Samsung MH026FKEA Manuel utilisateur

ENGLISH

INSTALLATION MANUAL

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUEL D’INSTALLATION

MANUALE D’INSTALLZIONE

MANUAL DE INSTALAÇÃO

INSTALLATIONS-HANDBUCH

E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™

àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ

Free Joint Multi Air Conditioner (Cool and Heat)

Acondicionador de aire libre del empalme multi (Refrigeración y Calefacción)

Climatiseur Free Joint Multi (Refroidissement et Chauffage)

Aria condizionata Free Joint Multi (Raffreddamento e Riscaldamento)

Free Joint Multi ar condicionado (Refrigeração e Aquecimento)

Free Joint Multi Klimaanlage (Kühlen und Wärmen)

¶ÔÏÏ·Ïﬁ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ ªË¯¿ÓËÌ· ∂ÏÂ‡ıÂÚË˜ ŒÓˆÛË˜ (æ‡ÍË˜ - £¤ÚÌ·ÓÛË˜)

ååÌÌÓÓ„„ÓÓÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËÓÓÌÌ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÇÇÓÓÁÁ‰‰ÛÛ¯¯ÌÌ˚˚ÈÈ ääÓÓÌÌ‰‰ËËˆˆËËÓÓÌÌÂÂ ëë‚‚ÓÓ··ÓÓ‰‰ÌÌÓÓ„„ÓÓ ëëÓÓÂÂ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËËﬂﬂ((ééııÎÎ‡‡ÊÊ‰‰ÂÂÌÌËËÂÂ ËË éé··ÓÓ„„ÂÂ‚‚))

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUÊS

DEUTSCH

E S F I P D G R DB98-20239A(4)

RUSSIAN E§§HNIKA

MH026FKEA

MH035FKEA

E-2

Safety Precautions

The following safety precautions must be taken when using your air conditioner.

◆The unit should not be installed by the user. Ask the dealer or authorized

company to install the units except room air conditioners for the U.S.A and

Canada area.

◆If the unit is installed improperly, water leakage, electric shock or fire may

result.

◆The air conditioner must be installed in accordance with national wiring

regulations and safety regulations wherever applicable.

◆Mount with the lowest moving parts at least 2.5 m above the floor or grade

level. (If applicable)

◆The manufacturer does not assume responsibility for accidents or injury

caused by an incorrectly installed air conditioner. If you are unsure about

installation, contact an installation specialist.

◆When installing the built-in type air conditioner, keep all electrical cables

such as the power cable and the connection cord in pipe, ducts, cable

channels e.t.c to protect them against liquids, outside impacts and so on.

WARNING

INSTALLING THE UNIT

◆If the power cord of this air conditioner is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to

avoid a hazard.

◆The unit must be plugged into an independent circuit if applicable or

connect the power cable to the auxiliary circuit breaker.An all pole

disconnection from the power supply must be incorporated in the fixed

wiring with a contact opening of >3mm.

◆Do not use an extension cord with this product.

◆If the unit is equipped with a power supply cord and a plug, the plug must

be accessible after installation.

◆This appliance must be installed accordance with the national wiring

regulations.

POWER SUPPLY LINE,

FUSE OR CIRCUIT

BREAKER

Risk of electric shock. • Can cause injury or death. • Disconnect all

remote electric power supplies before servicing, installing or cleaning.

• This must be done by the manufacturer or its service agent or a similar

qualified person in order to avoid a hazard.

E-3

ENGLISH

Contents

◆PREPARING THE INSTALLATION

■Deciding on Where to Install the Air Conditioner ......................................... 4

■Air Conditioner and Accessories .................................................................. 7

◆INSTALLING THE INDOOR UNIT

■Deciding on Where to Install the Indoor Unit ............................................... 8

■Indoor Unit Installation ................................................................................. 10

■Purging the Unit ........................................................................................... 11

■Connecting the Refrigerant Pipe .................................................................. 12

■Cutting/Flaring the Pipes .............................................................................. 13

■Performing Leak Test & Insulation ............................................................... 14

■Drainpipe and Drain Hose Installation ......................................................... 15

■Connecting the Connection Cord ................................................................. 17

■Wiring Wired Remote Controller (Optional) ................................................. 18

■Assigning Address to Indoor Unit ................................................................. 19

■Additional Functions ..................................................................................... 20

■Bio-pure Filter Installation(Optional) ............................................................ 21

◆COMPLETING THE INSTALLATION

■Troubleshooting ............................................................................................ 22

Deciding on Where to Install the Air Conditioner

When deciding on the location of the air conditioner with the owner, the following restrictions

must be taken into account.

General

Do NOT install the air conditioner in a location where it will come into contact with the following elements:

◆Combustible gases

◆Saline air

◆Machine oil

◆Sulphide gas

◆Special environmental conditions

If you must install the unit in such conditions, first consult your dealer.

Indoor Unit

◆There must be no obstacles near the air inlet and outlet.

◆Install the indoor unit on a surface that can support its weight.

◆Choose a position that enables the piping and cables to be easily connected to the outdoor unit and the

recommended length of 5 metres to be respected.

◆Leave enough clearance beneath the indoor unit to enable the filters to be removed without hindrance.

◆Maintain sufficient clearance around the indoor unit, as indicated in the diagram on the page opposite.

◆Make sure that the water dripping from the drain hose runs away correctly and safely.

◆You have just purchased a Free Joint Multi air conditioner and it has been installed by

your installation specialist.

◆This device must be installed according to the national electrical rules.

◆Max input power & current is measured according to IEC standard and input power &

current is measured according to ISO standard.

CCAA

AAUU

UUTT

TTII

IIOO

OONN

E-4

PREPARING THE INSTALLATION

ENGLISH

1, 220-240, 50

Indoor unit Outdoor unit Power supply

Ø, V, Hz

✴✴026/035✴✴ MH040FXEA2

MH052FXEA2 ✴✴026/035✴✴

Liquid

1/4”

Gas

3/8”

Unit Outside diameter

◗ Piping outside diameter

◗ Piping length and the height

Dimension

Composition

1 Room max

length

20 m

A, B

2 Room total max

length

40 m

A+B

Max height between

indoor unit & outdoor unit

15 m

(H)

Max height between

indoor units

3 m

(h)

300 mm

minimum

600 mm

minimum

600 mm

minimum

300 mm

minimum

Main power switch

(h) (H)

❊ The split type, 1-way cassette, slim duct type indoor units can be installed together.

E-5

PREPARING THE INSTALLATION

◆ MH040FXEA2 / MH052FXEA2

Deciding on Where to Install the Air Conditioner (Continued)

PREPARING THE INSTALLATION

E-6

1, 220-240, 50

Indoor unit Outdoor unit Power supply

Ø, V, Hz

✴✴026/035✴✴ MH068FXEA4

MH080FXEA4 ✴✴026/035✴✴

Liquid

1/4”

Gas

3/8”

Unit Outside diameter

◗ Piping outside diameter

◗ Piping length and the height

Dimension

Composition

1 Room max

length

25 m

A, B, C, D

2 Room total max

length

30 m

A+B

3 Room total max

length

45 m

A + B + C

4 Room total max

length

70 m

A + B + C + D

Max height between

indoor units

3 m

(h)

Max height between

indoor unit & outdoor unit

15 m

(H)

300 mm

minimum

600 mm

minimum

600 mm

minimum

300 mm

minimum

Main power switch

(h) (H)

AB CD

❊ The split type, 1-way cassette, duct type indoor units can be installed together.

◆ MH068FXEA4 / MH080FXEA4

PREPARING THE INSTALLATION

E-7

ENGLISH

Air Conditioner and Accessories

Accessories in the Indoor Unit Case

Pattern sheet

Insulation drain

Insulation refrigerant

pipe

Rubber

Owner’s Instruction Insulation cover band

Installation Manual

Wireless remote

controller box

Insulation cover drain

Flexible hose

◆The following accessories are supplied with the indoor unit. The type and quantity

may differ depending on the specifications.

Deciding on Where to Install the Indoor Unit

Indoor Unit

◆There must be no obstacles near the air inlet and outlet.

◆Install the indoor unit on a ceiling that can support its weight.

◆Maintain sufficient clearance around the indoor unit.

◆Make sure that the water dripping from the drain hose runs away correctly

and safely.

◆The indoor unit must be installed in this way, that they are out of public

access. (Not touchable by the users)

E-8

Space Requirements for Indoor Unit

INSTALLING THE INDOOR UNIT

E-9

ENGLISH

INSTALLING THE INDOOR UNIT

Liquid pipe connection

Gas pipe connection

Drain pipe connection

Power supply connection

Air discharge grille

Air suction grille

6.35

9.52

No. Name Remark

Drawing of the indoor unit

Unit : mm

1Place the pattern sheet on the ceiling at the spot where you want to

install the indoor unit.

2Insert bolt anchors, use existing ceiling supports or construct a suitable

support as shown in figure.

3Install the suspension bolts depending on the ceiling type.

4Screw eight nuts to the suspension bolts making space for hanging

the indoor unit.

5Check the level of the indoor unit by using a leveler or a vinyl tube filled

with water.

◆

A tilt of the indoor unit may cause malfunction of a built-in float switch and

water leaks.

6Adjust the height of the indoor unit by using the gauge of dimensions.

◆

The air inlet side should be slightly higher than the air outlet side

(approx. 5mm). The appropriate height from the ceiling surface is 25mm

for the air inlet and 20mm for the air outlet.

◆

You should adjust the gauge of dimensions and the pattern sheet to fit

the cutting dimensions of ceiling.

◆

Make sure that the indoor unit is installed at a level if the indoor unit

slants too much, there can be water leaks.

7Tighten the upper part nuts.

8Remove the gauge of dimensions after installing the indoor unit.

◆Ensure that the ceiling is strong enough to support

the weight of the indoor unit.

Before hanging the unit, test the strength of each

attached suspension bolt.

◆If the length of suspension bolt is more than 1.5m,

it is required to prevent vibration.

IMPORTANT

You must install the suspension bolts more than four

when installing the indoor unit.

IMPORTANT

◆Since the diagram is made of paper, it may shrink or stretch

slightly due to temperature or humidity. For this reason, before

drilling the holes maintain the correct dimensions between the

markings; refer to page 9.

NNoo

oott

ttee

E-10

INSTALLING THE INDOOR UNIT

Indoor Unit Installation

It is recommended to install the refnet joint before installing the indoor unit.

Concrete

Suspension bolt(3/8" or M10)

Hole in anchor

Hole in plug

Insert

Ceiling support

Not supplied

Washer(supplied)

Rubber

Level

Vinyl tube

20mm

25mm

Gauge of Dimensions Ceiling

Air

inlet Air

outlet

Fasten the nut

Autres manuels pour MH026FKEA

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Climatiseur

Samsung

Samsung MXD-K025AN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NJ026LHXEA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM072FXVAFH/AA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NS071CDXEA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AW0529 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MXD-A22K100X Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AJ RBLDEG Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NS071LDXEA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS18WJWB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR TSFY Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SH09BPD Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NS Series Mode d’emploi

Samsung

Samsung AS18BPAN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AW06EDB Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NS1404DXEA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09CM1N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AZ09A7KB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DB98-32786A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM NNN Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ASK09WHWD Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NS0714DXEA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RVMC060GAM0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EH052EAMC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM NN1DKH Series Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Manuel utilisateur