Safeline SL1 Manuel utilisateur
SafeLine SL1
Installation manual
ENGLISH v2.01
10.2012
Emergency telephone for lifts. Complies to EN81-28 and
EN81-70 standards.
2
© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
safeline.eu
SafeLine SL1
ENGLISH v2.01
TECHNICAL DATA
Power: Supply voltage: 10-30V DC
Current consumption max 50mA
Emergency signal button: Can be set as NO or NC, 10-30V DC
Auxillary input: Can be set as NO or NC, 10-30V DC
Size HxWxD: 100 x 60 x 24mm
Installation manual
3© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
ENGLISH v2.01
Table of contents
General information 4
Declaration of conformity 4
Safety precautions! 4
Overview 5
Measurements and component list 6
Wiring diagram 7
Wiring diagram, parallel-wiring 8
Configuration interfaces 9
Configuration method 10
Configuration unit numbers 11
Configuration examples 12
Configuration codes table 13
Troubleshooting 19
LED indication 16
Testing 17
Emergency calling process 18
Introduction
Installation
Service
Operating
Configuration
4
© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. ENGLISH v2.01
Introduction
SAFETY PRECAUTIONS!
• Only trained professionals, who are authorised to work on the equipment, should install
and configure this product.
• This quality product has been designed and manufactured to be used for its specified purpose
only.
• It should not be modified or altered in any way, and should only be installed and configured strictly
following the procedures described in this manual.
• All applicable health and safety requirements and equipment standards should be considered and
strictly adhered to when installing and configuring this product.
• After installation and configuration this product and the operation of the equipment should be fully
tested to ensure correct operation before the equipment is returned to normal use.
GENERAL INFORMATION
The emergency telephone SafeLine was built to state of the art technology and to generally recognised
safety related technical standards currently applicable. These installation instructions are to be followed by
all persons working with the SafeLine, in both installation and maintenance.
It is extremely important that these installation instructions are made available at all times to the relevant
technicians, engineers or servicing and maintenance personnel. The basis prerequisite for safe handling
and trouble free operation of this system is a sound knowledge of the basic and special safety regulations
concerning conveyor technology, and elevators in particular.
The SafeLine may only be used for its intended purpose. Note in particular that, no unauthorised changes
or additions may be made inside the SafeLine or to individual components.
Exclusion of liability
The manufacturer is not liable with respect to the buyer of this product or to third parties for damage,
loss, costs or work incurred as a result of accidents, misuse of the product, incorrect installation or illegal
changes, repairs or additions. Claims under warranty are likewise excluded in such cases. The technical
data is the latest available. The manufacturer accepts no liability arising from printing errors, mistakes and
changes.
DECLARATION OF CONFORMITY
Download the declaration of conformity at our website:
http://www.safeline.eu
Electrical and electronic products may contain materials, parts and units that can be dangerous for the
environment and human health. Products marked with the WEEE mark (shown below), shall not be
disposed together with your normal household waste. Please inform yourself about the local rules and
disposal collection system for electrical and electronic products. The correct disposal of your old product
will help to prevent negative consequences for the environment and human health.
(WEEE = Waste of Electrical & Electronic Equipment).
5© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
SL1
www.safeline.eu
(Vol. +)
(Vol. -)
6
5
3
1
2
4
7
ENGLISH v2.01
Installation
OVERVIEW
1. Connector terminal
Power, emergency button, phone line and auxilary
inputs.
2. RS232 PC connection
Firmware update and programming with SafeLine
Pro.
3. Keyboard
Programming.
4. Volume control
Buttons 2 and 8 raises respectively lowers the
speaker volume.
5. Connector terminal
Connections for external pictograms and button.
6. RJ12 connector
Connections for extra button, microphone and
speaker.
7. System LED
6
© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
100
108
89,5
69,5
4,5
80
29
13,2
60 26,3
10
98
39
69
59
n5
27
45
109
n5
53
119
27
95
ENGLISH v2.01
Installation
SafeLine SL1 - alarm button with microphone
Article number: *LT-Stat01
SafeLine SL1 COP
Article number: *SL1
SafeLine SL1 - alarm button, microphone and speaker
Article number: *LT-Stat02
Microphone
Button
RJ12 jack
Microphone
Speaker
Button
RJ12 jack
MEASUREMENTS AND COMPONENT LIST
Microphone
Button
RJ12 jack
Microphone
Button
RJ12 jack
7© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
SL1
www.safeline.se
8
7
6
5
4
3
2
1
ENGLISH v2.01
Installation
WIRING DIAGRAM
Filter
Alarm button
Voltage supply +10-30V DC
Voltage supply 0V
Telephone line in
Extra remote
Extra
emergency button
External pictograms.
Max 100mA LED
Telephone line out to next SafeLine
Voltage supply +10 - 30V
Max voltage +12V if using SL Pic.
8
© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
SL1
www.safeline.se
SL1
www.safeline.se
SL1
www.safeline.se
SL1
www.safeline.se
SL1
www.safeline.se
SL1
www.safeline.se
ENGLISH v2.01
Installation
Serial wiring (Daisy-chain-wiring)
Four wires required
Parallel-wiring
Two wires required
WIRING DIAGRAM, SAFELINE SL1 ON A PSTN LINE (MAX 9 UNITS)
Phone line in
Phone line in
Unit numbers can be programmed from remote.
Unit numbers must be pre-programmed.
9© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
SL1
www.safeline.eu
(Vol. +)
(Vol. -)
SL1
www.safeline.se
SafeLine Pro
SL1
www.safeline.se
SafeLine Pro
SL1
www.safeline.se
SLPro Link
ENGLISH v2.01
Programming
CONFIGURATION INTERFACES
• Keyboard programming
The integrated keyboard at the rear of the SafeLine enables a fast
programming of the unit.
• Programming with SafeLine Pro.
The unit can be programmed at the office prior to
the installation or at site after installation, with a
programming cable (*PCable)
• Remote programming.
For remote programming, you can use any PSTN tone
dial phone. Dial the phone number of the SafeLine.
Enter the function codes on the phone keypad to start
programming (password has to be entered).
• Remote programming with SafeLine
Pro.
Connect an SLPro Link to a computer
with SafeLine Pro and a serial cable.
NOTE! The unit have to be connected to a power source before the programming begins!
10
© 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. ENGLISH v2.01
Programming
CONFIGURATION METHOD
If the time between the operation of two keys exceeds 10 seconds, the code has to be re-entered. If the
time exceeds 30 seconds, the call is disconnected or configuration mode is ended.
2 short beeps
(entering programming mode)
On-site programming using the keyboard
Start programming
No
Remote configuration with external
telephone
1 beep
(Alla SL1 answers)
3 tones
(Requested unit answers)
2 short beeps
(waiting for password)
Valid password
Start programming
Wrong password (One long beep)
Multiple units connected to
phone line?
Dial phone number
Enter the password
No
Yes
Yes
One long beep. Invalid input. Last code
has to be re-entered.
Enter code,eg: *11*
Enter setting, eg: 012341234
End parameter: #
Quit programming
Call disconnected or end of programming
SL1 will restart with the new settings
2 short beeps?
No
Yes
2 short beeps
Continue programming?
Yes No
Press unit no. [ 1-9 ] repeatedly (until
recieving 3 tones)
Autres manuels pour SL1
1
Table des matières
Autres manuels Safeline Téléphone
