Royal Catering RCDA-800/23S Manuel utilisateur

expondo.com

BEDIENUNGSANLEITUNG

Instrukcja obsługi

FOOD

DEHYDRATOR

RCDA-800/23S

RCDA-400/6.8S

RCDA-500/15S

EN Product name: FOOD DEHYDRATOR

PL Nazwa produktu: SUSZARKA SPOŻYWCZA

EN Product model:

RCDA-800/23S

RCDA-400/6.8S

RCDA-500/15S

PL Model produktu:

EN Manufacturer

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

PL Producent

EN Manufacturer Address

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

Adres producenta

Technical Data

Parameter description

Parameter value

Product name

FOOD DEHYDRATOR

Model

RCDA-800/23S

RCDA-400/6.8S

RCDA-500/15S

Supply voltage [V~] /

Frequency [Hz]

230~/50

Rated power [W].

800

400

500

Safety class

Chamber dimensions (Width /

Depth / Height) [mm]

290x290x263 260x140x205 250x250x230

Chamber volume [L]

14.3

Operating temperature range

of the unit [°C]

30-90 20-90 30-90

Operating time range [h]

0-15

0.5-24

Dimensions (Width x Depth x

Height) [mm]

315x402x343 295x290x200 275x306x343

Weight [kg]

7.60

3.26

6.80

1. General Description

The instruction manual is intended to assist in safe and reliable use. The product is

designed and manufactured strictly according to technical specifications using the

latest technology and components and maintaining the highest quality standards.

CAREFULLY READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL

BEFORE PROCEEDING.

To ensure long and reliable operation of the unit, make sure to operate and maintain it

properly in accordance with the guidelines in this instruction manual. The technical data

and specifications contained in this instruction manual are up to date. The

manufacturer reserves the right to make changes in order to improve the quality.

Taking the technical progress and the possibility of reducing noise into account, the unit

is designed and built in such a way so that risks resulting from noise emissions are

reduced to the lowest possible level.

Explanation of symbols

The product complies with applicable safety standards.

Please read the instructions before use.

Recyclable product.

CAUTION! or WARNING! or REMINDER! General warning sign.

Wear protective gloves.

Wear protective footwear.

CAUTION! Warning of electric shock!

Caution! Hot surface can cause burns!

For indoor use only.

CAUTION! The illustrations in this instruction manual are for

reference only and may differ from the actual product in some details.

2. Safety of use

CAUTION! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow

the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or

severe personal injury or death.

The term "unit" or "product" in the warnings and in the description of the

instructions refers to the FOOD DEHYDRATOR.

2.1. Electrical safety

a) The plug of this unit must fit into the outlet. Do not modify the plug in any way.

Original plugs and matching outlets reduce the risk of electric shock.

b) Avoid touching grounded parts, such as pipes, heaters, ovens, and

refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is

grounded and touches the unit exposed to direct rain, wet pavement, and

operation in a humid environment. If water enters the unit, there is an

increased risk of damage to the unit and electric shock.

c) Do not touch the unit with wet or damp hands.

d) Always have your work shoes on when working with the unit to take proper

precautions against electric shock.

e) Do not use the cord in an unintended manner. Never use it to carry the unit or

to pull the plug out of the socket. Keep the cord away from heat sources, oil,

sharp edges or moving parts. Damaged or tangled cords increase the risk of

electric shock.

f) If you cannot avoid using the unit in a wet environment, use a residual current

unit (RCD). Using an RCD reduces the risk of electric shock.

g) Do not use the unit if the power cord is damaged or shows signs of wear. A

damaged power cord should be replaced by a qualified electrician or the

manufacturer's service department.

h) To avoid electric shock, do not immerse the cable, plug, or unit itself in water

or other liquid. Do not use the unit on wet surfaces.

i) CAUTION - THREAT TO LIFE! When cleaning or using the unit, never immerse it

in water or other liquids.

j) Do not use the unit in rooms with very high humidity / in the immediate vicinity

of water tanks!

k) Do not allow the machine to get wet. Risk of electric shock!

l) Use only power sources that are grounded.

m) The unit must be connected directly to a wall plug socket! The use of splitters

to connect the unit to the mains is forbidden!

2.2. Safety in the workplace

a) Keep the work area tidy and well lit. Disorder or poor lighting can lead to

accidents. Be foresighted, watch what you are doing and use common sense

when using the unit.

b) If you find any damage or irregularities in the operation of the unit,

immediately turn it off and report it to an authorized person.

c) If you have any doubts as to whether the product is working properly or if it is

damaged, contact the manufacturer's service department.

d) Only the manufacturer's service department can repair the unit. Do not carry

out repairs yourself!

e) In case of open flames or fire, use only dry powder or snow (CO2) fire

extinguishers to extinguish the live equipment.

f) No children or unauthorized persons are allowed in the work area. (Inattention

may result in loss of control of the unit.)

g) Use the unit in a well-ventilated area.

h) Check the condition of the safety stickers regularly. Replace them if they are

illegible.

i) Keep these instructions for use for future reference. If the unit is to be passed

on to a third party, the operating instructions must also be handed over

together with the unit.

j) Keep the packaging and small assembly parts out of the reach of children.

k) Keep the unit away from children and animals.

l) When using this unit together with other units, also follow the other

instructions for use.

Please note! Keep children and other bystanders safe while operating

the unit.

2.3. Personal safety

a) Do not operate this unit if you are tired, ill or under the influence of alcohol,

drugs or medication that could impair your ability to operate the unit.

b) The unit is not intended to be used by persons (including children) with

reduced mental, sensory or intellectual functions or persons who lack

experience and/or knowledge unless they are supervised or have been

instructed by a person responsible for their safety on how to operate the unit.

c) Use caution and common sense when operating this unit. A moment's

inattention during operation may result in serious personal injury.

d) To prevent accidental start-up, make sure the switch is in the off position

before connecting to a power source.

e) Do not overestimate your capabilities. Maintain body balance and equilibrium

at all times during operation. This allows for better control of the machine in

unexpected situations.

f) Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away

from moving parts. Loose clothing, jewelry, or long hair can be caught in

moving parts.

g) The unit is not a toy. Children should be watched to ensure that they do not

play with the unit.

2.4. Safe use of the unit

a) Do not use the unit if the ON/OFF switch does not function properly (does not

turn on and off). Units that cannot be controlled by the switch are unsafe,

cannot operate, and must be repaired.

b) Disconnect the unit from the power supply before adjusting, cleaning, or

servicing. This precaution reduces the risk of accidental start-up.

c) Keep unused equipment out of the reach of children and out of the reach of

anyone unfamiliar with the unit or this instruction manual. These units is

dangerous in the hands of inexperienced users.

d) Keep the unit in good working condition. Check before each use for general

damage or damage to moving parts (cracks in parts and components or any

other condition that may affect the safe operation of the unit). If damaged,

have the unit repaired before use.

e) Keep the unit out of the reach of children.

f) Repairs and maintenance should be carried out by qualified personnel using

only original spare parts. This will ensure the safety of use.

g) To ensure the designed operational integrity of the unit, do not remove

factory-installed covers or loosen screws.

h) When transporting or moving the unit from storage to the place of use,

observe the health and safety rules for manual handling applicable in the

country where the unit is used.

i) Do not move, shift, or rotate the unit while in operation.

j) Do not leave the unit switched on unattended.

k) Clean the unit regularly to prevent permanent dirt build-up.

l) The unit is not a toy. Cleaning and maintenance must not be performed by

children without adult supervision.

m) Do not tamper with the unit to alter its performance or design.

n) Keep the unit away from sources of fire and heat.

o) Do not block the ventilation openings of the unit!

p) Heating the unit from the outside, i.e. to place it in an oven, on a gas burner,

etc. is forbidden.

q) The unit generates high temperatures. Touching the housing of the unit during

and after operation is forbidden.

CAUTION! Although the product has been designed to be safe, with

adequate safeguards, and despite the

additional safety features

provided to the user, there is still a slight risk of accident or injury

when handling the unit. You are advised to use caution and common

sense when using this product.

3. Rules of use

The unit is designed for the thermal processing of food products (drying fruits,

vegetables, etc.). The area of use solely includes households and their derivatives!

The user is responsible for any damage resulting from misuse.

3.1. Description of the unit

MODEL RCDA-800/23S

1- Control panel

2 - Door

3 – Casing

4 - Base

5 - Door lock

CONTROL PANEL

6 - Power switch

Temperature control

knob

16 -

Time adjustment

knob

MODEL RCDA-400/6.8S

1- Control panel

2 - Door

3 – Casing

4 - Base

CONTROL PANEL

6 - Power switch

9 - Temperature control /

increase button

10 - Temperature control

/ decrease button

11 - Backlight button

12 - LCD display:

a) Temperature

b) Time

14 -

Time adjustment /

increase button

15 -

Time adjustment /

decrease button

MODEL RCDA-500/15S

1- Control panel

2 - Door

3 – Casing

4 - Base

CONTROL PANEL

6 - Power switch

7 - Temperature button

11 - Bcklight button

12 - LCD display:

c) Temperature / time

13 - Time function button

17 - Increase adjustment

button

18 - Decrease adjustment

button

3.2. Preparation for operation

POSITIONING OF THE UNIT

Place the unit in a way that ensures good air circulation. Maintain a minimum

clearance of 30 cm (model RCDA-800/23S and RCDA-500/15S) / 15 cm (model RCDA-

400/6.8S) from each wall of the unit. Keep the unit away from any hot surfaces.

Always operate the unit on a level, stable, clean, fireproof and dry surface and out

of the reach of children and persons of impaired mental, sensory and intellectual

functions. Place the unit in such a way that the mains plug can be reached at any

time. Ensure that the power supply to the unit corresponds to that specified on the

identification plate!

Before the first use, disassemble all components and wash them and wash the

interior of the unit.

3.3. Working with the unit

STARTING THE UNIT/ SETTING THE TIME AND TEMPERATURE OF OPERATION

MODEL RCDA-800/23S

a) To start the unit, select the power switch (6) "ON / OFF" from the control

panel. The button will light up. Selecting the button (6) again will turn off the

unit. The button's backlight will go out.

b) Using the time (8) / temperature (16) control knobs, set the desired values for

the operation of the unit.

c) The "CLOSED" position of the control knobs closes the heating and countdown

circuits of the unit.

MODEL RCDA-400/6.8S

a) To start the unit, select and hold the power switch (6) for about 1 second.

There will be a characteristic sound and all the control panel icons (1) will be

highlighted. Selecting the button (6) again will turn off the unit.

b) Setting the operating temperature of the unit is carried out using the

temperature increase / decrease buttons (9, 10). The temperature value is

changed in 5°C increments.

c) Setting the operating time of the unit is carried out by means of the buttons

for adjusting the operating time increasing / decreasing values (14, 15).

Adjustment of the operating time value takes place every 30 minutes with a

single selection of the button. Selecting and holding the value adjustment

button will change the value by 1 hour.

d) After defining the desired parameters (temperature and time), wait about 5

seconds until the system starts the process automatically.

MODEL RCDA-500/15S

a) To start the unit, select and hold the power switch (6) for about 1 second.

There will be a characteristic sound and all the control panel icons (1) will be

highlighted. Selecting the button (6) again will turn off the unit.

b) Set the operating temperature of the unit by selecting the temperature button

(7) from the control panel. The current value on the LCD screen (c) will flash.

Adjust the value using the increase/decrease value adjustment buttons (17,

18). The temperature value is changed in 5°C increments.

c) Set the operating time of the unit by selecting the time function button (13)

from the control panel. The current value on the LCD screen (c) will flash.

Adjust the value using the increase/decrease value adjustment buttons (17,

18). Adjustment of the operating time value takes place every 30 minutes with

a single selection of the button. Selecting and holding the value adjustment

button will change the value by 1 hour.

d) After defining the desired parameters (temperature and time), wait about 5

seconds until the system starts the process automatically.

OPERATING THE UNIT

a) Familiarize yourself with the parameters/functions of the unit.

b) Plug the plug of the unit's power cord into an electrical outlet.

c) Start the unit with the power switch.

d) Using the control panel, set the desired operating time and temperature.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Royal Catering Appareils de cuisine

Royal Catering

Royal Catering RC-CMM282 Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCAF-12L Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCZC-1030-W Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCST-16PI Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCST-9400 Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCMT-351W Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCZC-1030-W Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RC-CMM01 Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCMM-1300W Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCTP-10DT Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCAM 220PRO Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCMS-300MM Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCZK-1200E Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCTP35 Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCBS-1650 Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCTC-5 Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCPO-2400-1PS Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCPW-16E-2F Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RC-HTR9WOC Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCWI-4G Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCCD-RT16 9L Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RC-SSP83 Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCWS-48-B Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCPS-1350 Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur