RX only stryker Manuel utilisateur
User Guide
SIDNE®Berchtold
ChromoVision®
Overhead Camera
REF 240-020-839
EN-1
SIDNE®Berchtold®
ChromoVision®
Overhead Camera
User Guide
Contents
Warnings and Cautions .....................................EN-2
Product Description ..........................................EN-4
Intended Use ...............................................................................EN-4
Package Contents ...................................................................... EN-4
Setup and Interconnection ...............................EN-5
Quick Startup Guide ...................................................................EN-5
Connecting SIDNE to the Berchtold ChromoVision Camera ...... EN-5
Mounting the EDAM .................................................................... EN-7
Installing the Berchtold ChromoVision Camera Driver Upgrade EN-7
System Operation .............................................EN-9
SIDNE Feedback Messages .....................................................EN-11
Notes on Operation ...................................................................EN-11
Troubleshooting ............................................. EN-13
Electromagnetic Compatibility ........................ EN-14
EN-2
Warnings and Cautions
Please read this manual and follow its instructions carefully. The words warning,
caution, and note carry special meanings and should be carefully reviewed:
Warning The personal safety of the patient or physician may be
involved. Disregarding this information could result in injury
to the patient or user.
Caution Special service procedures or precautions must be followed to
avoid damaging the instrument.
Note Special information to make maintenance easier or important
information more clear.
An exclamation mark within a triangle is intended to alert the
user to the presence of important operating and maintenance
instructions in the literature accompanying the product.
A lightning bolt within a triangle is intended to warn of the
presence of hazardous voltage. Refer all service to authorized
personnel.
Warning To avoid potential serious injury or electric shock to the
patient and/or operating personnel, please note the following
warnings:
1. To avoid potential serious injury to the user and patient and/or damage
to this device, read the Berchtold® ChromoVision® Overhead Camera
(hereafter the Berchtold Camera) operating manual thoroughly and be
familiar with its contents prior to using this equipment.
2. The Berchtold Camera is designed to be used by a qualified physician
familiar with its use. Misusing the Berchtold Camera may cause injury to
the patient and/or damage system components.
3. To prevent injury, carefully unpack the kit and check if any damage
occurred during shipment. If damage is detected, DO NOT use the
equipment.
4. To prevent injury or electrical shock to the patient and/or operating
room personnel, always power off the Berchtold Camera when
connecting or disconnecting accessories.
5. Do not immerse the Berchtold Camera EDAM or allow fluid to enter the
chassis or connector as this will damage the equipment.
EN-3
6. Before and after each use, inspect the cord insulation for cracks, nicks,
cuts, dents, or depressions. Any irregularity will decrease the insulation
effectiveness and may result in shocks to the patient and/or operating
room personnel.
7. Ensure that the SIDNE® Berchtold® ChromoVision Overhead Camera
EDAM (hereafter referred to as "EDAM") is securely mounted to the
Berchtold Camera control box or cart as damage may occur.
EN-4
Product Description/Intended Use
The SIDNE® Berchtold® ChromoVision Camera system is a hardware/software
interface between the SIDNE® voice-activation system and the Berchtold®
ChromoVision Camera system. This enables the physician to have voice-activated
or touch-screen control of the Berchtold® Camera system.
The SIDNE® Berchtold® Camera Driver 1.0 upgrade allows the SIDNE® console
to communicate with the Berchtold® Camera.
Indications/Contraindications
The SIDNE® Berchtold® Camera or Light drivers are intended for use in voice
activation and control of attached voice compatible devices. It is indicated for use
in general laparoscopy, nasopharyngoscopy, ear endoscopy, sinuscopy, and plastic
surgery wherever a laparoscope/endoscope/arthroscope is indicated for use. The
users of such a device are general surgeons, gynecologists, cardiac surgeons,
thoracic surgeons, plastic surgeons, orthopedic surgeons, ENT surgeons, and
urologists.
There are no known contraindications.
Package Contents
The Berchtold® Camera includes the following components:
1. Device adapter cable
2. SIDNE® Berchtold® ChromoVision Camera EDAM
3. SIDNE® interface cable
4. Velcro strips for mounting the EDAM
5. SIDNE® Berchtold® ChromoVision Camera Driver 1.0 - USB dongle
4
13
2
5
EN-5
Setup and Interconnection
Quick Startup Guide
This section outlines the startup instructions for experienced users. Refer to the
relevant section(s) of this manual for further details.
1. Power off the Berchtold® Camera and SIDNE®.
2. Connect the Berchtold Camera to SIDNE.
• Connect the device adapter cable to the Berchtold ChromoVision®
Camera.
• Connect the device adapter cable to the EDAM.
• Connect the SIDNE interface cable to the EDAM.
• Connect the SIDNE interface cable to SIDNE.
•MounttheEDAM.
3. Power on the SIDNE console.
4. Install the Berchtold ChromoVision Camera Driver 1.0 upgrade. SIDNE
will restart.
5. Wait for SIDNE to say “SIDNE ready” before powering on the Berchtold
Camera.
Caution SIDNE should say “Overhead Camera Connected” and the
EDAM LED should flash green within 20 seconds of powering
on the Berchtold Camera. A different LED output may indicate
device problems. If the LED does not flash green
after 20 seconds, refer to the “Troubleshooting” section of this
manual for instructions.
6. Power on the Berchtold Camera. This completes the installation
procedure.
Connecting SIDNE to the Berchtold ChromoVision
Camera
1. Power off the Camera and the SIDNE® console.
EN-6
2. Connect the device adapter cable to the serial port of the Berchtold®
ChromoVision Camera (see below).
3. Connect the female end of the of the device adapter cable to the nine-pin
connector on the EDAM (see below).
4. Connect the SIDNE® interface cable to the USB connector on the EDAM
(see below).
5. Connect the other end of the SIDNE interface cable to one of the eight
USB ports on the SIDNE console (see below).
The SIDNE console is now connected to the Berchtold® ChromoVision Camera.
EN-7
Mounting the EDAM
Stryker recommends securing the EDAM in a secure location on a cart.
1. Remove the velcro strips from the kit.
2. Carefully peel the protective paper backing covering the adhesive side of
the velcro strips.
3. Attach one velcro strip to the underside (side without label) of the
EDAM and the other velcro strip to the desired location.
4. Securely mount the EDAM in the desired location using the velcro strips
(see below).
Installing the Berchtold ChromoVision Camera
Driver Upgrade
Note Read the “Notes on Operation” section at the end of this
procedure before using the SIDNE® console to control the
Berchtold® Camera.
Note Do not attempt to install any other software driver until the
installation of the Berchtold Camera Driver is complete and the
SIDNE console has restarted.
1. Power on the SIDNE console and wait until SIDNE says “SIDNE ready.”
2. Insert the dongle into the device-driver dongle port on the front SIDNE
panel (see below).
Autres manuels pour stryker
1
Table des matières
Autres manuels RX only Instrument de mesure
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur