Rowenta LV7030F0 Manuel utilisateur
1820004195
www.rowenta.com
LIFT CONTOUR MASSAGER
FR
ES
EN
DE
IT
PT
UK
CS
NL
PL
RU
SK
RO
HU
2
FR
•Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et
réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité
Electromagnétique, Environnement...).
•Pour assurer une protection complé-
mentaire, l'installation, dans le circuit
électrique alimentant la salle de bain,
d'un dispositif à courant diérentiel
résiduel (DDR) de courant diérentiel
de fonctionnement assigné n'excédant
pas 30 mA, est conseillée. Demandez
conseil à votre installateur.
Pour les pays soumis à la réglementation
UE (marquage CE) : Cet appareil ne
doit pas être utilisé par des enfants.
Cet appareil peut être utilisé par
des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience ou
de connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont
été appréhendés. Les enfants ne doivent
3
pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage
et l'entretien par l'usager ne doivent pas
être eectués par des enfants.
Cet appareil contient des batteries qui
ne peuvent être remplacées que par
des personnes qualiées.
– la batterie doit être retirée de
l'appareil avant que celui-ci ne soit mis
au rebus ;
– l'appareil doit être déconnecté du
réseau d'alimentation lorsqu'on retire
la batterie ;
– la batterie doit être éliminée de
façon sûre.
•Pour les pays non soumis à la réglementation UE : Cet appareil n’est
pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénécier, par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de
surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
•Votre appareil ne doit être utilisé que pour un usage domestique. Il
ne doit pas être utilisé à des ns professionnelles. La garantie devient
nulle et non avenue si l’appareil est utilisé incorrectement.
•Avant toute utilisation, veuillez vous
assurer que le produit et ses accessoires
ne sont pas défectueux. Si votre
4
appareil est endommagé ou présente
un défaut, cessez de l'utiliser. Si votre
appareil tombe et fonctionne ensuite
anormalement, cessez d’utiliser votre
appareil et contactez le service après-
vente. Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son service après vente ou
des personnes de qualication similaire
an d'éviter un danger.
MISE EN GARDE : Maintenir
l'appareil à sec. Ne pas utiliser cet
appareil près des baignoires, des
douches, des lavabos ou autres
récipients contenant de l’eau.
•Lorsque les têtes de massage amovibles sont détachées du corps de
l'appareil, elles peuvent être rincées sous l'eau. Avant de les remettre
en place sur l'appareil , veriez que les têtes sont totalement sèches
sans aucun résidus d'eau. Le corps de l'appareil et la base de charge
quant à eux, doivent être nettoyés uniquement avec un chion sec et
ne doivent pas être en contact avec de l'eau.
•Ne jamais mettre l'appareil au lave-vaisselle. Ne pas nettoyer le
produit avec des produits corrosifs.
•Ne pas utiliser l'appareil par température inférieure à 15 °C et
supérieure à 35 °C. Toujours conserver l'appareil sur une surface
plane. Ne jamais mettre l'appareil en contact avec d'autres produits
inammables. Aussi si l'appareil devient très chaud lors de son
utilisation, éviter tout contact avec la peau.
5
•Pour éviter des echauements de la peau il est conseillé d'utiliser
l'appareil lentement et sans eort.
•Unité d'alimentation amovible
MISE EN GARDE : Pour le rechargement de la batterie, utiliser
uniquement l'unité d'alimentation amovible 0948 fournie avec
l'appareil. Pour une charge optimale, insérer correctement l'appareil
dans la base de charge. Veuillez vérier la compatibilité de l'appareil
avec le réseau éléctrique de votre pays. Lorsque vous débranchez
ne pas tirer sur le cordon, mais tirez par la prise. Ne pas utiliser de
rallonge.
•Débrancher toujours l'appareil une fois la charge terminée, avant
nettoyage ou en cas d'anomalie de fonctionnnement.
•Cet appareil est un dispositif de soin pour la peau ; ce n’est pas un
appareil médical. Si vous prenez des médicaments, veuillez contacter
votre médecin avant d'utiliser cet appareil. Veillez à utiliser l'appareil
uniquement sur la peau du visage, et non sur les yeux ni sur le corps.
Utilisez toujours l'appareil en mouvement sur votre peau.
•N’utilisez pas l'appareil :
– avec des crèmes médicales, des huiles essentielles, des
cosmétiques maison et des produits corrosifs et exfoliants
– sur une peau abîmée et brûlée par le soleil
– sur une peau malsaine
– sur les zones pouvant présenter un risque pour la santé (varices,
grains de beauté, taches de naissance)
- sur le corps, directement sur les yeux les sourcils et arcades
sourcilières. Ce produit est reservé pour une utilisation exclusive sur
le visage
– si vous sourez d'aections cutanées et de maladies telles que
l'eczéma, une inammation, de l’acné…
– si vous avez subi une chirurgie esthétique du visage (Botox, lifting,
etc…)
– si vous avez un stimulateur cardiaque ou un implant dentaire
– si vous êtes allergique à certains métaux (nickel)
– si vous prenez des stéroïdes ou des substances photosensibles
– si vous êtes enceinte
- si vous possédez un ou plusieurs tatouages sur le visage ainsi que
du maquillage permanent.
6
•Arrêtez d'utiliser l'appareil en cas d'allergie, d'irritation, de rougeur
ou d’un inconfort. Si vous portez des piercings au visage, retirez-les
avant d'utiliser l'appareil. Veillez à ne pas utiliser l'appareil près de ces
zones. Avant l’utilisation, veillez également à enlever les lunettes et
les bijoux. Nous vous recommandons de vous attacher les cheveux
avant tout utilisation.
PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT !
Votre appareil contient de nombreux matériaux
valorisables ou recyclables. Conez celui-ci dans un point
de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour
que son traitement soit eectué.
Avant de retirer la batterie, déchargez la complètement.
Ouvrez le compartiment de la batterie à l’aide d’un outil,
coupez toutes les connexions, puis recyclez la batterie en
toute sécurité.
Ces instructions sont également disponible sur notre site internet
www.rowenta.com
EN
•For your safety, this appliance complies with the applicable
standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic
Compatibility, Environmental…).
•As an additional safety measure,
we recommend the installation of a
residual current dierence device in
the electrical circuit supplying the
bathroom, acting at not more than 30
mA. Ask your installer for advice.
7
•For countries subject to EU regulations
(CE marking): This device can’t be used
by children. This appliance can be used
by persons with impaired physical,
sensory or mental abilities, or lacking
experience or knowledge, if they are
properly supervised or if they have
received instructions concerning how
to safely use the appliance and if they
have understood the risks involved.
Children should not be allowed to play
with the appliance. Children should
not clean or perform maintenance
procedures on the appliance.
The battery must be removed from the
appliance before it is scrapped.
The appliance must be disconnected
from the supply mains when removing
the battery. The battery is to be
disposed of safely.
•For other countries not subject to EU regulations: This appliance is
not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance. This appliance contains batteries that are only
replaceable by skilled people.
8
•Your device should be used only for domestic use. It could not be
used for professional purpose. Warranty become null and void if used
wrongly.
•Before any use, please ensure that
the product and accessories have any
defect. If your device is damaged or
shows any defect, don’t use it anymore.
If your appliance fall down and works
abnormally after, don’t use it and
contact after sales service. If the supply
cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent
or similarly qualied persons in order
to avoid a hazard.
CAUTION : Keep your appliance
in a dry place. Never use your
appliance with wet hands or
near water contained in bath
tubs, showers, sinks or other
containers… Do not immerse or
put under running water the
appliance even for cleaning
purposes. Never use your device
with wet hands.
9
•Once the eye or face massager head is removed from the core device,
it could be rinsible under water. Before putting back on the device,
make sure the head is totally dry with no stain of water. The body of
the device should be cleaned with a dry cloth only and shouldn’t be
wet as well as the charging base.
•Never use the dishwasher to clean the appliance. Don’t clean your
appliance with abrasive or corrosive products.
•Don’t use this appliance when the temperature is below 15°C and
above 35°C. Always keep it on a at surface. Never put it in contact
with other inammable materials. If the appliance becomes very hot
during use, avoid skin contact.
•To avoid heating, you should use the appliance slowly and without
eort.
•Detachable supply unit.
WARNING: For the purpose of recharging the battery, only use the
supply unit and base 0948 provided with this appliance. For an
optimal charge, the device should be correctly inserted into the base.
Make sure your appliance is in accordance with the supply network
of your country. Don’t unplug the cord by cord pulling but by plug
pulling. Don’t use Electrical extension cord.
•The appliance must be unplugged after battery full charge, before
cleaning or in case of abnormal functioning.
•This appliance is a skincare appliance, not a medical device. If you
are on medication or if you suer from medical problems, please
contact your doctor before using our appliance. Make sure to use the
device only on face skin, not on eyes or body. Always use the device
in motion on your skin.
•Do not use the appliance:
- With exfoliating cosmetics, peelings, homemade cosmetics,
essential oils, medical creams and corrosive products
- on wet, chapped skin, open wounds, or when you suer from eye
diseases, eye irritation, eye infection, etc…
- on the body, directly on eyes, eyelashes and eyelids. Its use is
exclusively reserved for the face area
- on damaged and sun burned skin
10
- on unhealthy skin
- on areas which may present a health hazard (varicose veins, moles,
birthmarks)
- if you suer from skin conditions and diseases such as eczema,
inammation, acne…
- If you have done a cosmetic surgery on your face (botox, lifting,
etc…)
- If you have a pacemaker or dental implant
- If you are allergic to some metals (nickel)
- If you take steroids or photosensitive substances
- If you are pregnant
- If you have any tattoo on your face or permanent makeup»
•Please stop using the appliance in case of allergy, irritation, redness
or if you feel pain or any signs of discomfort. If you wear piercings
on your face, please take it o before using the device. Take care to
not use the device next to those areas. Before use make sur to take
glasses, contact lenses and jewels o too. We advise to tie your hair
before any use.
ENVIRONMENT PROTECTION FIRST:
Your appliance contains valuable materials which can be
recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
Recycling the batteries:
Before removing the LI-ION batteries, discharge them
completely.
Open the battery compartment using a tool, cut all the
connections and then recycle the batteries in a safe
manner.
Those instructions are also available on our website
www.rowenta.com
ES
•Para tu seguridad, este aparato cumple con las normas y regulaciones
aplicables (directiva relativa a la baja tensión, compatibilidad
Table des matières
Langues :
Autres manuels Rowenta masseur
Rowenta
Rowenta 1002 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta HOME RELAX MM8050 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta LV6020F0 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta LV2010 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta LY4000F0 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta LV2010F0 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta LV2010 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta TS6510 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta Zenfeet MA3030 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta LV6020F0 Manuel utilisateur
