Salton JE-1013 Manuel utilisateur
®
Professional
juice extractor
Instruction Booklet
Model: JE-1013
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed including the following:
1. Read all instructions.
2. Always use this appliance on a dry, level surface.
3. To protect against risk of electric shock, do not immerse cord, plugs,
or the appliance in water or other liquid.
4. Children should not be allowed to operate this appliances and close
supervision is necessary when this appliance is used around children.
5. This appliance is not intended for use by infirm persons,
without supervision.
6. Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts
and before cleaning.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after
the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
Return appliance to Salton for examination, repair or electrical
or mechanical adjustment. See Warranty.
8. The use of accessories or attachments not recommended or sold
by Salton may cause fire, electric shock or injury.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing
hot liquids.
12. This appliance is for Household Use Only. Do not use appliance for other
than intended use.
13. Do not leave unit unattended while in use.
14. Always turn the appliance off and unplug from the outlet when left
unattended or finished using.
15. Check to be sure that the switch is in the OFF position after each use.
Makesure the motor is stopped before disassembling.
16. Avoid contacting moving parts.
17. The cutting blades in the strainer basket are sharp. Handle with care.
2
18. Always make sure the juicer is fully assembled and the juicer cover
is locked securely in position before the motor is turned on.
Do not attempt to remove parts when the juicer is in operation.
19. Do not attempt to override the safety features.
20. Do not use this appliance if the strainer basket is damaged.
21. Do not put your fingers or other objects into the feed tube while it is
operating. Always use the food pusher provided. If food becomes lodged
in the feed tube use the food pusher or another piece of fruit or vegetable
with the food pusher to push it down. If this is not possible, turn
the motor off and unplug the unit from the wall outlet and disassemble
the unit to remove the stuck food.
22. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
23. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet.
To disconnect, turn any control to ‘OFF’, then remove plug from wall outlet.
GROUNDED PLUG
To reduce the risk of electric shock this appliance has a grounded plug.
(2 blades and 1 pin) If the plug does not fit fully into the electrical outlet
contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way
or use an adaptor.
BEFORE FIRST USE
1. Read the instructions carefully and keep for future reference
2. Remove all packaging.
3. Disassemble the juicer (see the Care and Cleaning section).
Wash all removable parts to remove any residue left over from
the manufacturing process.
3
HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DESCRIPTION OF PARTS
1. Motor Housing
2. Electronic Control
A-Hi speed
B-Off
C-Lo speed
3. Locking handle
4. 1.5 litre/quart pulp container
5. Pulp Container Safety Foot
(Not Shown)
6. Pulp Chute/Juicer Cover
7. Feed Tube
8. Food Pusher
9. Stainless Steel Juice Collector
10. Stainless Steel Strainer
Basket/Cutting Blades
11. Spout
12. Juice Jug
13. Froth Separator (inside jug)
14. Rubber feet
4
•
•
•
14
1
2
4
5
67
8
9
11
10
12
13
3
5
HOW TO ASSEMBLE THE JUICER
1. Place the Stainless Steel Juice collector on
the motor housing with the spout facing
the direction of the Locking Handle. Swivel until
it locks into place. (See Ill. 1)
2. Place the Stainless Steel Strainer Basket inside
the Juice Collector. Twist the Strainer Basket
and gently push down until it is seated
in the Juice Collector. (See Ill. 2)
NOTE: The top edge of the Strainer Basket
should not be higher than the edge of
the Juice Collector when properly installed.
3. Place the Pulp Chute/Juicer Cover on the top so
that the opening of the Pulp Chute is on the
side opposite the spout. (See Ill. 3)
4. Lock the Pulp Chute/Juicer Cover into position
by raising the Locking Bar until it clicks into
the grooves located on both side of the Pulp
Chute/Juicer Cover. (See Ill. 4)
NOTE:Push the Locking Bar until it is fully
upright otherwise the Juicer will not operate.
5. Align the groove in the Food Pusher with the
small protrusion on the inside of the Feed Tube.
6. Slide the Pulp Container into position under
the Pulp Chute. Ensure that the Safety Foot
on the Pulp Container is fully inserted in the slot
in the Motor Housing otherwise the Juicer
will not operate.
7. If the Froth Separator is not in the Juice Jug,
slide between the tabs inside the Juice Jug.
If you prefer to have juice with froth then
the Froth Separator is not required.
8. Place the Juice Jug or a glass under the spout.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ill.1
Ill. 2
Ill. 3
Ill. 4
HOW TO PREPARE FRUIT AND VEGETABLES FOR JUICING
1. Wash fruits and vegetables.
2. Peel fruits that have inedible skins such as citrus fruits, pineapple,
melons, papaya, etc.
3. Pit all fruits with hard seeds or stones such as peaches, nectarines,
cherries, etc.
4. Most fruits and vegetables such as apples, carrots and cucumbers will
not need to be cut. If the pieces are too big for the Feed Tube, slice
the fruit or vegetables before starting to juice.
HOW TO JUICE
1. Assemble the Juicer. The Juice Jug or a glass can be placed below
the pout to collect juice.
2. Plug the power cord into a 120 V power outlet.
3. Choose either ‘Hi’ or ‘Lo’ speed on the Electronic Control depending
on the type of fruit or vegetable that is being juiced. Never put any fruit
or vegetables in the juicer until power is turned on. Soft fruit or
vegetables, such as berries, melons, cucumber, tomatoes, etc. should
be juiced on Lo speed. Harder fruit and vegetables such as apples, celery,
carrots, etc. should be juiced at ‘Hi’ speed.
4. With the motor running, place food into the Feed Tube. Using the Food
Pusher, gently guide food down the Feed Tube. To Extract the maximum
amount of juice, always push the Food Pusher down slowly.
IMPORTANT: DO NOT PLACE HANDS OR FOREIGN OBJECTS DOWN
THE FEED TUBE. ALWAYS USE THE FOOD PUSHER
5. If the Pulp Container is full it can be emptied during juicing. Turn
the Juicer Off and remove the Pulp Container by holding onto the Feed
Tub and tilting the juicer slightly to disengage the Safety Foot on the Pulp
Container. Empty the Pulp Container. Replace by sliding the Pulp
Container into position under the Pulp Chute. Ensure that the Safety Foot
on the Pulp Container is engaged in the slot in the Motor Housing.
6
6. The froth separator in the Juice Jug will eliminate froth being poured into
the glass. If you prefer to have juice with froth, simply remove the froth
separator attachment from the Juice Jug before juicing
IMPORTANT: When juicing on ‘Hi’ Speed do not run the Juicer
for longer than 5 minutes then allow to rest for 2 minutes
beforeyou resume juicing.
HELPFUL HINTS
• A small amount of lemon juice can be added to apple juice
to prevent browning.
• Do not use bananas or avocados as they do not contain juice and will
clog the juicer.
• Allow the juicer to run for one minute before turning ‘Off’ to allow
any excess juice to be extracted from the pulp.
•Aplastic bag can be put in the pulp container for easy clean-up.
• Disassemble the Juicer and rinse off the pulp immediately after juicing.
The Strainer Basket/Cutting Blades can be soaked in water to loosen
the pulp. Then wash in warm soapy water.
• Wash parts immediately after use to avoid discolouration of the plastic
parts which may occur with some fruits and vegetables.
• If juicing herbs or leafy green vegetables process in combination with
other fruits or vegetables to yield more juice.
7
CARE AND CLEANING
How to Disassemble the Juicer
8
IMPORTANT: Before disassembling the Juicer make
sure that the Electronic Control is in the Off position,
the plug has been removed from the wall outlet
and the motor has stopped completely.
1. Remove the Food Pusher from the Feed Tube.
2. Remove the Pulp Container by holding onto
the Feed Tube and tilting the juicer slightly to
disengage the Safety Foot on the Pulp Container.
3. Remove the Juice Jug.
4. Hold the Pulp Chute/Juicer Cover and disengage
the Locking Bar from the grooves on the side
of the Pulp Chute/Juicer Cover. (See Ill. 1)
5. Lift and remove the Pulp Chute/Juicer Cover.
(See Ill. 2)
6. Remove the Stainless Steel Juice Collector
and Strainer Basket by placing one hand under
the spout and the other under the black plastic
edge opposite the spout and lifting upwards.
The Stainless Steel Strainer Basket can be removed
from the Juice Collector by pushing it up through
the hole in the bottom of the Juice Collector.
NOTE: Be careful when handling the Strainer
Basket as the cutting blades are very sharp.
•
•
•
•
•
•
Ill.1
Ill. 2
How to Clean
1. Move the Control Switch to the Off position and wait for the motor
to stop completely.
2. Unplug from the wall outlet.
3. Disassemble the Juicer (see directions on page 8)
4. Clean the Pulp Container, Pulp Chute/Juicer Cover, Food Pusher, Stainless
Steel Juice Collector, Juice Jug and Froth Separator in warm, soapy water.
Amild detergent is recommended. Rinse well and dry thoroughly.
NOTE: Care must be taken when cleaning or storing the Pulp
Container with Safety Foot.
5. Hold the Stainless Steel Strainer Basket/Cutting Blades under clean
running water. Use the cleaning brush included with the Juicer to gently
clean away pulp from the filter and cutting blades. Rinse under running
water. Hold the Strainer Basket/Cutting Blades up to the light to ensure
that the fine mesh holes are not blocked. If the holes are blocked, soak
the Strainer Basket/Cutting Blades in hot water to loosen the pulp and
clean with the nylon brush again. Allow to dry on a cloth or paper towel
before reassembling the juicer.
CAUTION: THE CUTTING BLADES ARE VERY SHARP.
6. Wipe the Motor Housing with a soft cloth moistened in warm soapy
water. NEVER IMMERSE MOTOR HOUSING WATER OR ANY
OTHER LIQUID.
9
TROUBLESHOOTING
Problem Solution
Juicer will not operate
when switched on.
•The safety locking arm may not be
correctly engaged into the 2 grooves
on either side of the Pulp
Chute/Juicer Cover.
•The safety foot is not fully inserted
in the slot in the Motor Housing.
Motor stalls when juicing •Push the Food Pusher down slowly
so that wet pulp does not build up
under the Pulp Chute/Juicer Cover.
•Choose Hi speed instead of Lo speed.
Excess pulp building up in filter •Alternate soft and hard fruit
and vegetables
Pulp too wet •Use Lo speed.
•Check to be sure that the holes in
the mesh filter are not blocked. If
they are blocked follow #5 in the
How to Clean section.
Juice leaks between the rim of the
Juicer and Pulp Chute/Juicer Cover
•Use Lo speed. Fruits and vegetables
with a high water content should be
juiced on Lo speed.
10
Table des matières
Autres manuels Salton Appareils de cuisine
Salton
Salton SCPR1 Guide d'installation
Salton
Salton SL-16 Manuel utilisateur
Salton
Salton Melted Bliss SGCM1 Manuel utilisateur
Salton
Salton CP1428 Manuel utilisateur
Salton
Salton CP-1204 Cinema Popper Manuel utilisateur
Salton
Salton DH-1171 Manuel utilisateur
Salton
Salton SBS35 Guide d'installation
Salton
Salton VitaPro DH1246A Manuel utilisateur
Salton
Salton SA8BLK Manuel utilisateur
Salton
Salton Cinema Popper CP1750 Manuel utilisateur
Salton
Salton SL1991 Manuel utilisateur
Salton
Salton SSU8 Mode d’emploi
Salton
Salton SD8PC3D Scooby-Doo! Manuel utilisateur
Salton
Salton HB1737 Manuel utilisateur
Salton
Salton DH1246 VitaPro Manuel utilisateur
Salton
Salton SG8SS Manuel utilisateur
Salton
Salton HB-1101 Manuel utilisateur
Salton
Salton PM-2 Manuel utilisateur
Salton
Salton WC-2050 Manuel utilisateur
Salton
Salton GFSX400 Fiche d'information produit
