Sage BJB615 Manuel utilisateur
BJB615 / SJB615
the 3X Bluicer™
EN QUICK GUIDE
6
Components
A
I
H
J
K
L
M
B
C
D
E
F
G
A. Food pusher (not dishwasher safe)
B. Juicer cover (dishwasher safe)
C. Stainless steel lter basket (dishwasher safe)
D. Filter bowl surround (dishwasher safe)
E. Interlocking safety arm
Stops motor base operating without
cover locked into place.
F. Control panel
G. Durable motor base
H. Inner measuring cup (dishwasher safe)
I. 1.5 litre blending jug & lid (dishwasher safe)
J. Juicing nozzle (dishwasher safe)
Can be placed over spout to juice
directly into a cup.
K. Drip stop plug (dishwasher safe)
L. Pulp container (dishwasher safe)
M. Cleaning brush (to clean the lter basket)
Rating Information
220–240V ~ 50–60 Hz 1000W
7
Assembly
BEFORE FIRST USE
Wash the lid, inner measuring cup, jug,
the lter bowl surround, lter basket, juicer
cover, food pusher and pulp container in
warm, soapy water with a soft cloth. Rinse
and dry thoroughly.
Place motor base on a at, dry surface
such as a countertop. Ensure that the
appliance is switched to OFF at the motor
base and the power cord is unplugged.
JUICING
1. Place lter bowl surround on top of the
motor base.
2. Align the arrows at the base of the
stainless-steel lter basket with the
arrows on the motor drive coupling and
push down until it clicks into place to
create a secure t with the motor base.
3. Place the juicer cover over the lter
bowl surround, positioning the
lower part of the feed chute over
the stainless steel lter basket.
4. Raise the safety locking arm up
and locate into the two grooves on
either side of the juicer cover.
8
5. The safety locking arm should now
be in a vertical position and locked
into place on top of the juicer cover.
6. Slide the food pusher down the food
chute by aligning the groove in the food
pusher, with the small protrusion on the
inside of the top of the feed tube.
Food
pusher
groove
Small
protrusion
inside
feed tube
7. Place the pulp container into position by
tilting and lifting the motor base slightly.
Insert the pulp container under the juicer
cover on the back ensuring the front edge
is tucked under the back lip of the lter
bowl surround and the bottom edge is
clipped into the bottom of the motor base.
8. Drip stop plug can be tted over juice
outlet nozzle. It then allows the outlet
to be plugged to prevent dripping
after juicing.
9. Optional: For juicing into a cup
the Juicing Nozzle can be tted onto the
juice outlet nozzle.
10. Fit the lid to the blender jug and position
jug under juice spout.
9
BLENDING
1. With the blender jug in the upright position
place it on the motor base. The handle
of the blender can be positioned to the
left or right-hand side of the appliance.
2. Raise the safety locking arm up
and locate into the two grooves
on either side of the blender.
3. Add food or liquid into the blender jug
ensuring not to exceed the ‘MAX’ mark.
Place the blender lid rmly into position
on the top of the blender jug. Insert
the clear, inner measuring lid into the
blender lid and turn clockwise to lock
into position.The jug features a Sage
Assist™ Lid. This allows the lid to t
tightly onto the blender jug, avoiding
displacement during operation.
4. Do not ll the blender jug above the
‘MAX’ line.
5. Ensure the spout cover of the
blender lid is clipped into place and
closed. The ring pull design allows
the user to easily remove the lid
with a simple leverage action.
After appliance is assembled into blender
or juicer conguration, plug power cord
into a 220–240V power outlet and turn on.
Press the ON / OFF button to turn the
appliance on. The ON / OFF button will
illuminate. The LCD timer screen will
illuminate with ‘0:00’ displayed.
10
Functions
A
U
T
O
C
L
E
A
N
S
M
O
O
T
H
I
E
P
U
L
S
E
I
C
E
C
R
U
S
H
F
R
O
Z
E
N
C
O
C
K
T
A
I
L
GETTING STARTED
The ON / OFF button powers the unit into
READY mode.
PRESET PROGRAMS
BLENDING
The appliance has 4 preset functions:
Smoothie, Pulse / Ice Crush, Auto
Clean and Frozen Cocktail. These pre-
programmed cycles automatically adjust
the blending time and speeds to optimise
blending results. These programs are
only activated when your appliance is in
blender set up. They can't be used when
your appliance
is set up in juicing conguration.
Select the required function by pressing
the corresponding function button. The
unit will start to operate, and the selected
function button will illuminate. The timer
will
start to count down and program will
end automatically when it reaches '0:00'.
The program and timer can be paused by
pressing the pause button. Resume by
pressing program button again, or cancel
by pressing pause again.
The program can also be cancelled at any
time by pressing the ON|OFF button. The
timer will reset to 0:00
Smoothie
For dairy-based smoothies, a combination
of speeds and pulses are designed
to combine and aerate ingredients into
a smooth and creamy texture.
Pulse / Ice Crush
A program of continuous pulsing designed
to chop food into an even consistency or
crush ice cubes. Use the PULSE button
when the food that is being processed is
too thick or coarse to circulate within the
blender jug.
The maximum amount of ice cubes
the blender can blend at any one time
without liquid in the jug is 1 standard
ice tray or 250g.
Frozen Cocktail
For creating ice-based cocktails and drinks
like Margaritas, Daiquiris and Slushies,
an ice crush program is followed by
a short blend.
11
Auto Clean
Use to remove most of the ingredients
o the blender walls and blades. Add 2
cups of warm, soapy water and press the
clean button. For harder to clean, sticky
or thick ingredients, add ½ teaspoon of
dishwashing detergent for extra cleaning
power.
For best results, clean the blender jug
this way immediately after use. The Auto
Clean function only cleans the blender
jug. It doesn't clean the juicer.
Speed Control Selection
There are 5 speed buttons. Speed 1
combines more delicate foods with a folding
motion, good for combining wet and dry
ingredients. Speed 5 is the fastest setting
and is ideal for breaking down ingredients
to create sauces, salad dressings and other
nely blended mixtures.
JUICING
Most fruit and vegetables such as apples,
carrots and cucumbers will not need to
be cut or trimmed to size as these will
t whole into the feed chute. Ensure
vegetables such as beets, carrots etc.
have
all soil removed, are washed well and
trimmed of leaves before using.
1. Plug the power cord into your
220–240V power outlet.
IMPORTANT
Do not load feed chute with produce
before the Juicer has reached the selected
speed.
2. Turning the Juicer On
Select desired speed setting by pressing
button 1-5. Use lower numbers (1-3) for
soft fruits and vegetables and higher
numbers (4 and 5) for hard fruits and
vegetables. See Speed Selector Guide
table on the next page to match speed
and produce type for maximum yield.
"Low" range, while it may not maximise
yield of some produce, allows you to
extract juice at a signicantly lower noise.
3. With the motor running, place food into
the feed chute and use the food pusher
to gently guide food down. To extract
the maximum amount of juice, always
push the food pusher down slowly.
4. Full Blender Jug
You can keep juicing until the
jug is lled to MAX. level.
WARNING
Never use ngers, hands or utensils to
push food down the feed chute or to clear
the feed chute. Always use the food pusher
provided.
CAUTION:
sharp blades
The stainless steel lter basket contains
small sharp blades to cut and process fruit
and vegetables. Avoid touching the blades
when handling the lter basket.
12
SPEED SELECTOR GUIDE
FOOD TYPE SPEED
APPLES 5
BABY SPINACH 5
BEETROOTS 5
CAPSICUMS 5
BLUEBERRIES 3
BROCCOLI 4
CABBAGE 5
CARROT 5
CELERY 2
CITRUS FRUITS (peeled) 1
CUCUMBER 2
GINGER 4
GRAPES (seedless) 2
HONEYDEW MELON (peeled) 3
KALE 4
KIWI (peeled) 4
MANGO (peeled, stone
removed)
2
MINT 5
PEACH (pit removed) 2
PEARS 4
PINEAPPLE (peeled) 4
RHUBARB 4
SQUASH 5
STRAWBERRIES 3
TOMATOES 3
WATERMELON (peeled) 2
ZUCCHINI 4
Care & Cleaning
Ensure the motor base is turned o by
pressing the ON / OFF button. Then
unplug the power cord.
CLEANING
1. Remove Blender Jug.
2. Disengage Locking Bar, pull
up entire Juice Collector
Assembly and take to sink.
3. Remove Pulp Container.
Empty as much pulp as possible into bin/
compost. Rinse all parts after use (except
the motor base) under running water to
clear away the majority of juice and pulp.
Wash in warm soapy water with a soft
cloth.
To avoid food drying on to the blades,
mesh or transparent parts, rinse and wash
as soon as possible after use.
PULP CONTAINER
To minimize cleaning, you can line the
pulp container with a biodegradable bag to
collect the pulp.
MOTOR BASE
Wipe down with a soft damp cloth. Do not
immerse the motor base in liquids.
CLEANING AGENTS
Do not use abrasive scouring pads or
cleaners on either the motor base or the
jug, as they may scratch the surface. Use
only warm soapy water with a soft cloth.
13
JUG AND LID
In order to keep your Jug clean and avoid
food drying on the blades and jug, follow
the below steps as soon as possible after
use.
Rinse most of the ingredients o the jug
and lid.
Fill the jug with 500ml of warm water, t
the lid and press the AUTO CLEAN button.
If thick or sticky ingredients require extra
cleaning power add a few drops of dish
liquid detergent.
Rinse the jug and lid again and/or wash
separately in warm soapy water with a soft
cloth or bottle brush.
It is most eective to clean the jug
immediately after use.
FILTER BASKET
To ensure consistent juicing results,
always clean the lter basket thoroughly
immediately after use, using the brush
provided.
If pulp is left to dry, it may clog the ne
pores of the lter mesh, which can aect
juicing performance. The lter basket can
be soaked in hot soapy water for 10
minutes, if necessary.
DISHWASHER
All parts except for the motor base and
food pusher are dishwasher safe. The
blender jug can be placed on the bottom
shelf of the dishwasher, however the
lid and inner measuring cup should be
washed on the top shelf only. However,
washing parts on a regular basis in the
dishwasher can shorten the life of them
due to prolonged exposure to harsh
detergents, hot water and pressure.
Cleaning the parts in the dishwasher may
also cause parts to deteriorate so inspect
the parts regularly and stop using the
product if any signs of damage is noticed.
STUBBORN FOOD STAINS
Strong smelling foods such as garlic, sh
and some vegetables such as carrots may
leave an odour or stain on the blender
jug and lid. To remove, soak blender jug
and lid for 5 minutes in warm soapy water.
Then wash with a mild detergent and warm
water, rinse well and dry thoroughly. Store
jug with the lid o.
STORAGE
Store the appliance upright with the
blender jug assembled on the motor base,
or beside it. Do not place anything on top.
To allow air to circulate, keep the lid o.
WARNING
Oils in citrus rind can damage the material
of your blender jug if being exposed to
it for a longer period. Always clean your
blender jug immediately after processing
citrus rind.
14
Troubleshooting
LCD screen turns on
but appliance doesn't
respond to controls.
• The safety locking arm may not be correctly engaged in the vertical
operating position. In this case, the LCD screen will show an animated
prompt . Check the top cover is properly aligned and the locking arm
is located rmly into the two grooves on either side of the juicer cover or
blender jug.
Food is unevenly
chopped
• This can happen when too much food is being added at one time.
Try a smaller amount, and work in batches if necessary.
Food is chopped too
ne or is watery
• Try blending for shorter period of time. Use the PULSE function for
better control.
Excess pulp building
up in the stainless-
steel lter basket
• Turn the appliance o. Disassemble to scoop excess pulp o the juicer
cover.
• Reassemble and continue juicing. Alternating soft and hard ingredients
may help avoid this.
Pulp too wet
and reduced
extracted juice
• Pusher force could reduce yield because it slows the motor down.
Avoid putting pressure on the food pusher when pushing ingredients
down the feed chute.
• The cleaner the lter, the better the juice yield, and dryer the pulp. Be sure
to thoroughly clean the juicer as soon as possible after each use. Remove
the stainless-steel lter basket and thoroughly clean mesh walls with a
cleaning brush. Rinse the lter basket under hot water. If the ne mesh
holes are blocked, soak the basket in a solution of hot water with 10%
lemon juice to unblock the holes or wash in the dishwasher (top shelf). This
will remove excess ber build up which could be inhibiting the ow.
• If juicing large amounts of brous ingredients like rhubarb and pineapple,
cleaning the lter basket in between might be required.
Juice leaks between
the lter bowl
surround and the
juicer cover
• Ensure the appliance assembled correctly
• Try a slower juicing speed (if possible) and push the food pusher down the
feed chute more slowly.
• Ensure there is no build up in the lter basket.
Juice sprays out
from spout
• The juice is being extracted too fast; try a slower juicing speed (if possible)
and push the food pusher down the feed chute more slowly.
Juice in lter
bowl is left after
juicer stopped
• Turn the speed dial up to highest speed setting and operate for ve
seconds. That can help moving the remaining juice into the jug.
Autres manuels pour BJB615
1
Table des matières
Autres manuels Sage presse-agrumes
Sage
Sage Nutri Juicer SJE410 Manuel utilisateur
Sage
Sage Nutri Juicer Cold XL SJE830 Manuel utilisateur
Sage
Sage the Citrus Press Pro SCP800 Manuel utilisateur
Sage
Sage Nutri Juicer Cold BJE430 Manuel utilisateur
Sage
Sage Citrus Press BCP600 Manuel utilisateur
Sage
Sage Nutri Juicer Plus BJE520 Manuel utilisateur
Sage
Sage Citrus Press BCP600 Manuel utilisateur
Sage
Sage Big Squeeze SJS700 Manuel utilisateur
Sage
Sage the Nutri Juicer Plus BJE520UK Manuel utilisateur
Sage
Sage Citrus Press Pro 800CP Manuel utilisateur
Sage
Sage Big Squeeze SJS700 Manuel utilisateur
Sage
Sage Citrus Press Pro 800CP Manuel utilisateur
Sage
Sage Nutri Juicer Cold Plus Manuel utilisateur
Sage
Sage SCP800 Manuel utilisateur
Sage
Sage Nutri Juicer Pro BJE820UK Manuel utilisateur
Sage
Sage Nutri Juicer Cold BJE430 Manuel utilisateur
Sage
Sage Nutri Juicer Classic SJE95 Manuel utilisateur
Sage
Sage Citrus Press Pro Manuel utilisateur
Sage
Sage SJE830 Manuel utilisateur
Sage
Sage Citrus Press 800CP Manuel utilisateur
