RPB C40 Climate Control Manuel utilisateur

C40 CLIMATE CONTROL

™

Employers: Read this manual and the head-top Instruction Manual and

carry out the Employer Responsibilities (page 7).

Product users: Read this manual and the head-top Instruction Manual

and follow the Product User Safety Instructions (page 9).

Manuals are regularly updated. Make sure this manual is available to all

users for reference.

Current version of manual and other languages:

www.rpbsafety.com/product/c40-climate-control-device/

Protecting you for life’s best moments®

EN14594: 2005

2797

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH 2

NEDERLANDS 21

C40 CLIMATE CONTROL

™

CONTENTS

C40 CLIMATE CONTROL

™

EXPLANATION OF SIGNAL WORDS AND SYMBOLS 2

INTRODUCTION 3

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

PROTECTION PROVIDED AND LIMITATIONS 4

RESPIRATORY COMPONENT DIAGRAM - CAUTIONS & LIMITATIONS 5

AIR SOURCE, FITTINGS, AND PRESSURE 6

EMPLOYER RESPONSIBILITIES 7

PRODUCT USER SAFETY INSTRUCTIONS 9

SETUP AND CARE 11

FLOW AND TEMPERATURE CHART 16

PARTS AND ACCESSORIES 18

WARRANTY AND LIABILITY STATEMENT 20

NEDERLANDS 21

RPB®Safety LLC is an ISO9001 certiﬁed company.

The following signal word and safety symbols are used in this manual and product labeling:

WARNING indicates a hazardous situation that, if not avoided, could

result in death or serious injury.

DANGER Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in

death or serious injury.

Read the Instruction Manual.

Additional copies of RPB®manuals can be found at www.rpbsafety.com.

EXPLANATION OF SIGNAL WORDS AND SYMBOLS

WARNING

DANGER

CERTIFIED BY:

BSI Group The Netherlands B.V., Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, NL

RPB®SAFETY - GLOBAL HEADQUARTERS

2807 Samoset Rd, Royal Oak, MI 48073, USA.

T: 1-866-494-4599 F: 1-866-494-4509 E: sales.us@rpbsafety.com rpbsafety.com

RPB®SAFETY - APAC

1 Ivan Jamieson Place, Christchurch Airport, Christchurch 8053 New Zealand.

T: +64-3-357-1761 F: +64-3-357-1763 E: sales.nz@rpbsafety.com rpbsafety.com

RPB®SAFETY - EMEA

Unit 2, Teardrop Industrial Park, London Road, Swanley, BR8 8TS, United Kingdom

T: +44-800-689-5031 E: sales@rpbsafety.co.uk rpbsafety.com

website are protected by United States copyright law and may not be reproduced, distributed,

transmitted, displayed, published or broadcast without the prior written permission of RPB

Safety, LLC. You may not alter or remove any trademark, copyright or other notice from copies

of the content.

All trademarks, service marks, and logos used in this publication, both registered and

unregistered, are the trademarks, service marks, or logos of their respective owners. The green

and gray color combination is a registered trademark of RPB Safety, LLC. All rights in the RPB

Intellectual Property contained in this publication, including copyright, trademarks, service

marks, trade secret, and patent rights are reserved. RPB Intellectual Property means any

patent, patented articles, patent applications, designs, industrial designs, copyrights, software,

source code, database rights, moral rights, inventions, techniques, technical data, trade

secrets, know-how, brands, trademarks, trade names, slogans, logos, and any other common

law and proprietary rights, whether registered or unregistered anywhere in the world, that are

owned by, developed in whole or in part by, or licensed by RPB Safety, LLC.

For technical assistance contact our Customer Service Department at 1-866-494-4599 or

email: customerservice@rpbsafety.com

Form #: 7.20.560

Rev: 1

INTRODUCTION

The RPB®C40™Climate Control Device is designed for use in many different industries such

as blasting, painting, grinding and other such areas where you would like to adjust the air

temperature in the respirator hood.

This product must be inspected and maintained in accordance with this instruction manual at

all times.

See PROTECTION PROVIDED AND LIMITATIONS (page 4) for details.

C40 CLIMATE CONTROL

™

RESPIRATION

The RPB®C40™is part of a respirator as a ﬂow control device in the categories as follows:

Supplied Air

The RPB®C40™Climate Control Device, when properly ﬁtted and used with all required

components, including the head top, breathing tube assembly, and breathing air line is part of

a respirator assembly. As such, it signiﬁcantly reduces, but does not completely eliminate, the

breathing of contaminates by the respirator wearer. Use with an airline ﬁlter, such as the 04-

900 RPB®RADEX®Airline Filter. Speciﬁc protection depends on the setup of the airline ﬁlter

(see the Instruction Manual for RPB®RADEX®or for which ever airline ﬁlter is used).

HAZARD LIMITATIONS

The RPB®C40™Climate Control Device is NOT FOR USE if:

In atmospheres immediately dangerous to life or health (IDLH).

Wearer cannot escape without the aid of the respirator.

Atmosphere contains less than 21% ±1% oxygen.

For protection against hazardous gases (e.g., carbon monoxide).

Contaminants are in excess of regulations or recommendations.

Contaminants or contaminant concentrations are unknown.

Work area is poorly ventilated.

The temperature is outside the range of -10°C to +60°C (14°F to 140°F).

PROTECTION PROVIDED AND LIMITATIONS

Improper selection, use, or maintenance of this product can result in

injury; life threatening delayed lung, skin or eye disease; or death.

This product is intended for occupational use in accordance with applicable standards or regulations

for your location, industry, and activity (see Employer Responsibilities, page 7). Familiarity with

standards and regulations related to the use of this protective equipment is recommended, even

if they do not directly apply to you. If self-employed or if used in a non-occupational setting,

refer to Employer Responsibilities and Product User Safety Instructions. Go to rpbsafety.com/

importantsafetyinformation/ for helpful links to CE standards and other content.

Employers: Read this manual and the head-top Instruction Manual and carry out the Employer

Responsibilities (page 7).

Product users: Read this manual and the head-top Instruction Manual and follow the Product User

Safety Instructions (page 9).

Check website for updates. Product manuals are regularly updated.

Visit www.rpbsafety.com/resources/for the most recent version of this manual before using the

product.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

WARNING

CAUTIONS AND LIMITATIONS

A. Not for use in atmospheres containing

less than 21% ±1% oxygen.

B. Not for use in atmospheres immediately

dangerous to life or health.

C. Do not exceed maximum use

concentrations established by regulatory

standards.

D. Air-line respirators can be used only

when the respirators are supplied with

respirable air meeting the requirements

of EN 12021 and AS/NZS 1715 or higher

quality.

E. Use only the pressure ranges and

hose lengths speciﬁed in the user’s

instructions.

J. Failure to properly use and maintain this

product could result in injury or death.

M. All approved respirators shall be

selected, ﬁtted, used and maintained in

accordance with applicable regulations.

N. Never substitute, modify, add or omit

parts. Use only exact replacement parts

in the conﬁguration as speciﬁed by the

manufacturer.

O. Refer to user’s instructions, and/or

maintenance manuals for information

on use and maintenance of these

respirators.

S. Special or Critical User Instructions and/

or speciﬁc limitations apply. Refer to

“Breathing Air Pressure Table” in the

Head-Top instruction manual before

donning as instructed on page 12.

3. BREATHING

AIR LINE

1. RESPIRATOR

HELMET

ASSEMBLY

RESPIRATOR COMPONENT DIAGRAM

An RPB®Respirator consists of 3 main components:

FIGURE 1.1

2. BREATHING TUBE

ASSEMBLY AND

FLOW CONTROL

DEVICE

PPE REGULATION

The C40™conforms to the PPE Regulation (EU) 2016/425.

The Declaration of Conformity can be found at rpbsafety.com/resources/

See the “Inspection, Cleaning and Storage” section for information on packaging and

protection required for transportation.

C40 CLIMATE CONTROL

™

AIR SOURCE, FITTINGS, AND PRESSURE

AIR SOURCE

Supplied Air

Locate the air source in a clean air environment, always use a ﬁlter on the inlet of your air

source. Make sure the air source is somewhere that vehicles, forklifts, and other machinery

are not running near the air inlet, as this will cause carbon monoxide to be drawn into your

air supply. Always use suitable after coolers/dryers with ﬁlters and carbon monoxide alarms

to ensure clean breathable air is supplied at all times. A Radex®Airline Filter (04-900) and a

GX4®Gas Monitor (08-400) are recommended. The air should be regularly sampled to ensure

that it meets EN 12021 and AS/NZS 1715 requirements.

AIR QUALITY

This respirator must be supplied with clean breathable air at all times. Breathable air must at least

meet the requirements for EN 12021 and AS/NZS 1715. The RPB®C40™does not purify air or ﬁlter

contaminants. A carbon monoxide monitor must be used at all times.

Do not connect the respirator’s air supply hose to nitrogen, toxic gases,

inert gases or other unbreathable air sources. Check the air source before

using the respirator. This apparatus is not designed for use with mobile air supply systems i.e.

cylinders. Connecting the supply hose to a non-breathable air source will result in serious injury or

death.

BREATHING AIR SUPPLY HOSES AND FITTINGS

RPB®air supply hoses and ﬁttings must be used between the point of attachment and the

respirator breathing air connection at the wearer’s belt. The hose sections must be within the

correct length and the amount of sections must be within the number speciﬁed in the breathing

air pressure table in the head-top instruction manual.

BREATHING AIR PRESSURE

The air pressure must be continually monitored at the point of attachment. Air pressure must be

read from a reliable pressure gauge whilst the respirator has air ﬂowing through it.

DANGER

EMPLOYER RESPONSIBILITIES

Your speciﬁc responsibilities may vary by location and industry, but in general RPB®expects that

employers will:

Follow all applicable standards and regulations for your location, industry, and activity.

Depending on your location and industry, a number of standards and regulations may apply

to your selection and use of respirators and other personal protective equipment. These may

include such things as regional/national CE standards and regulations, local, or military

standards and regulations and consensus standards. There are also requirements speciﬁc to

particular contaminants, e.g. silica (see rpbsafety.com for more information), asbestos, organic

pathogens, etc. Know which requirements apply to your location and industry.

Have appropriate safety programs in place.

Have and follow:

 A workplace safety program.

 A written respiratory protection program in accordance with applicable standards and

regulations.

In accordance with the above,

Perform a hazard analysis and select appropriate equipment for each activity. A hazard

analysis should be performed by a qualiﬁed person. Controls should be in place as

appropriate and a qualiﬁed person should determine what kind of respiratory, face and eye,

head, and hearing protection is appropriate for the intended activities and environments

of use. (For example, select a respirator appropriate to the speciﬁc airborne hazards,

with consideration of workplace and user factors, select welding face and eye protection

appropriate to the type of work to be done, etc.)

As applicable, check your workplace safety program, respiratory protection program, and

standards and regulations for your activity or industry for related protection requirements,

and see this manual (Protection Provided and Limitations, page 4) and the headtop

Instruction Manual for product speciﬁcations.

Be sure employees are medically qualiﬁed to use a respirator.

Have a qualiﬁed physician or other licensed health care professional (PLHCP) perform

medical evaluations using a medical questionnaire or an initial medical examination.

Train employees in the C40™’s use, maintenance, and limitations.

Appoint a qualiﬁed individual who is knowledgable about the RPB®C40™and national or

local standards to provide training:

Qualiﬁcations of the Respirator Trainer. Anyone providing respirator training shall:

a) be knowledgable in the application and use of the respirator(s);

b) have practical knowledge in the selection and use of respirator(s) and work practices

at the site;

c) have an understanding of the site’s respirator program; and

d) be knowledgable of applicable regulations.

Train each C40™user in the product’s use, application, inspection, maintenance, storage,

C40 CLIMATE CONTROL

™

ﬁtting, and limitations in accordance with the content of this Instruction Manual and the

approved head-top Instruction Manual and standard or regulatory requirements. Ensure that

each intended user reads both of these manuals.

Ensure that equipment is properly set up, used, and maintained.

Make sure that equipment is properly set up, inspected, ﬁtted, used, and maintained,

including wearing the C40™on the belt secure around the user’s waist, the U-Tube is clean,

and the silencers are in place.

Measure and monitor airborne contaminants in the work area.

Measure and monitor airborne contaminant levels in the work area in accordance with

applicable requirements. Make sure work area is well ventilated.

If you have any questions, contact RPB®.

Call Customer Service Department at:

Tel: 1-866-494-4599

E-mail: customerservice@rpbsafety.com

Web: rpbsafety.com

EMPLOYER RESPONSIBILITIES CONTINUED

PRODUCT USER SAFETY INSTRUCTIONS

BEFORE INITIAL USE - BE TRAINED AND MEDICALLY QUALIFIED

Do not use this device until you have read this manual and the head-top Instruction Manual

(additional copies available at www.rpbsafety.com) and been trained in the respirator’s use,

maintenance, and limitations by a qualiﬁed individual (appointed by your employer) who is

knowledgable about the RPB®C40™Climate Control Device.

Do not wear this respirator until you have passed a medical evaluation using a medical

questionnaire or an initial medical examination by a qualiﬁed physician or other licensed health

care professional (PLHCP).

Allergens: No known common allergens are used in this product.

Some materials could cause an allergic reaction in susceptible individuals. If you have a known

allergy or develop irritation, inform your employer. Irritation may occur from lack of cleaning.

Following all cleaning and care instructions provided in the instruction manuals for this and any

other RPB®products you are using.

MAKE SURE THE SYSTEM IS READY FOR USE

Make sure you have a complete system. The C40™is only one component of a respirator system.

Verify that you have all required components to serve as a complete respirator:

Respirator Head-Top Assembly

Breathing Tube Assembly

C40™Climate Control Device

Breathing Air Line

See Respirator Component Diagram (page 5). Use only authentic RPB®brand parts and

components that are part of the respirator assembly. Using incomplete or inappropriate equipment,

including the use of counterfeit or non-RPB®parts, can result in inadequate protection. Do not

modify or alter any part of this product. The C40™Climate Control Device cannot be used with a

Low Pressure Air Pump as they do not supply a sufﬁcient amount of air ﬂow.

Follow the Setup and Care instructions to Inspect all components daily, including the internal

components, for signs of damage or wear and tear that may reduce the level of protection originally

provided. Remove any damaged component or product. Damaged components should be replaced

with genuine RPB®brand replacement parts. Inspect the inside of the C40™for respirable dust or

other foreign objects. Keep the inside of the C40™clean at all times.

Make sure that the C40™is correctly assembled. Never use the device without all components in

place. An incomplete or improperly installed C40™system could provide inadequate respiratory

protection. See Setup and Care (page 11).

BEFORE DONNING THE RESPIRATOR WITH THE C40™:

Verify airborne contaminants are within recommended limits for respirator use:

Determine the type and level of contamination. Verify that airborne contaminant

concentrations do not exceed those allowed by applicable regulations such as EN 12021

and AS/NZS 1715 and recommendations for supplied air respirators.

1010

C40 CLIMATE CONTROL

™

Make sure the area is ventilated and monitored:

Make sure that the area is well ventilated and that regular air samples are taken to

conﬁrm the atmosphere stays within the levels recommended by applicable regulations

and standards. For Supplied Air, it is recommended to use a GX4®Gas Monitor. Follow the

GX4®Gas Monitor Instruction Manual.

If you have any questions, ask your employer.

DO NOT ENTER THE WORK AREA if any of the following conditions exist:

Atmosphere is immediately dangerous to life or health.

You cannot escape without the aid of the respirator.

Atmosphere contains less than 21% ±1% oxygen.

Contaminants are in excess of regulations or recommendations.

Contaminants or contaminant concentrations are unknown.

Work area is poorly ventilated.

The temperature is outside the range of -10°C to +60°C (14°F to 140°F).

LEAVE THE WORK AREA IMMEDIATELY IF:

Any product component becomes damaged.

Vision is impaired.

Airﬂow stops or slows down.

Breathing becomes difﬁcult

You become dizzy, nauseous, too hot, too cold, or ill.

Your eyes, nose, or skin become irritated.

You taste, smell, or see contaminants inside the helmet.

You have any other reason to suspect that the respirator is not providing adequate protection.

PRODUCT CARE

Never place the C40™on hot surfaces. Do not apply paints, solvents, adhesives or self-adhesive

labels except as instructed by RPB®. This product may be adversely affected by certain chemicals.

See the “Inspection, Cleaning and Storage” section (p. 13) for cleaning instructions.

PRODUCT USER SAFETY INSTRUCTIONS CONTINUED

Autres manuels pour C40 Climate Control

Table des matières

Langues :

Autres manuels RPB Instrument de mesure

RPB

RPB GX4 08-400 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur