Sagem CP 110-X Manuel utilisateur
USER GUIDE
CP 110-X
SAGEM SA - Siège social : Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PAR S CEDEX 15 - FRANCE
Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de € 36 044 360 - 562 082 909 R.C.S. PAR S
© 2002 SAGEM SA. All rights reserved
Reproduction is any manner whatsoever without the written permission of SAGEM SA is strictly for idden.
Informations in this document is su ject to change without notice.
Trademarks used in this user-guide: SAGEM and the SAGEM logo are trademarks of SAGEM SA ; Apple, Macintosh
and PowerBook logo are trademarks of Apple Computer, Inc. ; Microsoft, Windows logo are trademarks of Microsoft
Corporation ; DLP (Digital Light Processing), Texas Instruments logo are trademarks of Texas Instruments
Corporation.
Others trademarks and trade names may e used in this document to refer to either the entities claiming the marks
and names or their products.
SAGEM SA disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
1
English
Precautions for use
Definitions ................................................................................... 2
Safety instructions ....................................................................... 2
Precautions........................................................................................... 3
Introduction
Product Features .................................................................................. 4
Package Overview ............................................................................... 5
Product Overview ................................................................................. 6
Installation
Connecting the Projector ...................................................................... 9
Powering On/Off the Projector ............................................................. 1
Adjusting the Projected Image ............................................................. 12
User Controls
Panel Control & Remote Control .......................................................... 14
On-Screen Display Menus (OSD) ........................................................ 16
Appendices
Troubleshooting .................................................................................... 23
Changing the Lamp .............................................................................. 26
Specifications ....................................................................................... 27
Compatibility Modes ............................................................................. 28
Table of Contents
2
English
Precautions for use
Definitions
Safety instructions
Warning- Risk of danger. Warning concerning the user and projector safety.
Warning- Warning about the risk of electrics shocks.
Warning- Warning about hot surface.
Warning- Warning about the risk of lamp exposion.
No user serviceable parts inside. The projector was operating at high voltage so
never open the cabinet by yourself (except for changing the lamp). Please refer
servicing to qualified personal.
Please do not open or disassemble the product as this may cause electric shoc .
To reduce the ris of fire or electric shoc , do not expose this product to rain or
moisture.
Do not stare into the lens. The bright light may hurt your eyes.
To reduce the ris of injury to the eyes, do not loo directly into the laser light on
the remote control and do not point the laser light into anyone’s eyes. This remote
control is equipped with a Class II laser that emits radiation.
This product will detect the life of the lamp itself. Please be sure to change the
lamp when it shows warning messages.
When the lamp reaches the end of its life, it will burn out and may ma e a loud
popping sound. If this happens, the projector will not turn bac on until the lamp
module has been replaced. To replace the lamp, follow the procedures listed under
“Changing the Lamp” section (page 26).
When changing the lamp, please allow unit to cool down, and follow all changing
instructions in “Changing the lamp” section (page 26).
To avoid burns and bulb explosion while replacing the lamp, turn the projector off
and unplug the power cord, wait at least 30 minutes before opening the lamp door.
Please follow the instruction to replace the lamp in “Changing the lamp” section
(page 26).
After changing a new lamp, please reset the lamp life from OSD menu.
Before switching off the product, please eep the cooling fan running for a few
minutes.
When connecting the projector to the computer, please turn on the projector first.
To avoid damaging the projector, ensure that the zoom lens is fully retracted before
moving the projector or placing the projector in its carrying case.
Only use the appropriate batteries, according the manufacturer specifications (see
“Specifications” section in page 27). The provided batteries are not rechargeable.
Bring bac the defective or empty batteries to your local waste disposal in
accordance with the current regulations. Do not throw of used batteries in the
dustbin.
Warning
Warning
Warning
Warning
Warning
Warning
3
English
Precautions
Follow all warnings, precautions and maintenance as recommended in this
user guide for your safety and also to maximize the life of your unit.
Do:
Disconnect the power cord of the product before cleaning.
Clean the projector housing surface with a soft cloth slightly moistened with
water. Do not use and type of solvent such as alcohol or benzene as it may mar
the finish of the casing.
Disconnect the power cord from AC outlet if the product is not being used for a
long period of time.
Since the projector is not equipped with a power supply on-off switch; the
power supply cord is intented to save as the disconnect device.
Don’t:
Block the slots and openings on the unit provided for ventilation.
Use abrasive cleaners waxes or solvents for your cleaning.
Use under the following conditions:
- Extremely hot cold or humid environment (see “Specifications” section in
page 27).
- In areas susceptible to excessive dust and dirt.
- Near any appliance generating a strong magnetic field.
- Place in direct sunlight.
4
English
Product Features
This product is an GA single chip 0.7” DLP¥ Projector. The outstanding
features of it are listed as follows:
True XGA, 1024 x 768 addressable pixels
3.3 lbs (1.5 kg) lig tweig t compact design
Single c ip DLP¥ tec nology
SXGA compression and VGA, SVGA re-sizing
User replaceable lamp: model VIP R120/P16 rated 120W
Mac/NEC PC-98/FM Towns compatible
NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N and HDTV (1080i,720P,480i/P) compatible
Full function remote wit mouse control and laser pointer
Hig -tec DVI Connection for digital and analog video connectivity
Hig definition TV compatibility
User friendly Multilingual On-Screen Display menu (OSD)
Advanced electronic keystone correction
User friendly control panel wit backlig t
Luxurious carrying case included
Introduction
5
English
Package Overview
This projector comes with all the items shown below. Check to make sure your
unit is complete. Contact your dealer immediately if anything is missing.
Projector Power Cord
S-Video Cable “Mini-Jack” Audio o 2 RCA plugs
-Sub RGB to VI Cable
Remote Control with Mouse
Function & Laser Pointer
Carrying Case
Video Cable
VI Signal Cable for
H TV/Component
Quick Start Card
Remote Mouse Y Cable
(USB or RS232)
Battery x 2 User Guide
Scart Adaptor 3 RCA plugs
6
English
Product Overview
Speaker
Manual
Focus Ring
Remote Control
Receiver
Manual
Zoom Ring
Zoom Lens
Power Connector
Elevator Button
Connection Ports
HDTV/Component
Video & Computer Input
Connector
S-video Input
Connector
Audio Input
Connector
Video Input
Connector
Remote Mouse
Input Connector
Output
Monitor Loop-
through Connector
Panel Control
Power On / StandbyMenu
(On/Off)
Enter /
Resync
Source
Four Directional
Select Keys
MuteVolume
Lamp
Warning LED
Main Unit
Panel Control
Temperature
Warning LED
7
English
Remote Control with Mouse Function & Laser Pointer
Source
Resynchronisation
Freeze
Keystone Correction
Power / Standby
Volume ( + / - )
Mute
Multi-Directional disc
selection
Menu
Laser
Pointer
Zoom In / Zoom Out
Page Up
Page Down
LED indicator for
a pressed key
Caution: To reduce the risk of injury to the eyes do not look directly
into the laser light on the remote control and do not point the laser light into
anyone’s eyes. This remote control is equipped with a Class II laser that
emits radiation.
Warning- Only use the appropriate batteries, according the manufacturer
specifications (see “Specifications” section in page 27). The pro ided batteries
are not rechargeable. Bring back the defecti e or empty batteries to your local
waste disposal in accordance with the current regulations. Do not throw of used
batteries in the dustbin.
8
English
Enter Key
Laser Pointer Caution
Close the cover of the remote
control when you want to use the
remote mouse. Do not forget to
connect the remote mouse Y cable
(USB or RS232).
Cover
Table des matières
Autres manuels Sagem Projecteur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
