer to the

illustrations below for examples of edges cut correctly and incorrectly.

Oblique Rough Burr

To prevent any gas from leaking out, remove all burrs at the cut edge of the

pipe, using a reamer.

Slide a flare nut on to the pipe and modify the flare.

Outer Diameter (D) Depth (A)

6.35 mm (1/4")

9.52 mm (3/8")

12.70 mm (1/2")

15.88 mm (5/8")

19.05 mm (3/4")

22.23 mm (7/8")

1.3mm

1.8mm

2.0mm

2.2mm

Check that the flaring is correct, referring to the illustrations below for

examples of incorrect flaring.

Inclined Damaged Surface Cracked Uneven Thickness

Align the pipes and tighten the flare nuts first manually and then with

a torque wrench, applying the following torque.

Outer Diameter Torque (kgf•cm)

6.35 mm (1/4")

9.52 mm (3/8")

12.70 mm (1/2")

15.88 mm (5/8")

19.05 mm (3/4")

22.23 mm (7/8")

140~170

250~280

380~420

440~480

990~1210

Autres manuels pour TH026EAV

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Climatiseur

Samsung

Samsung APC3270B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AW07A0SE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SH09ZW8 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQB18J6WC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AW 050BM Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AC030JN4DCH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM RN4 CH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MC18AC2-09 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-R129 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AW0801B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQB09JJWC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AZ09A7KB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS180UE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MCM-A200 User Manual (XP) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung KXWD Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AFPCC052CA0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SH09BPH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM072FXVAFH/AA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung APC289SEV Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS12 XAX Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ASV10P Series Mode d’emploi

Samsung

Samsung AR RXFP Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MH FW series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MRK-A00 Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Manuel utilisateur