Sage Combi Wave BMO870 Manuel utilisateur

the Combi Wave™3 in 1

Instruction Book – SMO870

SAGE

RECOMMENDS

SAFETY FIRST

At Sage we are very safety

conscious. We design and

manufacture consumer

products with the safety of you,

our valued customer, foremost

in mind. In addition we ask

that you exercise a degree of

care when using any electrical

appliance and adhere to the

following precautions.

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

When using electrical

appliances basic safety

precautions should be

followed, including the

following:

WARNING

• To reduce the risk of burns,

explosion, electric shock, or to

prevent damage to property,

personal injury, or loss of

life, or exposure to excessive

microwave energy:

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USE AND SAVE FOR

FUTURE REFERENCE

• A downloadable version of this

document is also available at

sageappliances.com

• Do not remove the microwave

guide cover placed on the

right panel inside the cavity.

This sheet is not part of the

packaging and needs to remain

inside the microwave cavity.

Please refer to the SMO870

Components on page 13.

• Remove and safely discard

any packaging material and

promotional labels before using

the Sage microwave oven for

the ﬁrst time.

2Sage Recommends Safety First

13 Components

14 Assembly

16 Functions

22 Cooking Functions

- FAST COMBI 22

- FROM FROZEN 22

- AIR FRY 23

- OVEN 23

- MICROWAVE 24

- GRILL 24

- SMART COOK 25

- SMART REHEAT 29

- SMART DEFROST 30

32 Hints & Tips

33 Care & Cleaning

34 Troubleshooting

Contents

• Read and follow the speciﬁc

“PRECAUTIONS TO AVOID

POSSIBLE EXPOSURE TO

EXCESSIVE MICROWAVE

ENERGY” found on page 10.

• This appliance must be

grounded. Connect only

to properly grounded

outlet. See “GROUNDING

INSTRUCTIONS" found on

page 12.

• Microwave oven is not

intended to be mounted below

a height of 916mm above the

ﬂoor level.

• The outer housing of the oven

may be hot during and after

cooking. Please do not touch

hot surfaces. Always keep the

power cord of this oven, and

those of other appliances near

the oven, clear from the oven

housing.

• The oven is not suitable to

be used in a small appliance

enclosure. Ensure to leave

adequate space all around the

oven. Minimum space of

20cm is recommended.

• Install and locate this

appliance only in accordance

with the supplied installation

instructions on page 14.

• This appliance is not

intended for use by persons

(including children) with

reduced physical, sensory

or mental capabilities, or

lack of experience and

knowledge, unless they have

been given supervision or

instruction concerning use

of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Some products such as whole

eggs and sealed containers

(for example, closed glass jars),

have the potential to explode

and should not be heated in

this oven.

• Use this appliance only for

its intended use as described

in the manual. Do not use

corrosive chemicals or vapours

in this appliance. This type of

oven is speciﬁcally designed

to heat, cook, or dry food. It is

not designed for industrial or

laboratory use.

WARNING

• As with any appliance, close

supervision is required when

used by children.

• Regularly inspect the power

cord. Do not operate this

appliance if it has a damaged

cord or plug, when it is not

working properly, or when it

has been damaged or dropped.

Immediately stop using the

appliance and contact Sage

Consumer Support.

• The supply cord cannot

be replaced. If the cord is

damaged the appliance should

be scrapped.

• This appliance shall be

serviced only by qualiﬁed

personnel. Contact Sage

Consumer Support or the

nearest Sage Authorized

Servicer for examination, repair

or adjustment.

• Do not cover or block any

openings on the appliance.

• Do not store this appliance

outdoors.

• Do not use this product near

water, for example, near a

kitchen sink, in a wet basement,

near a swimming pool, or

similar location.

• Do not immerse cord or plug in

water.

• Keep cord away from heated

surfaces.

• Do not let cord hang over edge

of table or counter, touch hot

surfaces or become knotted.

• To reduce the risk of ﬁre in the

oven cavity:

i) Do not overcook food.

Carefully attend appliance

when paper, plastic, or other

combustible materials are

placed inside the oven to

facilitate cooking.

ii) Remove wire twist-ties from

paper or plastic bags before

placing bag in oven.

iii) In the event materials inside

the oven ignite, keep oven

door closed, turn oven off, and

disconnect the power cord, or

shut off power at the fuse or

circuit breaker panel.

iv) Do not use the cavity for

storage purpose. Do not leave

paper products, cooking

utensils, or food in the cavity

when not in use.

• Always operate the microwave

oven on a heat-resistant surface.

Do not use on a cloth-covered

surface, near curtains or other

ﬂammable materials.

• Do not use the oven without

the turntable roller and glass

turntable in place. Ensure the

glass turntable is positioned

correctly into the indents on the

turntable roller.

• Never use the microwave oven

without food or water in the oven

cavity. Operating the microwave

oven when empty could cause

damage to the appliance.

• Do not leave the microwave oven

unattended when in use.

• Do not touch hot surfaces.

Allow the microwave oven to

cool entirely before moving or

cleaning any parts.

• Always press the STOP/

CLEAR button and return

to the default screen prior to

unplugging the unit from the

wall outlet before:

−The appliance is to be left

unattended.

−If not in use.

−Before moving or assembly.

−When storing the appliance.

−Cleaning (see page 33).

• Keep the appliance clean.

Follow the cleaning

instructions provided in this

book.

• When cleaning surfaces of

door and oven that come

together on closing the door,

use only mild, non-abrasive

soaps, or detergents applied

with a sponge or soft cloth.

The use of corrosive chemicals

in cleaning will damage the

appliance and may result in

radiation leaks.

• Do not place the microwave

oven near the edge of a bench

or table during operation.

Ensure all surfaces are level,

clean and free of water or any

other substances.

• Do not place the microwave

oven on or near a hot gas or

electric burner, or where it could

touch a heated oven.

• When using the microwave

oven, provide adequate air

space above and on all sides

for air circulation (see page 14,

Installation point 2).

• Microwave oven is to be used as

free-standing unit. Do not build

in or enclose microwave oven in

a cabinet or conﬁned space as it

will cause overheating.

(Refer to Installation section

on page 14).

• Do not use the microwave oven

on a metal surface, for example

a sink drain board.

• The microwave oven is not

intended to be operated by

means of external timer or

separate remote-control system.

• Liquids, such as water, coffee

or tea can overheat beyond the

boiling point without appearing

to be boiling. Visible bubbling

or boiling when the container

is removed from the microwave

oven is not always present.

THIS COULD RESULT

IN VERY HOT LIQUIDS

SUDDENLY BOILING OVER

WHEN THE CONTAINER IS

DISTURBED OR A UTENSIL

IS INSERTED INTO THE

LIQUID.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT

SAFEGUARDS FOR

ALL ELECTRICAL

APPLIANCES

• This appliance is for household

use only. Do not use the

appliance for anything other

than its intended purposes as

described in this manual.

Do not use outdoors. Do not

use in moving vehicles, boats or

planes.

• Fully unwind the power cord

before use.

• We recommend a separate

circuit dedicated to serving only

this microwave oven.

• A short power cord is supplied

to reduce the risks resulting

from becoming entangled in or

tripping over a longer cord.

• To protect against electric shock

do not immerse the power cord,

power plug or appliance in

water or any other liquid.

• Do not disconnect or tamper

with the power cord or the

power outlet while the unit is

operating.

• When storing the microwave

oven, loosely wind the cord.

Do not wrap the cord around the

microwave oven.

• The glass window has been

specially treated to make it

stronger, more durable and safer

than ordinary glass, however it

is not unbreakable. If dropped

or struck extremely hard, it may

break or weaken, and could at

a later time shatter into many

small pieces without apparent

cause.

• Regularly inspect the power

cord and actual appliance for

any damage. Do not operate if

damaged in any way, or if it is

not working properly, or if it has

been dropped. Immediately stop

using the appliance, unplug or

disconnect power and call Sage

Consumer Support.

• For any maintenance other

than cleaning, contact Sage

Consumer Support.

• Position the appliance at a

minimum distance 20cm away

from side walls and 20cm from

top, curtains and other heat

or steam sensitive materials

and provide adequate space

above and on all sides for air

circulation.

• Do not disconnect the

microwave oven from the power

supply by pulling on the cord.

• The installation of a residual

current device (safety switch)

is recommended to provide

additional safety protection

when using electrical

appliances. It is advisable that

a safety switch with a rated

residual operating current

not exceeding 30mA be

installed in the electrical circuit

supplying the appliance. See

your electrician for professional

advice.

• The appliance must be used

on a properly grounded outlet.

If you are not sure if the power

outlets are properly grounded,

please consult your electrician.

• Do not, under any

circumstances, modify the

power plug or use an adapter.

SPECIAL SAFETY

INSTRUCTIONS FOR YOUR

MICROWAVE OVEN

• The microwave oven is

intended for heating food

and beverages. Drying of

food or clothing and heating

of warming pads, slippers,

sponges, damp cloths and

similar may lead to risk of

injury, ignition or ﬁre.

• Ensure all food containers

and/or plates are suitable for

use in the microwave oven.

This should be done prior to

preparing food for heating

or cooking in the microwave

oven. Always monitor foods

and liquids heating or cooking

in the microwave oven due to

the possibility of containers

igniting.

• All suitable glass or plastic

food containers should be

used in strict compliance with

the cookware manufacturer's

recommendations.

• Food and/or liquids should not

be heated or cooked directly on

the glass turntable.

They must be placed into

a suitable microwave-proof

container before placing onto

the glass turntable.

• Food and/or liquids should not

be heated or cooked in plastic

or paper containers or bags,

unless speciﬁed as suitable for

use by the manufacturer, due

to the possibility of containers

exploding or igniting.

• Metal clips or twist ties

should be removed from the

packaging as these could cause

sparking and/or ﬁre.

• Do not use recycled paper or

paper towels when cooking.

Recycled paper may contain

small metal or other impurities

which could cause sparking

and/or ﬁre.

• Do not use metal containers

or utensils in the microwave

oven as these could cause

sparking and/or ﬁre except the

accessories provided with this

microwave oven.

• Food grade foil should not be

used in the microwave oven as

this could cause sparking and/

or ﬁre.

• Ensure that lids and caps

covering containers are

removed prior to placing

liquids and/or foods into the

microwave oven.

• Feeding bottles and baby food

jars should have lids and caps

removed before warming or

heating in the microwave oven.

To avoid burns or scalding after

heating, the contents should

be stirred or shaken and the

temperature checked before

serving.

• Always ensure the temperature

of food or drink which has

been heated or cooked in the

microwave oven has been

tested before eating, drinking

or serving.

• Some containers and/or plates

may appear suitable for use

in the microwave oven but

may be coated in a glaze that

will absorb the microwave

energy, overheat and cause the

container to crack. The glaze

may also prevent the food from

heating/cooking.

• Utensils should be checked to

ensure that they are suitable for

use in microwave ovens.

• Allow proper cool down time

for heated food or drink before

handling or serving from the

microwave oven. Always test

before eating, drinking or

serving to others, especially

children, disabled or elderly.

• If cooking meat, poultry or

ﬁsh, always make sure they

are cooked thoroughly and

measured with an appropriate

temperature registering

device to help protect against

foodborne illness.

• Do not heat popcorn in the

microwave oven unless it has

been commercially packaged for

microwave oven use. There may

be several un-popped kernels

that may overcook and burn

when popping popcorn.

• Do not cook any food

surrounded by a membrane

(such as potatoes, chicken liver,

egg yolks, oysters, etc) without

ﬁrst piercing the membrane

several times with a fork or

similar utensil.

• “Boilable” cooking pouches, bags

or containers should always be

slit, pierced or vented as directed

by the package. If they are not,

plastic or packaging could burst

resulting in burns and injury.

• Always allow items to cool

down before opening or

handling. Use caution when

opening or handling.

• Use caution when opening

bags, pouches, lids or

containers as hot steam, food or

liquid can escape causing burns

or injury.

• Eggs in the shell and whole

hard-boiled eggs should not

be cooked or heated in the

microwave oven as they may

explode during cooking, at

the end of cooking or after

removing from microwave oven.

• Caution should be taken when

toasting and grilling high oil

content foods, such as pine nuts

and walnuts. They may catch

ﬁre. If this occurs, please keep

the oven door closed and switch

off and unplug oven until ﬂame

has extinguished.

• Do not heat oil or fat in the

microwave oven. Doing so may

cause the microwave oven

and/ or the oil to overheat

and/or ignite.

• If smoke is observed, switch off

and unplug the microwave oven

at the power outlet. Keep the

door closed to stiﬂe any ﬂames.

• If you see any sparks, arcing or

ﬂashing within the microwave

oven, press the STOP/CLEAR

button and correct the problem

or contact Sage Consumer

Support for assistance.

• Wipe the oven cavity with a

soft, damp cloth after each use.

Leaving food residue, grease

or fat in the cavity could cause

the microwave oven cavity to

overheat and may cause the

microwave oven to smoke or

catch ﬁre.

• The microwave oven should be

cleaned regularly and any food

splattering inside the cavity

should be removed. Failure to

maintain the microwave oven

in a clean condition could lead

to deterioration of the surface,

adversely affecting the life

of the microwave oven and

possibly resulting in a hazardous

situation.

• Do no attempt to operate the

microwave oven by any method

other than those described in

this instruction book.

• When heating food in plastic or

paper containers, keep an eye on

the oven due to the possibility of

ignition.

WARNING

• Liquids and other foods

must not be heated in sealed

containers since they are liable

to explode.

COMBINATION

MICROWAVE OVENS

• Oversized food or oversized

metal utensils should not be

inserted in a microwave oven

as they may create ﬁre or risk

of electric shock.

• Do not store any materials,

other than manufacturer’s

recommended accessories, in

this microwave oven when not

in use.

• Do not cover racks or any other

part of the oven with metal foil.

This will cause overheating of

the microwave oven.

• Do not clean with metal

scouring pads. Pieces can burn

off the pad and touch electrical

parts involving a risk of electric

shock.

• Do not use paper products

when appliance is operated

in combination mode.

PRECAUTIONS TO AVOID

POSSIBLE EXPOSURE TO

EXCESSIVE MICROWAVE

ENERGY

• Do not attempt to operate

this oven with the door open

since open-door operation

can result in harmful exposure

to microwave energy. It

is important not to defeat

or tamper with the safety

interlocks.

• Do not place any object

between the oven front face

and the door or allow soil or

cleaner residue to accumulate

on sealing surfaces.

WARNING

• If the door or door seals are

damaged, the oven must not be

operated. Immediately cease

use and call Sage Consumer

Support for examination, repair

or adjustment. It is particularly

important that the oven door

close properly and that there

is no damage to the:

(1) Door (bent), (2) Hinges and

latches (broken or loosened), (3)

Door seals and sealing surfaces.

• Do not put any foreign material

between the door and door

jamb of the microwave oven

WARNING

• It is hazardous for anyone

other than a qualiﬁed service

technician to carry out any

service or repair operation.

Autres manuels pour Combi Wave BMO870

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sage Appareils de cuisine

Sage

Sage Dicing Kit Manuel utilisateur

Sage

Sage FoodCycler SWR550 Manuel utilisateur

Sage

Sage Boss To Go Grind & Mill Manuel utilisateur

Sage

Sage the Citrus Press SCP600 Manuel utilisateur

Sage

Sage Citrus Press BCP600 Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Scoop BCI600 Manuel utilisateur

Sage

Sage Milk Cafe BMF600 Manuel utilisateur

Sage

Sage theMulti Cooker BRC600UK Manuel utilisateur

Sage

Sage the Tea Maker Compact Manuel utilisateur

Sage

Sage the Scraper Mixer Pro BEM800UK Manuel utilisateur

Sage

Sage Fast Slow Pro SPR700 Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Grill Pro SGR840 Manuel utilisateur

Sage

Sage the No-Mess Waffle SWM520 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Risotto Plus SRC600 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Perfect Press SSG600BSS4EEU1 Manuel utilisateur

Sage

Sage 800CPUK Manuel utilisateur

Sage

Sage the Risotto Plus SRC600 Manuel utilisateur

Sage

Sage Fresh & Furious BBL620 Manuel utilisateur

Sage

Sage Milk Cafe SMF600 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Kitchen Wizz Peel & Dice Manuel utilisateur

Sage

Sage STM800 Manuel utilisateur

Sage

Sage The Smoking Gun SSM600 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Risotto Plus BRC600 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Adjusta Grill & Press BGR250 Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur