Saivod TP-215 Manuel utilisateur
TP-215.indd 1 6/16/2016 11:02:03 AM
TP-215.indd 2 6/16/2016 11:02:03 AM
3
ES
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Lea las instrucciones detenidamente
antes de usar este producto y consérvelas
para futuras consultas.
2.Conecte el aparato a una toma 220-240
V. Utilícelo exclusivamente para el uso
para el cual ha sido diseñado.
3. Desconecte el aparato cuando no esté
siendo usado.
4. No sumerja el aparato en agua o
cualquier otro líquido.
5. Este aparato puede ser usado por
niños a partir de los 8 años, así como
por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas, o con
falta de experiencia y conocimientos,
siempre que cuenten con supervisión o
hayan recibido instrucciones relacionadas
al uso seguro del mismo y entendiendo los
riesgos existentes.
6. No deje que los niños jueguen con este
aparato.
La limpieza y el mantenimiento no deben
ser llevados a cabo por niños a no ser que
TP-215.indd 3 6/16/2016 11:02:04 AM
4
sean mayores de 8 años y lo hagan bajo
supervisión.
7. Mantenga el aparato y su cable fuera
del alcance de niños menores de 8 años.
8. Coloque el aparato y su cable fuera del
alcance de niños menores de 8 años.
9. Asegúrese de que el cable no quede
colgando libre en el borde de la mesa.
10. No coloque el aparato encima o cerca
de placas eléctricas, focos de fuego o
similares.
11. ADVERTENCIA: El pan puede provocar
incendios. No use el tostador cerca o
debajo de cortinas, armarios de cocina u
otro material combustible. Manténgalo
siempre dentro de su campo visual.
12. NOTA: La superficie del aparato se
calienta durante su funcionamiento. No
toque las partes calientes.
13.No emplee utensilios metálicos dentro
o sobre el tostador ni toque los elementos
de cuarzo.
14. ¡ADVERTENCIA! Para evitar riesgos
provocados por ajustes improcedentes,
TP-215.indd 4 6/16/2016 11:02:04 AM
5
ES
este aparato no debe ser alimentado
mediante un dispositivo eléctrico externo,
como puede ser un temporizador, ni
debe ser conectado a un circuito que se
encienda y apague automáticamente de
forma regular.
15.Revise el aparato, el cable y el enchufe
antes de cada uso. Si el cable está dañado
deberá ser sustituido por el fabricante, su
personal de servicios o alguien cualificado
a fin de evitar cualquier riesgo.
16.Este aparato está destinado a utilizarse
en aplicaciones domésticas y análogas
tales como:
- Zonas de cocinas reservadas para el
personal en tiendas, oficinas y otros
entornos de trabajo;
- Granjas;
- Por clientes en hoteles, moteles y otros
entornos de tipo residencial;
- En entornos tipo habitación de hotel.
17.Este aparato es para uso exclusivamente
doméstico.
18. Si se usa este aparato para fines
TP-215.indd 5 6/16/2016 11:02:04 AM
6
distintos a aquel para el que ha sido
diseñado, o si no es utilizado respetando
lo indicado en el manual de instrucciones,
la responsabilidad sobre cualquier
consecuencia no deseada recaerá en el
usuario. Cualquier daño sobre el producto
u otros elementos no quedarán cubiertos
por la garantía.
19. Para más detalles sobre cómo limpiar
las superficies en contacto con comida o
retirar restos de pan, por favor consulte el
apartado “Limpieza y mantenimiento”.
20.Estos aparatos no están diseñados para
ser utilizados junto con un temporizador
externo o sistemas de control remoto
individuales.
21. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante,
por su servicio posventa o por personal
cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
Antes de usar
Antes de usar este aparato por primera
vez, lea detenidamente el manual de
instrucciones y consérvelo para futuras
TP-215.indd 6 6/16/2016 11:02:04 AM
7
ES
consultas.
Uso
Coloque el tostador sobre una superficie
plana resistente al calor.
¡IMPORTANTE! Vigile siempre el tostador
cuando lo esté usando y no lo coloque
cerca o debajo de cortinas, armarios u
otro material combustible.
Coloque el pan sobre la rejilla y conecte el aparato. Gire el temporizador hasta
la posición deseada (1-7); cuanto mayor sea la escala, más durará el ciclo de
tostado. Presione el botón on/off para accionar el tostador y la luz se encenderá.
Cuando finalice el tostado, el aparato se detendrá automáticamente y escuchará
un pitido. Dé la vuelta al pan y ajuste el temporizador a la posición deseada para
tostar la otra parte del pan, accione el botón on/off y comenzará a tostar.
Si desea interrumpir el proceso de tostado, presione el botón on/off y la luz se
apagará. No olvide desconectarlo después de usarlo.
Tenga en cuenta que el pan duro precisa menos tiempo de tostado que el pan
fresco. También puede tostar pan congelado, pero necesitará más tiempo.
Este tostador es sólo para pan.
No cubra la rejilla completamente con pan (como máximo el 80% de la
superficie). No coloque pan fuera de la rejilla, esto impediría que el aire caliente
circulase a través de los bordes. Por la misma razón no debe cubrir la rejilla
con papel de aluminio u otro material cuando lo use. Los daños provocados por
estas razones no quedarán cubiertos por la garantía.
Limpieza y mantenimiento
Apague el aparato y desconéctelo. Deje que el tostador se enfríe completamente
antes de limpiarlo. Retire los restos de pan extrayendo la bandeja de la parte
inferior del tostador y vacíela. Vuelva a colocar la bandeja.
TP-215.indd 7 6/16/2016 11:02:04 AM
8
Si quedan restos de pan o pequeños trozos quemados pegados a la rejilla,
retírelos con cuidado con un cepillo. La cubierta de plástico del tostador se
puede limpiar con un paño húmedo y una pequeña cantidad de lavavajillas,
secándolo con papel o un trapo de cocina.
No use detergentes que arañen o erosionen pues dañaría la cubierta del
aparato.
No enjuague o sumerja aparatos eléctricos en agua u otros líquidos. No emplee
utensilios metálicos dentro o sobre el tostador ni toque los tubos de cuarzo. No
coloque el tostador en posición vertical, los restos de pan de la bandeja caerían
dentro del tostador dificultando su salida.
Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere
el impacto medioambiental y llévelo a un punto adecuado para reciclar.
Los plásticos y metales utilizados en la construcción de este aparato
pueden ser separados para permitir su reciclaje. Pregunte a su centro
más cercano para más detalles. Todos nosotros podemos participar en la
protección del medio ambiente.
TP-215.indd 8 6/16/2016 11:02:04 AM
9
ES
El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de
naturaleza duradera una garantía legal de 2 años.
Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por:
-Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o
hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor
sin aplicar las correctas instrucciones.
-Causas accidentales como caídas, golpes, vertido de líquidos, introducción de
cuerpos extraños, así como cualquier otra de fuerza mayor.
-Uso negligente, inadecuado, o no doméstico como aparatos instalados en
peluquerías, bares, restaurantes, hoteles, etc.
-La intervención o manipulación de servicios técnicos distintos a los oficiales
de la marca.
-Corrosión y/o oxidación, ya sean causados por el uso y desgaste normal del
aparato, o acelerados por condiciones ambientales adversas.
-Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca.
Igualmente, quedan excluidos de la garantía:
-Componentes expuestos a desgaste por el uso normal (lámparas, burletes,
aislantes, tubos, desagües, etc.) a partir del sexto mes, salvo defecto de origen.
-Componentes no electromecánicos, estéticos, plásticos, cristales, abatibles,
jaboneras, baldas, rejillas, etc.
-Servicios de conservación, limpieza, desatascos, cambio de sentido de puerta,
eliminación de cuerpos extraños, obstrucciones, puesta a punto o recalibrado,
etc.
-Productos informáticos: Eliminación de virus, restauración de programas por
este motivo, o la reinstalación del disco duro por borrado del mismo.
Servicio de asistencia técnica:
Presat,S.A.
Atención telefónica en 902 104 517 o en su pagina web www.presat.net
TP-215.indd 9 6/16/2016 11:02:04 AM
10
INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA
1. Leia o manual de instrução com atenção
antes de usar e guardá-lo para o uso
futuro.
2.Conecte o aparelho a uma tomada de uso
doméstico de 220-240 V, e usar o aparelho
apenas para o uso pretendido.
3. Sempre desliga quando o aparelho não
está em uso.
4. Nunca coloca o aparelho dentro de água
ou qualquer outro líquido.
5.Este aparelho pode ser utilizado por
crianças com idade a partir de 8 anos
e pessoas com capacidade reduzida
física, sensorial e mental ou que faltam
experiência e conhecimento, se tiverem
sido dada supervisão ou instrução relative
à utilização do aparelho de forma segura
e que compreendem os riscos envolvidos.
6.Crianças não devem bricar com o
aparelho.
Limpeza e manutenção pelo usuário não
serão feitos por crianças, a não ser que
sejam mais de 8 anos e sob supervisão
TP-215.indd 10 6/16/2016 11:02:04 AM
Table des matières
Langues :
Autres manuels Saivod Grille-pain
