Safeline TTR Manuel utilisateur
SafeLine TTR
Installation manual
ENGLISH v.1.01
05.2012
PATENT PENDING
Emergency telephone for lifts. Complies to EN81-28 and
EN81-70 standards.
TECHNICAL DATA
Power: Supply voltage: 230 VAC. Min: 3.9W , Max: 6.9W
Battery: Battery voltage: 12V. Lead battery.
Capacity: 0.8 Ah.
Charge: 13.7-13.9 V, max. 200 mA.
Emergency light: Emergency light output: 12V max 0.5A.
Acoustic emergency signal output: 12 VDC max 0.5A.
Inputs: 10-30 Volts; 5 mA. Optically isolated.
Pictogram outputs: Max 2A/30V DC, 0.5A/125V AC potential free relay outputs.
Size: 180 x 142 x 70 mm (L x W x H).
Weight: 1.5kg
ENGLISH v.1.01
III
ENGLISH v.1.01
Table of contents
Service
Introduction
Operating
Configuration
Installation
Start up
General information 4
Safety Precautions! 4
Congratulations on your new “TTR” elevator alarm 5
Component list 6
Mounting 8
Wiring diagram -Emg. bell and -light 9
Wiring diagram -Emg. bell and pictograms 10
Wiring diagram -Emg. light and pictograms 11
Wiring diagram -Extra station card 12
Wiring diagram -PSTN LINE (Max 9 units) 12
Activating the SIM card 13
LED indication SafeLine TTR Front panel 14
LED indication Pictograms 15
Test procedure after installation 16
Configuration methods 17
Remote Config. with telephone first step 18
Remote Config. with telephone second step 19
On-site configuration with telephone 20
Configuration example 21
Configuration codes table 22
Calling with SafeLine TTR 25
Intercom -machine room to car/pit/Top of car 26
Emergency calling process 27
Battery function 28
Troubleshooting 29
Service repair form 30
4
© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
Introduction
ENGLISH v.1.01
GENERAL INFORMATION
The emergency telephone SafeLine was built to state of the art-technology and to generally recognized
safety-related technical standards currently applicable. These installation instructions are to be followed by
all persons working with the SafeLine, in both installation and maintenance.
It is extremely important that these installation instructions are made available at all times to the relevant
technicians, engineers or servicing and maintenance personnel. The basis prerequisite for safe handling
and trouble-free operation of this system is a sound knowledge of the basic and special safety regulations
concerning conveyor technology, and elevators in particular.
The SafeLine may only be used for its intended purpose. Note in particular that, no unauthorized changes
or additions may be made inside the SafeLine or to individual components.
Exclusion of liability
The manufacturer is not liable with respect to the buyer of this product or to third parties for damage,
loss, costs or work incurred as a result of accidents, misuse of the product, incorrect installation or illegal
changes, repairs or additions. Claims under warranty are likewise excluded in such cases. The technical
data is the latest available. The manufacturer accepts no liability arising from printing errors, mistakes and
changes.
SAFETY PRECAUTIONS!
• Only trained professionals, who are authorised to work on the equipment, should install
and configure this product.
• This quality product has been designed and manufactured to be used for its specified purpose
only.
• It should not be modified or altered in any way, and should only be installed and configured strictly
following the procedures described in this manual.
• All applicable health and safety requirements and equipment standards should be considered and
strictly adhered to when installing and configuring this product.
• After installation and configuration this product and the operation of the equipment should be fully
tested to ensure correct operation before the equipment is returned to normal use.
Electrical and electronic products can contain materials, parts and units that can be dangerous for the
environment and human health. Products marked with the WEEE mark (shown below), shall not be
disposed together with your normal household waste. Please inform yourself about the local rules and
disposal collection system for electrical and electronic products. The correct disposal of your old product
will help to prevent negative consequences for the environment and human health.
(WEEE = Waste of Electrical & Electronic Equipment).
5© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
General information
ENGLISH v.1.01
CONGRATULATIONS ON YOUR NEW “TTR” ELEVATOR ALARM
Please read the following information, as it contains important information about differences
between TTR and other alarms!
General:
• Telephone in machineroom must be connected to the RJ12 jack on the front of the TTR unit.
• RJ12 jack next to the 14 pin connector is for the microphone, alternatively microphone and
external speaker (sold separately).
• The emergency button’s function (NO or NC) is set by the jumpers on the TTR board (not
autodetect).
• Install jumpers on the TTR board, so they stand as the unit which is replaced (same jumper
names).
• Remember to attach the unit, and tighten the screws in the lid to avoid the device to “rattle”.
• The battery is disconnected at delivery and must be connected when the TTR is installed.
If using emergency lights:
• To provide 1 hour of emergency lights, the TTR should not be loaded with more than 3-5W
(replace 10W halogen pin bulb with a 5W bulb)
If using pictograms:
• Pictograms are active +12 V, ground (0V) is connected to terminal input 7 (not terminal input 5)
• Remember to activate TTR’s relays as pictograms (* 88 * 1 #)
If using extra station under the car or in the shaft:
• There should be installed an extra board (SL3000-XRemBoard).
6
© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
44553
1000
6E
44553
1000
6E
44553
1000
6E
44553
1000
6E
44553
1000
6E
44553
1000
6E
44553
1000
6E
44553
1000
6E
2 3a 3b 3c
10
11
7
6
1 54
8
9
Installation
ENGLISH v.1.01
1. Connector RJ12 for optional telephone
handset
For programming and intercom communication.
Can also be used for external calls. Any standard
analogue tone dial telephone can be connected.
2. Reset button
• Reset all alarms.
• Terminates a phone call in progress.
• Triggers manual battery check
• Activates display of GSM signal quality.
3. LED indicators
a. Mains power
b. Active alarm / Battery status
c. PSTN / GSM Net / Call status
4. RS232 PC connection
For firmware update and configuration.
5. Slot for optional extra station card
Two supplementary microphone/speaker units can
be connected for the car roof and/or in the lift pit.
When the station’s alarm button is pressed for the
set delay time, an emergency call is emitted. The
recorded message can be different for each unit.
6. Jumpers for emergency button
Selects NO/NC for the emergency button
7. Jumpers for pictogram, emergency light and
sounder
The outputs from the SafeLine TTR can be
configured by use of the jumpers J8 and J9 to
activate pictograms emergency light and sounder
switch.
8. Terminals
9. GSM antenna holder
10. Volume control
For loudspeaker in car. Turn right to increase the
volume.
11. Slot for PSTN or GSM card
COMPONENT LIST
7© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
34
5
6 7
44553
1000
6E
44553
1000
6E
44553
1000
6E
44553
1000
6E
44553
1000
6E
44553
1000
6E
045
100
16E
045
100
16E
42432
1000
35E
42432
1000
35E
1
2
Press 5 sconds
for emergency call
to alarm operator
Installation
ENGLISH v.1.01
Extra station cardPSTN card GSM card
1. Terminal or RJ12 connector for PSTN line.
Internal connection of PSTN line.
2. GSM antenna connection, SMA
Fixed to the holder (refer to item 8 on the previous page).
3. SIM-card holder
4. Volume controls
For the extra remotes. Turn right to increase the volume.
5. Terminals
For the extra remotes.
6. Extra remote (max 2)
Mounted in the lift shaft, on top, or under the car.
7. GSM antenna
8
© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
>>1,5 m>>1,5 m
>>1,5 m
TTR
44553
1000
6E
44553
1000
6E
44553
1000
6E
44553
1000
6E
44553
44553
44553
1000
6E
44553
1000
6E
045
100
16E
045
100
16E
GSM PSTN
Installation
ENGLISH v.1.01
Mounting interface boards
MOUNTING
Unplug the main power and battery before performing any changes.
To avoid GSM interference: Place the main unit, the stations and the GSM antenna more than 1.5 meters
apart.
9© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
1
2
3
4
5
8
9
+
+
+
-
-
-
14
J8 J9
J5
J1
J2
Installation
ENGLISH v.1.01
WIRING DIAGRAM -EMG. BELL AND -LIGHT
NOT USED
PHONE LINE PSTN
PHONE LINE PSTN
NOT USED
EMG. BUTTON
EMG. BUTTON
INPUT 1 LMS
INPUT 2 LMS
GROUND
NOT USED
12 V DC IN
EMG. BELL OUT +
EMG. LIGHT +
EMG. LIGHT -
POWER
SUPPLY
12 V DC
Jumper settings
With the jumpers “J8” and J9 in the position as shown left, the SafeLine TTR
can supply backup power for emergency light in the lift car.
The jumpers “J1”, “J2” and “J5” shall be set as shown left and shall not be
changed.
10
© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
-
-
-
+
+
+
1
2
3
4
5
6
8
11
7
10
9
12
13
14
J8 J9
J5
J1
J2
Installation
ENGLISH v.1.01
Jumper settings
WIRING DIAGRAM -EMG. BELL AND PICTOGRAMS
NOT USED
PHONE LINE PSTN
PHONE LINE PSTN
NOT USED
EMG. BUTTON
EMG. BUTTON
INPUT 1 LMS
INPUT 2 LMS
GROUND
NOT USED
12 V DC IN
YELLOW PICT.
GREEN PICT.
POWER
SUPPLY
12 V DC
EMG. BELL OUT +
With the jumpers “J8” and J9 in the position as shown left, the SafeLine TTR
can operate pictograms according to EN 81-28 / EN 81-70.
The jumpers “J1”, “J2” and “J5” shall be set as shown left and shall not
be changed.
Autres manuels pour TTR
2
Table des matières
Autres manuels Safeline Téléphone
