Sage Kitchen Wizz Pro Manuel utilisateur
the KitchenWizz Pro™
BFP800
EN QUICK GUIDE
2
CONTENTS
• Remove and safely discard
any packaging materials
before rst use.
• To eliminate a choking hazard
for young children, safely
discard the protective cover
tted to the power plug.
• This appliance is for household
use only. Do not use the appliance
for anything other than its intended
use. Do not use in moving vehicles
or boats. Do not use outdoors.
Misuse may cause injury.
• Fully unwind the power cord
before operating.
• Position the appliance on a
stable, heat resistant, level,
dry surface away from the
edge and do not operate on
or near a heat source such as
a hot plate, oven or gas hob.
• Vibration during operation may
cause the appliance to move.
• Do not let the power cord hang
over the edge of a bench or
table, touch hot surfaces or
become knotted.
• This appliance shall not be
used by children.
• Always disconnect the appliance
from the supply if it is left
unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.
• Children should not play with
the appliance.
• Cleaning of the appliance and user
maintenance should not be carried
out by children unless they are
8 years or older and supervised.
SAGE®
RECOMMENDS
SAFETY FIRST
At Sage®we are very safety
conscious. We design and
manufacture consumer
products with the safety
of you, our valued customer,
foremost in mind. In
addition, we ask that you
exercise a degree of care
when using any electrical
appliance and adhere to
the following precautions.
IMPORTANT
SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE AND SAVE
FOR FUTURE REFERENCE
• A downloadable version of
this document is also available
at sageappliances.com
• Before using for the rst time
ensure your electricity supply
is the same as shown on
the label on the underside
of the appliance.
2Sage®Recommends Safety First
6Components
8Assembly
10 Food Processing Guide
14 Care, Cleaning & Storage
15 Troubleshooting
17 Guarantee
3
EN
SAGE®RECOMMENDS SAFETY FIRST
• Keep the appliance and its
cord out of reach of children.
• The appliance can be used by
persons with reduced physical
or mental capabilities or a lack
of experience and knowledge,
only if they have been given
supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand
the hazards involved.
• Do not use the appliance
if the power cord, plug, or
appliance becomes damaged
in any way. If damaged and
maintenance other than
cleaning is required, please
contact Sage Customer Service
or go to sageappliances.com
• Any maintenance other
than cleaning should be
performed by an authorised
Sage® service centre.
• The installation of a residual
current safety switch is
recommended to provide
additional safety when using
all electrical appliances. Safety
switches with a rated operating
current not more than 30mA
are recommended. Consult an
electrician for professional advice.
• Always ensure the appliance
is properly assembled as per
instructed before use. Use the
appliance without properly
assembled may cause product
malfunction, product damage
or pose safety risk including
personal injury.
• Do not use the food processor
on slippery, unstable or
uneven surfaces such as
a sink drain board.
• Keep hands, ngers, hair,
clothing as well as spatulas and
other utensils away from moving
or rotating parts during operation.
• Do not use the appliance
for anything other than food
and/or beverage preparation.
• In order to avoid the possible
hazard of the appliance
starting by itself due to
inadvertent resetting of the
overload protection, do not
attach an external switching
device (such as a timer) or
connect the appliance to a
circuit that can regularly switch
the appliance on and o.
• Keep the appliance clean.
Follow the cleaning instructions
provided in this book.
• This appliance is for household
use only. Do not use this
appliance for anything other
than its intended use.
Do not use in moving vehicles
or boats. Do not use outdoors.
Misuse may cause injury.
• Never use attachments or
accessories that are not supplied
with this product or authorised
by Sage® to be used on this
product. Failing to follow this
instruction may cause product
malfunction, product damage
or even pose safety risk.
4
SAGE®RECOMMENDS SAFETY FIRST
• For optional accessories
authorised by Sage® to be used
on this product, please read all
instructions supplied with the
accessory in conjunction with
the instructions contained in
this booklet
• Care should be taken when
removing the food from the
processing bowl by ensuring
the motor, Quad™ blade,
dough blade or disc, have
completely stopped before
disassembling. Ensure the
OFF button has been pressed
to switch the motor o; the
appliance is switched o at the
power outlet and unplugged,
before removing the lid from
the bowl. The processing
bowl should then be unlocked
from the motor body and the
Quad™ blade, dough blade or
discs carefully removed before
attempting to remove the
processed food.
• Do not process hot or boiling
liquids - allow liquids to
cool before placing into the
processing bowl. Hot liquid
can be ejected to cause injury
due to sudden steaming.
• Ensure the OFF button has
been pressed, and the food
processor is switched o at the
power outlet and unplugged
before attaching the Quad™
blade, dough blade, disc or
processing lid.
• To avoid possible malfunction
of the processing bowl’s
auto switch, do not place the
processing lid in the locked
position when the appliance
is not in use
• Do not place hands or ngers in
the bowl of the food processor
unless the motor, Quad™ blade,
dough blade or discs have
come to a complete stop.
• The processing blades and
discs are extremely sharp,
handle with care at all times.
Avoid contact with moving
parts during operation. Keep
hands, hair, clothing, spatulas
and other utensils out of food
processor feed chute to prevent
personal injury or damage to
the mixer. Always use the food
pusher to push the food down
the feed chute.
• Handle the food processor
and attachments with care –
remember the blades and discs
are razor-sharp and should be
kept out of reach of children.
• Care should be taken when
handling the sharp cutting
blades, emptying the bowl
and during cleaning.
• Do not ll bowl above marked
liquid levels or 15 cups dry
level (shredding). Always add
drier or thicker ingredients to
the processing bowl prior to
adding uids.
5
EN
SAGE®RECOMMENDS SAFETY FIRST
• Never remove the lid while the
processor is operating. Always
use the POWER/OFF button
to stop the machine before
removing the lid.
• Do not place the food processor
near the edge of a bench or
table during operation. Ensure
the surface is level, clean and
free of water, our, etc.
• Do not place any part of
the food processor in the
microwave oven.
• Do not leave the food processor
unattended when in use.
• Do not move the food processor
whilst in operation.
• Do not use attachments other
than those provided with the
food processor.
• Do not attempt to operate the
food processor by any method
other than those described in
this booklet.
• Do not push food into the feed
chute with your ngers or other
utensils. Always use the food
pusher provided.
• Always operate the food
processor with the processing
lid securely in position.
• Always secure the processing
bowl onto the motor base
before attaching the Quad™
blade, dough blade or discs.
• Please do not crush ice in the
large or small processing bowls.
This will cause damage to the
blades (Quad™ or mini blade).
We recommend that you use
a blender for ice crushing.
• When mixing yeast dough,
the operating time of the food
processor should not longer
than 30 seconds. Allow the
appliance to cool down
before next use.
• Some sti mixtures, such
as dough, may cause the
processing blade to rotate
more slowly than normal.
If this happens, do not process
for longer than 30 seconds.
The symbol shown
indicates that this appliance
should not be disposed of
in normal household waste.
It should be taken to a local
authority waste collection centre
designated for this purpose or to
a dealer providing this service.
For more information, please
contact your local council oce.
To protect against electric
shock, do not immerse the
power plug, cord or
appliance in water or any liquid.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
6
COMPONENTS
A
E
C
D
FK
J
G
I
H
L
M
NQS
WV
T U
OQ
PR
B
7
EN
COMPONENTS
A. Small Food Pusher
B. Large Food Pusher
C. Extra Wide Feed Chute
D. Processing Lid
E. PULSE Button
F. POWER / OFF Button
G. Feed Chute Safety System
H. Silicone Seal
I. Processing Bowl With Handle
J. Count Up & Count Down Timer
K. LCD Display
L. Direct Drive Motor Base
M. Non-skid Rubber Feet
N. Julienne Disc
O. Chip Cutter
P. Reversible Shredder
Q. Adjustable Slicer
R. Whisk / Emulsifying Disc
S. 4 Blade Processor
T. Dough Blade
U. Mini Processing Blade
V. Disc Spindle
W. Storage Container with Lid
NOT SHOWN
Cleaning Brush
Plastic Spatula
Mini Processing bowl
Cord Storage
Sage® Assist Plug
Rating Information
220–240V~ 50Hz 2000W
8
ASSEMBLY
BEFORE FIRST USE
Before using your Sage® food processor,
become familiar with all the parts. Remove all
packaging materials and promotional labels,
being careful when handling the processing
blades and discs as they are very sharp. Wash
the processing bowl, processing lid and other
attachments in warm, soapy water. Rinse and
dry thoroughly. (Refer to cleaning, care and
storage section).
1. Place the motor base on a dry, level work
surface. Place the processing bowl on
to the motor base with the handle in line
with the ALIGN HANDLE graphic on
the motor base.
2. Turn the processing bowl clockwise
until the handle aligns with the
TURN TO LOCK graphic.
The processing bowl should
be securely locked into position.
3. If using a disc, rst assemble the disc
spindle onto the bowl drive coupling.
Orientate the disc so that the side you
wish to use is facing upwards. Hold
the disc by the centre plastic moulding
and position the central hole above the
attachment spindle. Push down rmly
until tted correctly.
(Please note that these discs only t the
larger processing bowl).
4. For using the processing blades, carefully
grasp either the 4 blade processor, dough
blade or mini processing blade using
the central plastic support and position
it over the bowl drive coupling and push
down until inserted correctly. If using the
mini processing blade, ensure the mini
processing bowl is assembled into the
main bowl rst.
9
EN
ASSEMBLY
5. Place the processing lid onto the
processing bowl so the feed chute is
slightly right of the bowl handle and the
arrow graphics are aligned .
Holding the feed chute and pressing
down rmly at the same time, turn the lid
clockwise (as indicated by the graphic)
so the ‘Locking Tab’ on the lid slots into
the ‘Interlocking Safety Catch’ on the
handle. The lid should be securely locked
into position.
NOTE
The food processor will not operate
unless both the processing bowl and
lid are correctly locked into position.
CAUTION
The processing blade (including
the mini bowl blade) and discs are
extremely sharp, handle with care
at all times.
6. Insert the power plug into a 220–240 volt
power outlet and switch the power
outlet on.
7. At the end of processing, always wait until
the blades or discs have stopped spinning
before unlocking and removing the lid.
To remove the processing lid, ensure the
POWER / OFF button has been pressed,
the power is switched o at the power
outlet and the cord is unplugged from the
power outlet. Holding the feed chute and
pressing down rmly at the same time,
turn the lid anti-clockwise so that the
arrow graphics are no longer aligned.
8. Remove the processing bowl (before
removing blade or discs) by turning it
anti-clockwise until the handle is in line
with the ALIGN HANDLE. Lift the bowl
o the motor shaft. When removing the
discs – carefully remove by gripping the
plastic hub on the centre of the disc and
lifting the disc up and away from the pin
on the spindle.
OVERLOAD PROTECTION SYSTEM
If the motor overloads, the food processor will go
to STANDBY mode and OVERLOAD icon in the
LCD starts to ash. The food processor can still
be switched o by pressing the POWER / OFF
button. To operate the food processor again,
allow the machine to cool for approx 30 minutes.
Some sti mixtures, such as dough, may cause
the dough blade to rotate more slowly than
normal. If this happens, do not process for
longer than 1 minute.
10
FOOD PROCESSING GUIDE
NOTE
The food processor is very powerful and recommended using PULSE function
where possible as to avoid over chopping or whipping.
FOOD BLADE TYPE (DOUGH/
4 BLADE PROCESSOR/
MINI)
ADJUSTABLE SLICING
BLADE THICKNESS
RECOMMENDED
DISC TYPE
(CHIP/SHRED/
JULIENNE/
WHISK)
Avocado 4 blade processor or mini
Use: Guacamole
2–5
Asparagus
(cooked)
4 blade processor or mini
Use: Asparagus Dip
Beetroot 2–5 Shredding Use:
Salad
Broccoli
(cooked)
4 blade processor
Use: Broccoli Soup
Cabbage Thin 1–2 and med 2–3
Use: Accompaniment
Shredding Use:
Salad
Carrot 4 blade processor or mini
Use: Vegetable Soup
0–5 Shredding Use:
Salad
Cauliower
(cooked)
4 blade processor or mini
Use: Cauliower Soup
Celery 4 blade processor or mini
Use: Vegetable Soup
Thin 1–2 med 2–3
Use: Salad
Chilli 4 blade processor or mini
Use: Seasoning
Aubergine 4 blade processor or mini
Use: Accompaniment,
soups
2–5
Use: Grilled aubergine
Shred or Julienne
Use:
Accompaniment
to dishes
Garlic 4 blade processor or mini
Use: Seasoning
Ginger 4 blade processor or mini
Use: Seasoning
Herbs 4 blade processor or mini
Use: Seasoning pesto
Leeks 4 blade processor or mini
Use: Cooked for soups
2–5
Use: Vegetable Soup
Lettuce 2–4
Use: Salad
Autres manuels pour Kitchen Wizz Pro
2
Table des matières
Autres manuels Sage Robot culinaire
Sage
Sage the Kitchen Wizz Pr SFP800 Manuel utilisateur
Sage
Sage BFP820 Manuel utilisateur
Sage
Sage Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820 Manuel utilisateur
Sage
Sage Dicing Kit Manuel utilisateur
Sage
Sage SFP 820 Manuel utilisateur
Sage
Sage BFP820 Manuel utilisateur
Sage
Sage BFP820 Manuel utilisateur
Sage
Sage Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820 Manuel utilisateur
Sage
Sage Kitchen Wizz Pro BFP800 Manuel utilisateur
Sage
Sage Kitchen Wizz Pro Manuel utilisateur
