Sage BBL910 Manuel utilisateur

the Boss™

Instruction Booklet

BBL910

SAGE RECOMMENDS SAFETY FIRST

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USE, AND SAVE FOR

FUTURE REFERENCE

• Before using for the ﬁrst

time please ensure that

your electricity supply is the

same as shown on the rating

label on the underside of the

appliance. If you have any

concerns please contact your

local electricity company.

• Your Sage™ by Heston

Blumenthal‰appliance

includes a BS 13 amp

moulded mains plug on the

supply cord.

• Should you need to change

this plug, please complete

the rewiring as follows

(after safe disposal of the

moulded plug).

• Please note that a cut off plug

inserted into a socket is a

serious danger risk

• Wires are coloured as follows:

−Blue = Neutral

−Brown = Live

−Green & Yellow = Earth

• As the colours of the wire

may not correspond with the

coloured markings which

identify the terminals in

your plug, please refer to

the following:

−The Blue wire must be

connected to the terminal

which is marked ‘N’.

−The Brown wire must be

connected to the terminal

which is marked with the

letter ‘L’.

−The Green & Yellow wire

must be connected to the

terminal which is marked

with the letter E or the

earth symbol .

IMPORTANT SAFEGUARDS

At Sage™ by Heston Blumenthal‰we are very safety conscious. We

design and manufacture consumer products with the safety of you,

our valued customer, foremost in mind. In addition we ask that you

exercise a degree of care when using any electrical appliance and

adhere to the following precautions.

SAGE RECOMMENDS SAFETY FIRST

• Please note that if a 13 amp

plug is used, a 13 amp fuse

should be used.

• Remove and discard all

packaging materials and

stickers before ﬁrst use.

• To avoid choking hazard

for young children, remove

and safely dispose the

protective cover ﬁtted on

the power plug.

• This appliance is for

household use only. Do not

use it in moving vehicles or

boats, do not use it outdoors,

and do not use it for anything

other than its intended use.

Misuse can cause injury.

• This appliance shall not be

used by children. Keep the

appliance and its cord out of

reach of children.

• Cleaning and user

maintenance shall not be

made by children without

supervision.

• Children shall not play with

this appliance.

• This appliance can be used

by persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the

appliance in a safe way and if

they understand the hazards

involved.

• Do not use the appliance

near the edge of a countertop

or table. Ensure the surface

is level, clean and free of

water and other substances.

Please be aware that vibration

during use may cause the

appliance to move.

• Do not use the appliance

on (or close to) a hot gas or

electric burner, or where it

could touch a heated oven

or surface.

• Do not allow the cord to hang

over the edge of a countertop,

or to become knotted.

• To avoid electric shock, do

not immerse the cord, plug

or motor base in water (or

other liquids).

SAGE RECOMMENDS SAFETY FIRST

• Installation of a residual

current device (a standard

safety switch on your wall

socket) is recommended to

provide additional safety

protection when using

appliances. It is advisable

that a safety switch (with

a rated residual operating

current not more than

30mA) be installed in the

electrical circuit supplying

the appliance. Contact

your electrician for further

professional advice.

• In order to avoid the possible

hazard of the blender starting

by itself due to inadvertent

resetting of the overload

protector on the motor, do not

attach an external switching

device (such as a timer) or

connect the blender to a

circuit that can regularly

switch the blender on and off.

• Do not operate appliance

with a damaged cord or

plug, or after appliance

malfunctions, or if dropped

or damaged in any way. Stop

use immediately and contact

Sage by phone or email for

replacement or repair.

• All maintenance (other than

cleaning) is to be done by

an authorised Sage Service

Centre.

• Regularly inspect the

supply cord, plug and actual

appliance for any damage.

If found damaged in any

way or maintenance other

than cleaning is required,

immediately cease use of

the appliance and contact

Sage Customer Service on

0808 178 1650.

SAGE RECOMMENDS SAFETY FIRST

SAFEGUARDS FOR

YOUR BLENDER

• Wash the blender jug with

warm soapy water before

first use.

• Use only the blender jug

and lid that is supplied

with this blender. The use

of attachments, including

canning jars or accessories

not manufactured or

speciﬁed by Sage may cause

the risk of ﬁre, electrical

shock, or injury.

• Always ensure the blender is

assembled properly before

using. Lid must be ﬁrmly

secured to the jug before

operation to ensure internal

contents do not escape, spray

or overﬂow.

• If the motor is straining

under a heavy load, do not

operate continuously for

more than 10 seconds. Allow

the motor to rest for 1 minute

between uses on heavy loads.

Note that none of the recipes

in these instructions are

considered a heavy load.

• Do not leave the blender

unattended when in use.

• Flashing light indicates ready

to operate. Avoid any contact

with blades or moving parts.

• Keep hands, ﬁngers, hair

and clothing away from the

blender during use. Always

turn blender off and unplug

at the wall before reaching

inside.

• Be careful when handling the

blender jug as the blades are

very sharp. Be careful when

emptying the jug and during

cleaning. Mishandling of the

blades may cause injury.

• Do not remove the jug from

the motor base while blender

is in use.

• The blender is intended for

food or drinks preparation.

Do not use for anything

other than food or drinks.

Do not operate without any

ingredients in the blender jug.

• Never attempt to operate

with damaged blades, or

with utensils, or any foreign

objects inside the blender jug.

SAGE RECOMMENDS SAFETY FIRST

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• To reduce the risk of severe

injury to persons or damage

to the blender, keep hands

and utensils out of the jug

while blending. The scraper

and frozen dessert wand

provided can be used,

provided the main lid is in

place.

• Never blend boiling hot

liquids. Allow temperature to

drop before putting into the

jug for blending.

• Be careful if hot liquid is

poured into the blender, as it

can be ejected out of the jug

due to sudden steaming.

• When blending hot liquids

ensure inner measuring cap

is in place. Cap will protect

from splashing of hot liquids

during blending and includes

vents designed to relieve

pressure and avoid steam

build up.

• Be careful removing the lid

after blending hot liquids, as

steam traps can form in the

liquid and be ejected out of

the jug.

• Do not put the blender jug in

extremes of heat or cold, for

example placing a cold jug

into hot water, or vice versa.

• Before moving the blender,

cleaning or putting it away for

storage, always turn blender

off and unplug at the wall.

The symbol shown

indicates that this

appliance should not be

disposed of in normal

household waste. It

should be taken to a

local authority waste

collection centre

designated for this

purpose or to a dealer

providing this service.

For more information,

please contact your local

council office.

CAUTION

Surface may get hot after

periods of extended use.

KNOW YOUR SAGE PRODUCT

A. Inner measuring cap

Remove to add ingredients

while blending.

B. High performance lid

Withstands high velocity tasks,

and is designed to vent steam and

prevent splatter.

C. 2.0 Litre BPA-free Tritan™ jug

Impact resistant, shatter proof and

dishwasher safe.

D. ProKinetix®extra-wide, heavy duty

blade and bowl system

Designed with 3 powerful stainless

steel blades contoured to the base of

the jug for maximum cutting power and

processing results including liquid-free

processing. The wide blades create

the Kinetix®motion, and eliminate

food traps.

E. Heavy duty metal coupling

For durable and long lasting

performance under demanding

conditions.

F. LCD timer

Counts down for pre-programmed

settings, and counts up for speed

dial settings.

G. Heavy duty 2200W motor

High velocity power combined with high

torque for outstanding results.

H. Manual speed control

Wide speed range from super slow

stir up to high speed milling for

precise control.

I. Durable die-cast metal base

J. 5 preset programs

Optimise the blender’s capabilities

for crushing ice, smoothies, green

smoothies, milling and soup.

K. Overload protection

Resettable thermal fuse for

motor protection.

Accessories

L. Scraper

Designed to push food down from the

walls, or for easily removing ingredients

after blending.

M. Frozen Dessert Wand

Helps make frozen desserts by pushing

thick foods directly into the blades.

Eastman Tritan™ Copolyester

This blender jug is made with Eastman

Tritan™ copolyester, which is a tough,

BPA-free polymer used to make housewares

products that can stand up to extreme use

and repeated dishwasher cleaning. Products

made from Tritan™ are impact resistant

and shatter resistant and stay clear and

durable even after hundreds of cycles in the

dishwasher.

Sage Assist™ Plug

Your Sage appliance comes with a unique

Sage Assist™ Plug, conveniently designed

with a ﬁnger hole to ease removal from the

wall outlet.

OPERATING YOUR SAGE PRODUCT

GETTING STARTED

ON | OFF

The ON | OFF button powers the unit into

READY mode.

Ready mode

The blender will default to MANUAL.

MANUAL FEATURES

Speed control dial

There are 12 speed settings from STIR

through to MILL.

STIR mixes more delicate foods with a slow

stirring motion and light pausing to fold

ingredients together.

MILL is the fastest setting, and is ideal for

milling nuts, grains and seeds.

The blender is programmed to allow

manual speeds to run for 6 minutes before

automatically stopping.

PAUSE | PLAY

Pauses and holds the speed and timer for up

to 2 minutes. Press PAUSE | PLAY again

to resume.

Pause is also activated if the jug is removed

from base during use. Replace jug, and press

START to resume.

Repeat function

If the START button is pressed when

using the manual speed dial, or if the timer

ﬁnishes, the current speed setting will be

held for 2 minutes to allow a quick repeat of

the cycle.

Pressing the START button will re-start this

repeat cycle.

If you want to clear the previous speed from

the memory, press and hold the START

button for 2 seconds.

Sleep

After 2 minutes of inactivity, LCD powers

off, and the ON | OFF button ﬂashes red.

After 5 minutes of inactivity, the blender

turns OFF completely. Press the ON | OFF

button to reactivate.

Count-up timer

If the timer isn’t set, the blender timer

counts up in seconds as it blends. When

using the timer this way, the blender will

stop after 6 minutes, or you can cancel

blending manually.

Count-down timer

The alternative to running the blender in

count-up mode is to set the blending time

before starting.

OPERATING YOUR SAGE PRODUCT

PRESET PROGRAMS

PULSE | ICE CRUSH (60 seconds)

Optimised to crush ice, and has an

intelligent sensor to stop the motor when

ice is done. This cycle is also ideal for

processing other foods that need sudden

bursts of power.

SMOOTHIE (60 seconds)

Optimised to combine and aerate frozen

and liquid ingredients together. The

SMOOTHIE function has a unique

processing technique that blends the denser

ingredients at lower speed, then increases

in speed as ingredients thicken. This

will happen several times while blending

smoothies. The programming also circulates

the ingredients for maximum aeration and a

creamy texture.

GREEN SMOOTHIE (60 seconds)

Optimised to break down whole hard

ingredients like fruits, leafy greens and

seeds, and allows them to blend together

with other soft and liquid ingredients.

FROZEN DESSERT (60 seconds)

Optimised to break down and combine

frozen ingredients quickly. Use the frozen

dessert wand for best results.

SOUP (6 minutes)

This preset program runs for 6 minutes to

blend and heat ingredients to make soups.

The program has a slow start to combine

ingredients before running at high speed,

and ends with a couple of stirs to release

any steam bubbles that may have formed in

the soup.

WARNING

Never blend boiling hot liquids. Allow

temperature to drop before putting

into the jug for blending.

AUTO CLEAN

Use to remove most of the ingredients off

the blender walls and blades. Add 500ml

warm soapy water, and press the AUTO

CLEAN button. For harder to clean, sticky

or thick ingredients, add ½ teaspoon of

dish liquid detergent for extra cleaning

power. For best results, run the clean cycle

immediately after use.

PAUSE | PLAY

Pauses and holds a program mid-cycle for

up to 2 minutes. Press PAUSE | PLAY again

to resume.

Pause is also activated if the jug is removed

from base during use. Replace jug, and press

START to resume.

Note: If the blender is running and you

press a different preset button, it will switch

to that program without stopping.

Table des matières

Autres manuels Sage Mixer

Sage

Sage the Super Q SBL920 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Kinetix Twist SBL405 Manuel utilisateur

Sage

Sage Kinetix Twist BBL405 Manuel utilisateur

Sage

Sage the 3X Bluicer Pro SJB815 Manuel utilisateur

Sage

Sage Kinetix Twist BBL405 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Boss To Go SPB550 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Boss To Go BPB550 Manuel utilisateur

Sage

Sage Super Q BBL920 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Vac Q BBL002 Manuel utilisateur

Sage

Sage Boss To Go Chill Cup Manuel utilisateur

Sage

Sage Boss To Go SPB620 Manuel utilisateur

Sage

Sage 3X Bluicer Pro Manuel utilisateur

Sage

Sage BBL910UK Manuel utilisateur

Sage

Sage Vac Q Manuel utilisateur

Sage

Sage the Boss To Go Manuel utilisateur

Sage

Sage the Kinetix Twist SBL405 Manuel utilisateur

Sage

Sage the3X Bluicer BJB615 Manuel utilisateur

Sage

Sage Kinetix Twist BBL405UKM Manuel utilisateur

Sage

Sage the Q SBL820 Manuel utilisateur

Sage

Sage 3X Bluicer Pro Manuel utilisateur

Sage

Sage SPB550BAL2EEU1 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Boss To Go Plus Manuel utilisateur

Sage

Sage the Q Manuel utilisateur

Sage

Sage Fresh & Furious BBL620W Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur