Samsung AVMCH070EA4 Manuel utilisateur

用户指南

系统空调器

DB98-16893A(2)C

AVMCH045EA(B)3(4)

AVMCH052EA(B)3(4)

AVMCH070EA(B)3(4)

AVMCH090EA(B)3(4)

AVMCH105EA(B)3(4)

AVMCH128EA(B)3(4)

AVMCH140EA(B)3(4)

冷暖型

AVMCC045EA(B)3(4)

AVMCC052EA(B)3(4)

AVMCC070EA(B)3(4)

AVMCC090EA(B)3(4)

AVMCC105EA(B)3(4)

AVMCC128EA(B)3(4)

AVMCC140EA(B)3(4)

单冷型

C-2

◆

请本产品的用户注意不要自行对本产品进行维修。正确的方法是直接

与指定的维修中心或本产品的销售商联系。

◆

不要使任何液体流入本机。发生液体流入时，请拔下电源插头或关闭

开关，并及时与授权服务中心联系。

◆

不要在外导流片中插入任何物体，这样做可能会损坏内部风扇并引发

事故。应使儿童远离本机。

◆

请不要在空调器的前方放置任何障碍物。

◆

不要向室内机喷淋任何液体。发生上述情况时，请关闭连接空调器的

断路器，并与专门的维修人员联系。

◆

请确认空调器总是保持良好的通风

不要用衣物或其它材料覆盖本机。

◆

长时间不使用无线遥控器时，请取下电池。(使用时)

◆

使用无线遥控器时，距离空调器不能超过7米。(使用时)

本机运转时

◆

在入库或装船时不要使空调器颠倒或侧放，以防止损坏压缩机。

◆

本产品在没有人监护的情况下不能交给幼儿或体弱的人使用

应防止儿童用本产品玩耍。

◆

最大电流符合IEC(国际电工委员会)标准，同时电流也符合

ISO(国际标准化组织)的能源效率标准。

◆

本产品执行以下标准

GB4706.1-1992 GB4706.32-1996 GB/T7725-1996

GB17625.1-2003 GB4343-1995

其它事项

◆

在废弃本机器前，必须取出电池妥善处理，以利于环境的保护。

◆

需要废弃本机器时，请向销售商咨询。如果以错误的方法拆除管道，

制冷剂可能会流出，并与皮肤接触造成伤害。使制冷剂释放到大气中

也会对环境造成破坏。

◆

请以环境道德与责任回收或妥善废弃本产品的包装材料。

空调器的废弃

安全预防

使用空调器时请遵守下列安全注意事项。

警告

触电危险。• 可能引起伤亡事故。• 维修、安装或清洁本产品时，请断

开所有电源。• 本操作必须由制造厂家、服务代理或有资格的专业人员

进行，以避免发生危险。

C-3

◆

空调器准备工作

■ 安全预防 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

■ 空调器示意图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

■ 无线遥控器-按钮及显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

■ 有线遥控器-按钮及显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■ 集中控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

■ 功能控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

◆

有关使用建议事项

■ 操作建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

■ 温度及湿度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■ 空调器的清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

■ 生物过滤网的安装(选用) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

■ 一般问题的解决 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

◆

技术规格

C-4

空调器示意图

本书中的图示根据型号的不同，可能同您手中的机器有所不同。

室内机

气流叶片(出口)

气流入口

空气滤尘网(格栅下)

过滤网信号

指示器

定时指示器

遥控接收器

开/关按钮

开/关指示器

风扇指示器

除霜指示器

气流叶片(出口)

气流入口

空气滤尘网(格栅下)

过滤网信号

指示器

定时指示器

遥控接收器

开/关按钮

开/关指示器

风扇指示器

除霜指示器

室内机

A型

B型

C-5

A型

室外机

B型

室外机

C型

室外机

D型

室外机

气流出口

室外机热交换器如有积尘, 制冷效果就会降低。所以当热交换器变脏时，

请用水进行清洗。但由于热交换器的表面很锋利，清洗时请小心。

备备

备备注注

注注

E型

F型

G型

辅助室外机 ※G型需要另购辅助室外机安装。

气流出口

连接阀

气流出口

连接阀

气流出口

连接阀

气流出口

连接阀

气流出口

连接阀

C-6

无线遥控器-按钮及显示

- 在清洗空气过滤网后，按过滤网重设按钮。

在单制冷型号的空调器中，不能选择供暖模式( )。

备备

备备注注

注注

操作模式模式选择按钮

过滤网重设按钮

气流方向按钮

开定时器按钮

关定时器按钮

开/关定时器

设置/取消按钮

风扇速度调节按纽

温度调节按钮

温度设定

风扇速度

气流方向

开定时器设定

关定时器设定

电池指示

●

无线遥控器为一选用件。

●

无线遥控器的使用方法请参照相应使用说明书。

C-7

有线遥控器-按钮及显示

●有线遥控器是任选件，安装在墙上。

●

有线遥控器的使用方法请参照相应使用说明书。

- 检查按钮由安装技术人员操作，请切勿按该按钮。

- 清洁空气滤尘网后，按下过滤网重置按钮。从此以后，到清洁过滤网的时间，

有线遥控将显示清洗过滤网指示。请参照第12页。

在单制冷型号的空调器中，不能选择供暖模式( )。

备备

备备注注

注注

故障指示

开定时器设定

关定时器设定

测试指示器

定时按钮

定时设置/取消按钮

检查按钮过滤网重设按钮

模式选择按钮

温度调节按钮

除霜指示

集中控制指示器

(适用于集中控制器)

温度设定

风扇速度

气流方向

清洗过滤网指示

开启/关闭按钮

风扇速度调节按钮

气流方向摆动按钮

开/关状态指示

操作模式

C-8

集中控制器

●集中控制器是任选件，安装在墙上。

●集中

控制器的使用方法请参照相应使用说明书。

操作指示灯

全部起动按钮

全部关闭按钮

起动/关闭指示器

起动/关闭按钮

索引

◆即使只有一台与集中控制器连接的空调器工作，其上的工作指示灯

也将燃亮。

备备

备备注注

注注

前视图

运行模式开关

◆使用运行模式开关，用户可在“制冷/自动/制热”等方式中选择空调器的

运行模式。

◆

在单制冷型号的空调器中，不能选择供暖模式( )。

备备

备备注注

注注

侧视图

C-9

功能控制器

●

功能控制器是与集中控制器一并使用的附加控制器。

●

有线遥控器的使用方法请参照相应使用说明书。

◆

检查按钮由装设技术员操作，请切勿按该按钮。

◆

清洁空气滤尘网后，按下过滤网重置按钮。从此以后，到清洁过滤网的时间，

有线遥控将显示清洗过滤网指示。

◆

在单制冷型号的空调器中，不能选择供暖模式( )。

备备

备备注注

注注

模式选择按钮

故障指示

显示室号码

测试指示器

室内机选择按钮

检查按钮过滤网重设按钮

气流方向摆动按钮

(除管式机外)

温度调节按钮

除霜指示

(除制冷模式外)

温度设定

风扇速度

气流方向

清洗过滤网指示

开/关按钮

风扇速度调节按钮

开/关状态指示

操作模式

集中控制指示器

C-10

操作建议

这里有几个您操作空调器时应遵循的建议事项。

事项建议内容

空调器利用热泵原理从室外空气中吸收热能。当室外空气温

度下降时空调器的供暖性能下降。如果觉得室内不充分温暖，

建议另外增加使用其他加热设备。

供暖性能

若室外温度低且湿度高，在供暖模式时室外机上会结霜。

这时:

◆供暖操作停止。

◆除霜模式自动起动约

分钟。

不需要其它操作，大约经过

分钟后空调器开始重新正常

运行。

结霜

若室内及室外温度高且空调器以供暖模式运行，室外机的

风扇和压缩机将不时间断停止。

这是正常的，只需等到空调器重新起动。

室内及

室外温度高

若空调器运行中出现电源中断，机器电源将被断开。

电源恢复时空调器以从前操作模式重新启动。

当您使用热泵型号时，不能在同一时间内使几台室内机同

时以制热和制冷模式运行。

电源中断

同时操作

Autres manuels pour AVMCH070EA4

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Climatiseur

Samsung

Samsung AS12A2VC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AZ09A0KE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AJ NB1DEH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR CXCA Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM NN1DKH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AC BN4PKG Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CH070EAV1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AW08NK Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AC BNPDBC Series Mode d’emploi

Samsung

Samsung AC140NN4SEC/TL Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AC BNADCH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AC MN4PKH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AWT12FBDDBKXTL Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GH052EAM Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AC180JNHPKH/AR Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SH09AI8R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung APV48Q0AN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SH09AWH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AWT18FAHBA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AW07A0SE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SH18AP0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR09TXHQASINEU Manuel utilisateur

Samsung

Samsung FH052EAV1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM072/096/120/144FXVAFH Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Manuel utilisateur