Sage 800CPUK Manuel utilisateur

Registered in England & Wales No. 8223512. Due to continued product improvement, the products illustrated or

photographed in this document may vary slightly from the actual product.

800CPUK Issue - B13

Phone: 0844 334 5110

www.sageappliances.co.uk

customerservice@sageappliances.co.uk

get more from your purchase

Product registration takes only a few

minutes and ensures both a record

of your purchase and your warranty.

Registration also makes it easier to get

support and advice on any questions or

issues that you might have in the future.

If you wish, we can also send you free

recipes and additional hints and tips on

making the best of your appliance.

Go to www.sageappliances.co.uk

and click on ‘Product Registration’.

What’s on your mind?

Our constant aim is to improve the

quality and features of our appliances.

We welcome your comments and ideas

in assisting our ongoing development.

Go to www.sageappliances.co.uk

and click on ‘Support’.

Sage™by Heston Blumenthal‰

Customer Service Centre

800CPUK

the Citrus Press

Instruction Booklet

PAge heAder.....

CONTENTS

3We recommend safety ﬁrst

7Getting to know your

new appliance

8Assembling your new appliance

10 Operating your new appliance

12 Disassembling your

new appliance

13 Care & Cleaning

14 Hints & Tips

15 Troubleshooting

PAge heAder.....

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USE AND SAVE

FOR FUTURE REFERENCE

• Before using for the ﬁrst

time please ensure that

your electricity supply is the

same as shown on the rating

label on the underside of the

appliance. If you have any

concerns please contact your

local electricity company.

• Your Sage™ by Heston

Blumenthal‰appliance

includes a BS 13 amp

moulded mains plug on the

supply cord.

• Should you need to change

this plug, please complete

the rewiring as follows

(after safe disposal of the

moulded plug).

• Please note that a cut off plug

inserted into a socket is a

serious danger risk

WE RECOMMEND SAFETY FIRST

• Wires are coloured as follows:

−Blue = Neutral

−Brown = Live

−Green & Yellow = Earth

• As the colours of the wire

may not correspond with the

coloured markings which

identify the terminals in

your plug, please refer to

the following:

−The Blue wire must be

connected to the terminal

which is marked ‘N’.

−The Brown wire must be

connected to the terminal

which is marked with the

letter ‘L’.

−The Green & Yellow wire

must be connected to the

terminal which is marked

with the letter E or the

earth symbol .

• Please note that if a 13 amp

plug is used, a 13 amp fuse

should be used.

IMPORTANT SAFEGUARDS

At Sage™ by Heston Blumenthal‰we are very safety conscious.

We design and manufacture consumer products with the safety

of you, our valued customer, foremost in mind. In addition we

ask that you exercise a degree of care when using any electrical

appliance and adhere to the following precautions.

PAge heAder.....

WE RECOMMEND SAFETY FIRST

• Carefully read all instructions

before operating and save for

future reference.

• Before use fully unwind the

power cord.

• Always use the Citrus Press

on a dry, level surface.

• Remove any promotional

stickers before using the

Citrus Press.

• Always make sure the Citrus

Press is properly assembled

before connecting the plug

and switching on at the

power outlet and switching

ON the ON/OFF button on

the appliance. The appliance

will not operate unless

properly assembled.

• Always switch the appliance

OFF at the ON/OFF button,

then switch off at the power

outlet and remove the

plug if the appliance is left

unattended, if not in use,

if moved or dismantled for

cleaning and when storing.

• Do not let the cord hang over

the edge of a table or counter,

touch hot surfaces, or

become knotted.

• Do not place this appliance

on or near a hot gas or

electric burner, or where it

could touch a heated oven.

• Do not leave the appliance

unattended when in use.

• Use caution when operating

the appliance – do not place

hands or ﬁngers near moving

or rotating parts.

• Avoid placing hands or

ﬁngers near Juicing Press

Arm mechanism at rear of

Motor Base when moving

Juicing Press Arm into the

upright position.

• This appliance is not

intended for use by young

children or inﬁrm persons

without supervision.

• Do not immerse power cord

or motor base in water or any

other liquid.

WE RECOMMEND SAFETY FIRST

• The installation of a residual

current device (safety switch)

is recommended to provide

additional safety protection

when using electrical

appliances. It is advisable that

a safety switch with a rated

residual operating current not

exceeding 30mA be installed

in the electrical circuit

supplying the appliance.

See your electrician for

professional advice.

• Any maintenance other than

cleaning should be performed

at an authorised Sage™ by

Heston Blumenthal‰

Service Centre.

• Strictly follow cleaning and

care instructions.

IMPORTANT SAFEGUARDS

FOR ALL ELECTRICAL

APPLIANCES

• Fully unwind the power cord

before use.

• Do not let the power cord

hang over the edge of a

bench or table, touch hot

surfaces or become knotted.

• To protect against electric

shock do not immerse the

power cord, power plug or

appliance in water or any

other liquid.

• Children should be

supervised to ensure that

they do not play with

the appliance.

• Do not use the appliance if

power cord, power plug or

appliance becomes damaged

in any way. If damaged or

maintenance other than

cleaning is required, please

contact Sage™ by Heston

Blumenthal‰Customer

Service on 0844 334 5110 or

go to sageappliances.co.uk

• This appliance is for

household use only. Do

not use this appliance for

anything other than its

intended use. Do not use in

moving vehicles or boats. Do

not use outdoors. Misuse may

cause injury.

• Avoid placing hands or

ﬁngers near the juice press

arm at the rear of the motor

base when moving it into the

upright position.

• The appliance is switched

on when the power ON/OFF

button is in the ‘ON’

position which will be

illuminated in red.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the

appliance in a safe way

and understand the hazards

involved. Children and user

maintenance shall not be

made by children unless they

are age 8 years and above

and supervised.

Keep the appliance and its

cord out of reach of children

aged less than 8 years.

The symbol shown

indicates that this

appliance should not be

disposed of in normal

household waste. It

should be taken to a

local authority waste

collection centre

designated for this

purpose or to a dealer

providing this service.

For more information,

please contact your local

council ofﬁce.

WE RECOMMEND SAFETY FIRST

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

PAge heAder.....

GETTING TO KNOW YOUR NEW APPLIANCE

A. Juice Press Arm

Patented juicing handle features a

unique triple hinged arm to ensure

downward pressure throughout the

juicing process to maximize juice yield.

B. Stainless Steel Filter

(dishwasher safe)

C. Powerful Motor

Automatically starts when pressure is

applied to the juicing cone.

D. ON/OFF Button

E. Cord Storage

Wraps around and clips into position

under motor base (not shown in picture).

F. Soft Grip Handle

Makes juicing easy.

G. Fruit Dome

Is easily removed for cleaning.

(dishwasher safe)

H. Die Cast Stainless Steel Juicing Cone

Uniquely ﬁnned and undulating cone

extracts the maximum juice from all

sizes of citrus fruit.

(dishwasher safe)

I. Juice Collector

Collects the juice to ﬂow out the

Juice Spout.

(dishwasher safe)

J. Juice Spout

Opens all the way for cleaning with

anti-drip stop function.

K. Double Stage Switching System

Juicer will NOT operate unless it

is correctly assembled for safety

and performance.

PAge heAder.....

ASSEMBLING YOUR NEW APPLIANCE

ASSEMBLING THE CITRUS PRESS

1. Pull the juice press arm up and

backwards, away from the motor

base, until fully extended.

2. Place the juice collector onto the

drive shaft on top of the motor base,

ensuring the juice spout ﬁts into the

semi-circular groove at the front of

the motor base.

3. Insert the stainless steel ﬁlter into

the juice collector, aligning the

indent with arrow in the bottom of

the ﬁlter over the corresponding tab

with arrow in the juice collector.

4. Place the juicing cone onto the drive

shaft and press down lightly to lock

the cone into position.

PAge heAder.....

ASSEMBLING YOUR NEW APPLIANCE

5. Insert the fruit dome onto the

underside of the juice press arm by

aligning the tab on top of the fruit

dome with the hole in the juice press

arm. Hold onto the juice press arm

and press the fruit dome up and

backwards until the dome locks

into position.

NOTE

The fruit dome is keyed, and can

only be inserted in one way (this will

ensure that it does not rotate

through operation).

6. Ensure the anti-drip juice

spout is pushed down into the

pouring position.

7. Place a suitable sized glass or jug

underneath the juice spout.

Table des matières

Autres manuels Sage Appareils de cuisine

Sage

Sage Fresh & Furious BBL620 Manuel utilisateur

Sage

Sage Big Squeeze SJS700 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Kitchen Wizz Peel & Dice Manuel utilisateur

Sage

Sage the Vac Q SBL002 Manuel utilisateur

Sage

Sage Milk Cafe BMF600 Manuel utilisateur

Sage

Sage Citrus Press BCP600 Manuel utilisateur

Sage

Sage FoodCycler SWR550 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Risotto Plus BRC600 Manuel utilisateur

Sage

Sage Perfect Press SSG600 Manuel utilisateur

Sage

Sage Milk Cafe BMF600 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Tea Maker Compact Manuel utilisateur

Sage

Sage Boss To Go Chill Cup Manuel utilisateur

Sage

Sage Fast Slow GO BPR680 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Risotto Plus BRC600 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Risotto Plus SRC600 Manuel utilisateur

Sage

Sage BTM700 Manuel utilisateur

Sage

Sage BTM800 Manuel utilisateur

Sage

Sage STM800BSS4EEU1 Manuel utilisateur

Sage

Sage theMulti Cooker BRC600UK Manuel utilisateur

Sage

Sage Fast Slow Pro BPR700 Manuel utilisateur

Sage

Sage FoodCycler SWR550 Manuel utilisateur

Sage

Sage Combi Wave BMO870 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Risotto Plus SRC600 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Smart Oven Pizzaiolo BPZ820 Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur