Samson Stage v466 Manuel utilisateur

Owner’s Manual

Stage v466:

Quad Vocal Wirelss System

v2.2

Samson Technologies Corp.

45 Gilpin Avenue

Hauppauge, New York 11788-8816

Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)

Fax: 631-784-2201

www.samsontech.com

Important Safety Information

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of non-insulated“dangerous volt-

age”within the product’s enclosure that may be of sucient magnitude to

constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the

user to the presence of important operating and maintenance instructions

in the literature accompanying the appliance.

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION !

NE PAS OUVRIR !

WARNING

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RE-

CEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE

EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN

OR MOISTURE. TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE SLOT AND

FULLY INSERT.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not

be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to

dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point

for the recycling of waste electrical and electronic equipment.

The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to

conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health

and the environment. For more information about where you can drop o your waste equipment

for recycling, please contact your local city oce, your household waste disposal service or the

shop where you purchased the product.

Important Safety Information

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation open-

ings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources

such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including

ampliers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose

of the polarized or grounding type

plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the

other. A grounding type plug has

two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety.

If the provided plug does not t into

your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly at

the plugs, convenience receptacles,

and at the point where they exit from

the apparatus.

11. Only use attachments/accessories

specied by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specied by the

manufacturer, or sold with the ap-

paratus. When a cart

is used, use caution

when moving the cart/

apparatus combina-

tion to avoid injury

from tip-over.

13. Unplug the apparatus during light-

ening storms, or when unused for

long periods of time.

14. Refer all servicing to qualied

personnel. Service is required when

the apparatus has been damaged in

any way, such as power supply cord

or plug is damaged, liquid has been

spilled or objects have fallen into

the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

15. This appliance shall not be exposed

to dripping or splashing water and

that no object lled with liquid such

as vases shall be placed on the ap-

paratus.

16. Caution-to prevent electrical shock,

match wide blade plug wide slot

fully insert.

17. Please keep a good ventilation envi-

ronment around the entire unit.

18. The direct plug-in adapter is used as

disconnect device, the disconnect

device shall remain readily operable.

19. Batteries (battery pack or batteries

installed) shall not be exposed to

excessive heat such as sunshine, re

or the like.

ENGLISH

ESPAÑOLITALIANO FRANÇAISDEUTSCHE

Table of Contents

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SR466 Receiver Controls and Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

HT6 Transmitter Controls and Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rack Mount Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stage v466: Quad Vocal Wireless System

Congratulations on purchasing the Samson Stage v466 Quad Vocal Wireless System! The Stage

v466 system is the perfect solution for any application requiring four people to perform together.

The system features the SR466 quad channel receiver with individual and mixed outputs. Also

included are four HT6 handheld microphone transmitters.

With the Stage v466 system, you’ll have great sound quality with clear reception, and the abil-

ity to walk freely around your venue. For any live sound application including karaoke, school

performances, conferences, and houses of worship, the Stage v466 is the ideal tool for your quad-

channel wireless microphone needs. The Stage v466 always provides outstanding performance

and reliability.

Although this product is designed for intuitive operation, we suggest you take some time to

go through these pages to learn how we’ve implemented a number of unique features, and to

get step-by-step instructions for setting up your system. If your Stage v466 was purchased in

the United States, you’ll also nd a warranty card enclosed—please don’t forget to ll it out and

mail it in so that you can receive online technical support, and so that we can send you updated

information about this and other Samson products. Also, be sure to check out our website

(www.samsontech.com) for complete information about our full product line.

We recommend that you record your serial number in the space provided below, for future refer-

ence.

Serial number:_______________________________

Date of purchase:____________________________

Should your unit ever require servicing, a Return Authorization (RA) number must be obtained

before shipping your unit to Samson. Without this number, the unit will not be accepted. Please

call Samson at 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) for an RA number prior to shipping your unit.

Please retain the original packing materials and, if possible, return the unit in the original carton.

If you purchased your Samson product outside the United States, please contact your local dis-

tributor for warranty information and service.

Features

• Professional, quad-handheld wireless system.

• Easy setup and operation.

• Crystal-controlled, Superheterodyne circuitry for clear and reliable reception.

• Individual level controls for each receiver channel.

• Four ¼”audio outputs for individual or mixed channel pairs

• XLR mixed output for all four channels.

• Outstanding, 250’of line-of-sight operating range.

• Four HT6 handheld transmitters with up to nine hours of battery life.

Introduction

ENGLISH

ESPAÑOLITALIANO FRANÇAISDEUTSCHE

1. Power Switch -Press to turn the receiver on or o.

2. Power Indicator -Lights red when the receiver is powered on.

3. Volume Controls (Channels 1-4) -Rotate to adjust the individual audio output level from

each channel’s receiver.

4. RF Indicators (Channels 1-4) -Lights green when the corresponding HT6 microphone trans-

mitter is powered on, and there is a wireless signal present and detected by the receiver.

5. Antenna -The antenna mountings allow full rotation for optimum placement. In normal

operation, both antennas should be placed in a vertical position. The antennas can be folded

inward for convenience when transporting the SR466.

SR466 Receiver Controls and Features

42 1

7 6 998

6. DC Input -Connect the supplied 12-volt, 500 mA power adapter here.

WARNING: The substitution of any other kind of power adapter can cause severe damage to

the SR466 and will void your warranty.

7. Channels 1 & 2 Outputs -Use these unbalanced ¼”jacks to connect the SR466 Channel 1

and Channel 2 receivers to the line level input of a mixer, amplifier, or other audio equip-

ment. For individual outputs, plug into both jacks, for a mixed signal of both Channel 1 and

Channel 2 receivers, only plug into one of the outputs.

8. Channels 3 & 4 Outputs -Use these unbalanced ¼”jacks to connect the SR466 Channel 3

and Channel 4 receivers to the line level input of a mixer, amplifier, or other audio equip-

ment. For individual outputs, plug into both jacks, for a mixed signal of both Channel 3 and

Channel 4 receivers, only plug into one of the outputs.

9. Mixed Output -This balanced XLR jack is the mixed output of all four receivers to connect

to a line level input of a mixer, amplifier, or other audio equipment. This output can be used

when no additional individual mixing or EQ is necessary per channel.

10. Adaptor Strain Relief -Loop the included adaptor’s cord through the

strain relief to prevent the plug from accidentally detaching from the

receiver.

Stage v466: Quad Vocal Wireless System

1. Audio ON/OFF Switch -When set to the ON position, audio signal

is transmitted. When set to the OFF position, the audio signal is

muted. Note that moving this switch to the OFF position does not

turn o the transmitter power - it is simply a way to temporarily

mute the transmission of audio signal. When not in use for extended

periods, the transmitter power should be turned o by using the

power ON/OFF switch (see #2 below).

2. Power ON/OFF Switch -Use this switch to turn the HT6 on or o (to

conserve battery power, be sure to leave it o when not in use).

Be sure to mute the audio signal at your external mixer or amplifier

before turning transmitter power on or off, or an audible pop may

result.

3. Power Indicator -LED lights green when the transmitter is powered

on.

4. Battery Compartment -Insert a standard 9-volt alkaline battery

here. Be sure to observe the plus and minus polarity markings when

installing the battery. We recommend the Duracell MN 1604 type

battery for use with this device. Although rechargeable Ni-Cad

batteries can be used, they do not supply adequate current for more

than four hours.

WARNING: Do not insert the battery backwards; doing so can cause

severe damage to the HT6 and will void your warranty.

5. Channel Marking -Printed number corresponding to the appro-

priate channel on the SR466 receiver.

HT6 Transmitter Controls and Features

ENGLISH

ESPAÑOLITALIANO FRANÇAISDEUTSCHE

Follow these basic procedures for setting up and using your Stage v466 Series Wireless System.

1. Connect the SR466 receiver power

adaptor to the rear panel DC input, and

then to an electrical outlet.

2. Connect the receiver’s appropriate ¼”outputs to the input of a mixer, stereo, karaoke machine,

or any other line level input (see below). If there is a limited number of input channels,

connect the XLR output to the XLR input of a mixer for a combined, mixed, output of all four

receivers.

Use the two included ¼” to ¼” cables to

connect the SR466 receiver to a mixer. Each

output will send a mixed signal of a pair of

receivers, Channel 1 & 2 and Channel 3 &

4. For individual control of each receiver,

connect four ¼” to ¼” cables from the

SR466 receiver to four input channels on

a mixer.

Use the included ¼” to ¼” cables to

connect the SR466 receiver to karaoke

machine.

Quick Start Guide

Stage v466: Quad Vocal Wireless System

3. While holding the upper section of the

HT6 transmitter, rotate the bottom section

and slide down to expose the battery

compartment.

Insert a standard 9-volt alkaline battery,

being sure to follow the plus and minus

polarity markings.

4. Turn on the HT6 transmitter by sliding the POWER

switch to the right, and replace the bottom section.

5. Place the SR466 receiver where it will be used (the general rule of thumb is to maintain“line

of sight” between the receiver and transmitters so that the person(s) using the transmitter can

see the receiver). Turn on the power of the SR466 receiver.

6. Turn on the connected amplifier and/or mixer, but keep its volume all the way down. Next,

make sure that your transmitter is un-muted by setting its Audio switch to the ON (up)

position. Then, set the Volume Control knob on the SR466 fully clockwise; this is unity gain.

Speak or sing into the mic at a normal performance level while slowly raising the volume of

your amplifier/mixer until the desired level is reached.

Quick Start Guide

1. Plugging the receiver into the wall.

2. Plugging the receiver into a mixer using 1/4" - 1/4" cable.

4. Plugging the receiver into a Karaoke machine using 1/4" - 1/4" cable.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Samson Système de microphone

Samson

Samson AirLine SYNTH AR300 Manuel utilisateur

Samson

Samson Concert 99 SWC99HQ8-D Manuel utilisateur

Samson

Samson UHF Micro 32 Manuel utilisateur

Samson

Samson Concert99 Manuel utilisateur

Samson

Samson Stage 212 Manuel utilisateur

Samson

Samson Concert 88 Manuel utilisateur

Samson

Samson AirLine 77 AH7 Manuel utilisateur

Samson

Samson AirLine Manuel utilisateur

Samson

Samson Concert88 Manuel utilisateur

Samson

Samson CONCERT XD2 Manuel utilisateur

Samson

Samson Concert UHF Manuel utilisateur

Samson

Samson AirLine Manuel utilisateur

Samson

Samson AirLine Manuel utilisateur

Samson

Samson S-Combine Manuel utilisateur

Samson

Samson AIRLINE CR77 Manuel utilisateur

Samson

Samson CONCERT SERIES IV Manuel utilisateur

Samson

Samson AirLine 77 AH1N Manuel utilisateur

Samson

Samson Airline 77 Manuel utilisateur

Samson

Samson CONCERT 99 Manuel utilisateur

Samson

Samson DK705 Manuel utilisateur

Samson

Samson WSM Wireless System Manager for Windows 95 Manuel utilisateur

Samson

Samson VHF Series Manuel utilisateur

Samson

Samson CONCERT 88X Manuel utilisateur

Samson

Samson Conert 277 Manuel utilisateur

Manuels Système de microphone populaires d'autres marques

Paso

Paso R824 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NAM-982 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola PMNN4461 Manuel utilisateur

Xvive

Xvive U3 Manuel utilisateur

Tekon

Tekon DUOS Manuel utilisateur

Heyuan Intelligence

Heyuan Intelligence IOT-G2S-01 Manuel utilisateur

Devine

Devine WMD-IE Manuel utilisateur

LG LF-D7150 Manuel utilisateur

GE S768DAV Manuel utilisateur

LD U305 HBH 2 Manuel utilisateur

Chainway

Chainway URA8 Manuel utilisateur

ORATOR

ORATOR D860TD Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution Wireless Digital EW-DX EM 2 Manuel utilisateur

Alpha Technologies

Alpha Technologies RBMS Manuel utilisateur

SWIT Electronics Co.,LTD.

SWIT Electronics Co.,LTD. CW-S150 Manuel utilisateur

Shure

Shure UA844 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SHFX70 - DVD HOME THEATER WIRELESS SYSTEM Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PDWM5000 Manuel utilisateur